16 Jan 2007

史丹小姐

终於读了海明威的《流动的盛宴》(A Moveable Feast),也终於明白了有些人对史丹(Gertrude Stein)的反感。

史丹:同学们似乎对她的私生活比较感兴趣,或者说,对她的同居女友吐嘉丝(Alice B Toklas)比较感兴趣。作为名作家背後的女人,吐嘉丝非常尽传统贤内助的本份,精於厨艺,出版过一本脍炙人口的烹饪专书。
那时到加州上美术学院,以为从此告别??书考试,画两笔就可以应付过去,想不到有一堂创意写作,是第一年的必修科。

指定读物一本是《爱丽丝梦?仙境》,另一本是史丹的著作,好像叫《玫瑰就是玫瑰就是玫瑰》,一串鸡肠似的反反覆覆,视标点符号如杀父仇人,典型她最擅长的文字?戏。

初到贵境,太多东西等着要看,眼花缭乱头昏脑胀,根本不能集中精神在字?行间和老太太捉迷藏,匆匆翻一翻,比水过鸭背更不留痕迹。

同学们似乎对她的私生活比较感兴趣,或者说,对她的同居女友吐嘉丝(Alice B Toklas)比较感兴趣。

作为名作家背後的女人,吐嘉丝非常尽传统贤内助的本份,精於厨艺,出版过一本脍炙人口的烹饪专书。

其中一款蛋糕,?煌?移な缴?畹耐??看翁崞鸲冀?蛔∶媛堆尴壑???拖衲鞘侵豢梢饣岵豢裳源?娜思渚?贰a崂粗?溃??粗??氖称子昧习?ù舐椋?植坏檬炔萑缑?男∏嗄晷某凵裢??br />
班上有几个富进步意识的女权运动员在一角喁喁私语,听不大清楚,隐约说她「有点问题」。不但压低嗓子,而且含糊其辞,不明来龙去脉的如堕五里雾,加上尚未习惯美式口音,更加不明所以,但凝重的神色印象深刻,在记忆库留下案底。

隔了多年,有一位朋友谈起海明威,大?他恐同,举的是《流动的盛宴》写史丹的段落,把这位一座山似的女同志也拉下水,我才如梦初醒:课室的交头接耳那么私密,当然因为护短,?於她的权威声名;此外也有点家?不外扬的况味,认为她是自己人,不便清心直说。
她那一代女同志颇为普遍的倾向,憎恨所有男性,男同志罪加一等──也不是不可理解,对男人的厌恶假如源於阳具妒忌,每个活跃男同志「拥有」的阳具都不止自己裤裆?那副,难怪恨得咬牙切齿。
读了书,我倒觉得海明威冤枉,别的著作他有没有露出更昭彰的马脚不晓得,这本巴黎回忆录抹黑同志的污渍,要怪只能怪史丹。

是双重的歧视,她那一代女同志颇为普遍的倾向,憎恨所有男性,男同志罪加一等──也不是不可理解,对男人的厌恶假如源於阳具妒忌,每个活跃男同志「拥有」的阳具都不止自己裤裆?那副,难怪恨得咬牙切齿。

绝对不是无中生有,你看她怎么说:「主要的一点,男同性恋者的所作所为既?恶又讨厌,他们事後也感到自己?f心。他们酗酒嗑药,企图暂时麻痹,但他们对自己的行为?f心,所以不停换伴侣,找不到真正的快乐。」

我囫囵过的书不算太多,但这么可笑这么幼稚的男同志论,真的闻所未闻。史丹小姐,你既没有生成男身,当然更不曾与另一个男性格剑肉搏,怎么口口声声把人家打下十八层地狱?

何况,伴侣货如轮转才开心呢……我忽然想起那次在威尼斯附近的慕拉鲁岛看玻璃器皿,发现他们卖手造的饮料搅筒,烧成活灵活现的性器模样。

老?说:「慢慢挑,每根都不一样。」

我望他一眼,轻描淡写回答:「谁说不是呢?」