18 Apr 2009

蒂爾達·斯溫頓:英國女星訪北京呼喚「我們要看同性戀電影」

把蒂爾達(Tilda Swinton)帶入演繹事業的人就是著名同志導演德里克·賈曼(Derek Jarman),她幾乎參演了賈曼的所有影片,這些合作對她的影響尤為深刻。

2009年3月底,英國女星蒂爾達·斯溫頓(Tilda Swinton)來到春寒料峭的北京,此行的主要目的是「蘇格蘭電影夢幻之旅」。很多中國觀眾都知道她是《納尼亞傳奇》的冰雪女王,也看過她在奧斯卡頒獎禮上手握小金人的激動時刻。但其實這位中性氣質的女明星最精彩的演繹經歷與酷兒影像息息相關。

把蒂爾達帶入演繹事業的人就是著名同志導演德里克·賈曼(Derek Jarman),她幾乎參演了賈曼的所有影片,這些合作對她的影響尤為深刻。《英格蘭末日》、《安魂曲》等大量影片是抒情的無對白作品,賈曼給與演員充分的發揮空間,蒂爾達的表現也非常出色。

1991年,《愛德華二世》中刻薄陰險的皇后更是為她贏得威尼斯影后桂冠。次年,蒂爾達接拍女導演薩利·波特(Sally Potter)根據弗吉尼亞·沃爾夫(Virgina Woolf)同名小說改編的《奧蘭多》(Orlando),此次演出是她在酷兒電影表演上又一次飛躍。她的演繹是這部女性主義經典作品顯得可信的關鍵,中性神秘的氣質也成為她日後塑造角色的重要基礎。此外她還在弗朗西斯·培根(Francis Bacon)的傳記影片《情迷畫色》中驚鴻一瞥。

第58屆柏林電影節上,蒂爾達被授予泰迪熊終身成就獎,表彰她對同性戀電影的貢獻,特別是與賈曼的合作。2008年出品的懷念賈曼的紀錄片,蒂爾達也作為主要受訪者出現。近年來蒂爾達的身影在好萊塢電影中出現,逐漸成為全球矚目的巨星。但是她一方面堅持選擇影片的品質,另一方面也沒有停止對獨立製作的支持。

3月25日,在北京電影學院的講座中,她向學生們展示的大部分影片片斷都是酷兒作品,特別是關於賈曼製作電影的細節也一一道來。她還講述了自己小時候關於性別的困惑,因為有著眾多兄長,蒂爾達常常「懷疑自己是不是男孩,而當發現自己是女孩的時候又不太確定」。當天的主持人是「蘇格蘭電影夢幻之旅」的另一位策劃,身穿蘇格蘭裙子的馬克·卡曾斯,他們坐在一起就像是酷兒形象的兩個模特。在放映《奧蘭多》之後,馬克隨即問了蒂爾達一個問題:「你覺得為甚麼會有這麼多人對酷兒群體感到害怕?」蒂爾達侃侃而談:「其實每個人都有很多可能,可惜的是社會制定了很多規矩讓人們羞於談論。」

筆者代表中國酷兒獨立影像小組、北京酷兒影展和《點》雜誌社,將印有「我們要看同性戀電影」的T恤送給他們,這件T恤曾經伴隨「第一屆中國酷兒獨立影像巡回展」走遍大江南北。此次北京之行的告別晚會上,蒂爾達和馬克身穿這件T恤出席,以表示對中國觀眾看同性戀電影的支持(如圖)。當晚的一些中國朋友驚訝的問他們是否知道這些漢字的意思。更有一位服務生向馬克出櫃,希望知道哪裡可以買到這件T恤,因為他也很想支持中國的同性戀電影。最後馬克慷慨地脫下來送給了他。

看來呼喊「我們要看同性戀電影」的人群在中國已經越來越壯大。而國際友人的支持,也讓我們更加信心十足。

  
(上圖)蒂爾達·斯溫頓和馬克·卡曾斯


本文原載:愛白網