这么简单的动机好像有另一番解说。也因大家都对这部电影求好心切,而引发了一段没被证实的不愉快事件。《国境之南》的填词人严云农在自己的部落格愤怒地投诉,魏导演一开始没打算推出原声带的真正理由是「唱片公司不愿意为没把握的计划投入资金」,而导演本身也没多大财力去资助。即使找到了赞助商投资,也因小范的版权问题成为阻力,因此这项计划不得不作罢。最后票房频频报捷,唱片公司才改变主意要参与,可是魏导演却没答应,一直到小燕姐亲自出马,原声带才得以面市。但是许多音乐人都对唱片公司的态度感到不屑,特别是他们发现专辑遗漏了一些关键作品时,更是火大,才在网上发表了很重的文字。这些风风雨雨对我来说,一点也无关紧要,只因我是乐评人,不是维护正义的守护天使。
以日文诠释的《给女儿》成了我最喜爱的歌曲。起初听到这首歌时,林晓培的画面出现在荧幕上,我还以为她终于「醒目」,诠释了那么一首叫人心动好久的作品。后来,好友在耳边告诉我这是何欣穗重新灌录几年前发表过的作品。少了扰乱的电音编曲,反而更能触动心弦。好喜欢歌曲的最后一句,Ciacia轻轻的唱出「But I'm still your little girl and I love you ... still」。这首歌点亮了整张专辑,提醒笔者现今的台湾乐坛,独立音乐已能自力呼吸,成为台湾人生活的一部份。
还记得「大大」在电梯里众人睽睽的情况之下,唱出完全走音的《爱你爱到死》吗?当时脑海里是否曾闪过,这么年轻的妹妹会知道如何「爱到死」?这就是时代的变迁吧,不能以同样的成长方式来约束年轻朋友。而这首歌也呈现同样的面貌,开场的甜蜜可爱随着电子吉他的加入,变得狂野丶激情。两位主唱表现可圈可点,还是编曲比较精彩。
「弹吉他是一件快乐的事啊!」随着这句话,我们听到了勾魂的吉他声,以及充满浓浓民族风格的演唱。《Mainu Sun哪里去,你?(丹耐夫之歌)》成了专辑里,编曲最出色的作品。虽然听得出是现场录音,但是鼓丶吉他和歌声能如此协调,真得不容易,也带出原住民歌曲吸引人之处。
《国境之南》编曲比旋律更出位,严云农的歌词只有副歌部分较感人。范逸臣的歌声则少了唱摇滚歌曲时紧绷,更自然丶舒服。但是歌曲结束前的那段对话有煞风景之嫌,我完全看不出它存在的意义。
在其他乐评中读到许多人对无法听到中孝介的歌声感到遗憾。我当时不这么认为,直到听完《野玫瑰》之后才觉得加入他那独特的演绎方式会衬托出旋律的优美,也让小范和其歌声形成强大的对比。
怎样才称得上是一张出色的原声带?是收录了许多顶尖歌手的好歌?还是充满浓浓的电影气息?我想,除了要包含电影的精髓之外,也需成为电影与听众之间的桥梁。因此,这座桥梁应该是具历史性的像征,这样就能凭过往的事迹快速地联系听者的心,以熟悉的语言和音符感动你我,同时加深对电影的共鸣与喜爱。这样一张专辑会是影迷回味的纪念品,也能鼓励好奇者观看这部电影。
我可以形容《海角七号》电影原声带为「大小通吃」。我知道老一辈的台湾阿公阿嬷会对以日文叙述的情书感到窝心,年轻的歌迷则会爱上范逸臣深情的演绎。海外听众也能通过歌曲感受原住民的文化,而独立创作的支持者也能拥有抒发情绪的空间。另外值得一提的就是,电影最成功的一点就是衬托出个别人物的性格,而原声带也收录了重要人物的经典台词。即使在曲目编排和收歌的范围里多了一些不完美的遗憾,但是作为台湾人最骄傲的电影收藏品,这张专辑的确做到了。