Fridae：全新的专辑，你为什么会选择翻唱自己喜欢的作品来做主题的？

出道这么久，这样的想法一直都掠过脑海，如果可以做一张翻唱自己喜欢的英文专辑，应该会很好玩，但是也是要等到有人愿意出钱。其实我的出发点都是好玩有趣。所以对我个人来讲，还是蛮自私的，我觉得这只是好玩的东西。基于这个想法，那么时机要对，公司要ＯＫ，不然的话，也只能录来给自己听。去年公司也觉得这个是不错的想法，我们就进行了。

Fridae：陈珊妮担任了你这张专辑的制作人，你对她的印象是怎样的？

陈珊妮非常有才华，是个固执丶蛮有原则的女人。而且她应该不会让她不喜欢的人靠近，你能不能靠近她其实选择在她不在你。

Fridae：对你来说，录制这张专辑，最具有难度的地方是？

难度就是每一首歌要找到一个新的角度，这样才可以注射一道新的生命进去。其实我们每一首歌都有很不一样的编曲，或者用不一样的方式去诠释。不然的话，做跟没有做是一样的事情。找到新的方向丶新的编曲的方向和适合的新编曲的表达方式去唱出来是整张最困难的地方。做音乐的话往往是找出最适当的感觉是最难的，反而不是唱得好不好。

Fridae：你自己最喜欢里面的哪些作品？如果要你为乐迷推荐一首里面的作品，你会推荐哪首呢？为什么？

其实有点难，开始选歌的时候我们就已经从100首中删掉90首了，剩下的还要再选出最喜欢的一首，真的蛮难的。我每次都推荐整张专辑。

Fridae：听说你正在积极地准备着自己的巡回演唱会，这个演唱会中，你会有怎样的突破呢？或者是，你会有哪些卖点来吸引观众呢？

对我来说演唱会是一个非常简单的音乐呈现方式，其他东西都是次要的，有或者没有一点都不重要。对我来说，我喜欢看的演唱会其实都是这样子，演唱会，重点是「演唱」。舞蹈丶服装之类的有或者没有，其实也要看适不适合那个艺人，当然在我眼里的话，我只在乎好不好听而已，其他的我都不在乎。

Fridae：除了演唱会和宣传新专辑，在09年里面你还有哪些新的计划？

其实我在做这张的时候同时也在筹备中文专辑了。翻唱的话就没有词曲方面的问题，很多东西就比较快，所以就做好了，之后就是要宣传什么的，准备演唱会，所以中文专辑只是起了个头，其实也是有一些推迟了。

Fridae：会不会接拍电影呢？

目前没有拍电影的计划。我从来不会计划什么东西。我不是一个演员，我也不觉得自己很会演戏，但也不是说我不愿意去尝试。我只是希望如果会有一个机会尝试的话，最起码第一次演戏的角色是我能胜任的，至少要跟我个性有相似的地方。

Fridae：有哪些话想对喜欢你的乐迷说的？

歌迷说希望认识我之类的话，我觉得通过我这张专辑是最好的方式。我跟歌迷本来就是通过音乐认识的。今天也就算是我介绍大家听其他好听的音乐，这也是最直接的方式。

---

杨乃文的《Self-Selected我自选》

早有听说，杨乃文对英文音乐作品的演绎丶拿捏，更胜于她以国语来演绎的作品，当年收录在她首张个人精选集中的，那首翻唱的经典英文作品《Moon River》就足以证明。

全新专辑中，杨乃文更将「翻唱」拿来当作了整张专辑的主题，从开始到结束丶从经典金曲到新锐作品，彻底地去将自己所喜爱的英文歌曲来唱了一遍。算是一次让很多等了杨乃文很久的乐迷，都感到意外的唱片，毕竟，她给人更深刻的印象是极具个性的唱作歌手，虽然以往她也有翻唱过别人的作品。

算是一张以大胆的手法来制作的唱片，除了选曲以外，在《Self-Selected我自选》里面，杨乃文并没有像大部分歌手的翻唱专辑那样，都选择以一种偏向柔和丶或温馨的格调来重新为经典作品编曲。或许，这就是叫个性吧，起码和很多歌手去翻唱时，总被老歌的旧印象去牵引的状况相比，在杨乃文的演绎里面，更流露出自己的情绪丶与特质。真正做到了，在耳熟能详的旋律之中，用自己独特的唱腔来诠释出对旧作的钟情与喜爱。

延续了原唱者Radiohead所流露出来的英伦气息的开篇作《Fake Plastic Trees》，杨乃文的唱腔之中却多了一点更贴近旋律的张力，或者说，这一种风格本来就很合适她去演绎，那种带着迷幻丶跌荡感的音乐氛围，更能映衬出杨乃文渗透出的颓然的美感。

和陈奕迅合作的《Perfect Day》，算是这张专辑内最让人乐迷期待的一首作品，毕竟是二人在音乐上的首次合作。而，从前奏中的风琴声听起，它更像是一首童谣作品，起码少了原唱者Lou Reed的版本中那种死寂的感觉，另外陈奕迅的唱腔之中，也好像多了几分孩子气的感觉，听起来十分过瘾。

而作为这张专辑的第一主打作品《Miss Underwater》，在很多娱乐新闻都有提到，它不算是翻唱的，从严格意义上来说，只不过是创作者Maximilian Hecker先于杨乃文发表而已。这是一首和水有关的歌曲，因此在旋律的流动之中，可以发现到一阵阵细微的水流声，而杨乃文那略显诡异的歌声，就在电子气息的映衬中渐渐地蜕变为一份清新丶脱俗的女人味，也算是唱片之中最具有聆听价值的一首作品。

《Self-Selected我自选》可以比作是一次「经典重现」的演出，对于那些一直以来都钟情着那些独立的丶摇滚的乐迷来说属于Blur的《Song 2》丶Leonard Cohen的《Hallelujah》丶Shirley Bassey的《Diamonds are Forever》……都一一被杨乃文手到拿来地用自己的方式去表现了一次。


杨乃文：《Self-Selected我自选》刚柔如水宣传片




杨乃文：《Miss Underwater》ＭＶ