Vloggers Miles Jai and Luke Williams have a candid (and often hilarious) conversation on what its like to be gay in South Korea