3 Apr 2007

新加坡影坛怪杰:陈子谦筹拍同志电影

陈子谦(Royston Tan)去年完成了一部同性情?j意味浓厚的影片《4:30》。Fridae请他谈谈他正筹拍的一部完全关於同志的电影和一部纯粹女性的电影,还透露了一些他曾经悄悄对迷恋的对象做过的事。

我在拍摄《15》的时候,这些现实生活中的街头少年问我,是否可以拍摄一场他们一起观看成人电影和彼此自慰的戏。我问他们:「那不会显得很gay吗?」他们的回答是:「不会啦! 」对於这些男孩来说,这是一种朋友间的亲密感,完全不带有同性情色意味。
在短短的五年间,陈子谦从一个只有电影发烧友才注意到的超酷短片制片人,晋升成为在新加坡家喻户晓,极具议论性的电影长片导演。

他那富动感的视觉风格,很具体地表现出新加坡快节奏,都市化和物?j主义的生活方式。不过,他的故事描述的通常都是以那些为追逐一纸文凭而受挫,或在激烈竞争中远远落后於人的人物。

他的处女作《15》当年引发一阵议论,当时电影检察局坚持要他删剪影片中的一些部份。(被删剪的段落根据各路消息来源,介于4到24剪之间,差数因人而异,那还要看你是问谁。)不过,他过后编导了另一部更具煽动性,对电检局冷嘲热讽的短片《剪》(Cut),以示反击。

在陈子谦最新的作品《4:30》中,他一改以往令人称道的格调新颖和节奏明快的唯美风格,做出一部宁静又令人深思的影片,故事是关於一个寂寞的男孩对一个自我封闭的英俊韩国男子的迷恋。

和《15》相比之下,《4:30》显得更缓慢和温和,但却同样能令观众全神贯注。影片中对白极少,但悠悠长长的寂静沉默,很感性、很抒情地表达了两位主角的伤感和寂寥。

一般的观众或许会再次觉得陈子谦的这部片子虽然令人迷惑,却难以明白,甚至有点难以消化。不过可以肯定的是,他会凭《4:30》赢得影评人、制片人和电影工作者的敬意。

以下是Fridae和陈子谦畅谈有关《4:30》,还有他筹备拍摄同志电影的计划。


Fridae:你的两部电影,《15》和《4:30》,本质上都不是同志电影,但剧情都完全周旋环绕着男性与男性之间的关系。基本上,都缺乏女性角色……

我认为朋友之间的情谊是最亲密的关系,不分男女性别。就像在《15》里,阿明们(街头少年)之间产生了强烈、亲密的联?,是因为他们都没有别的人可依靠。同样的,在《4:30》里,小男孩和男人相互依伴慰藉,是因为他们都那么的寂寞。

我觉得很遗憾的是,到处都有充满贬义的矛头指向同性恋关系。有时候,我们最基本的需要也只是希望有人可以让我们拥抱和触摸。如果「同性恋」这词从来就不存在的话,异性恋男性们是否就会更坦率,更无惧地向彼此表露感情?

我在拍摄《15》的时候,这些现实生活中的街头少年问我,是否可以拍摄一场他们一起观看成人电影和彼此自慰的戏。我问他们:「那不会显得很gay吗?」

他们的回答是:「不会啦! 」对於这些男孩来说,这是一种朋友间的亲密感,完全不带有同性情色意味。
我正在撰写着一部同志电影剧本,这部影片将会象《15》一样,画面影像动感十足,节奏明快,倾向MTV式的剪辑风格,同时更温情,更抒情。
Fridae:你认为你会拍摄一部纯同性恋的电影吗?

其实,已经有一部在计划中。我正在撰写着一部同志电影剧本,或许灵感会取材于亚菲言(新加坡诗人兼剧作家Alfian Sa\'at)的戏剧创作《亚洲男孩第一部》和《亚洲男孩第二部》(Asian Boys Vol 1 & 2)。基本上,Alfian早就赠给了我一套他的创作,并表明我可随意借用或窃取任何我需要的情节灵感。但我还抽不出时间来阅 读。

这部影片将会象《15》一样,画面影像动感十足,节奏明快,倾向MTV式的剪辑风格,同时更温情,更抒情。说不定会在今年开拍,也可能明年才开始拍摄。目前我的工作议程排得很紧。


Fridae:这真是好消息啊!另外,你可否曾考虑过拍摄一部纯粹关於女性的电影呢?

你们问得可真凑巧。我目前正在筹备一部有关女性的电影,不过碍於合约所束,我目前不便透露太多。瞧,我之所以至今都还没在我的电影里处理女性角色的原因是,我对她们的了解还不够全面。女性比起男性还?杂得多,男性都比较肤浅表面──我们最多也只有两三层面的心态,反过来看,女性心态却较多层面。

不过,现在我终于有足够的信心去处理女性这个主题。其实,当我的影迷写信给我,特别要求我拍摄某些特殊主题的电影时,他们最热衷要求的两个主题是(1)一部关於阿莲(街头少女)的影片和(2)一部有关同性恋的影片。


Fridae:你是否有很多女性和同志影迷呢?

我的确有一群忠诚的女性影迷,每当她们发现杂志或报章上出现关於我的报导,她们都会传贴在她们的网站上。有一回我在游泳池的时候,就有一位用手机拍下了我身穿泳裤的照片。然后,那张照片便在网络上流传开了。好「歹势」(羞人)!

至於同志们,我倒不清楚,他们也没告诉我,他们是否喜欢我。


Fridae:老实告诉你,我就知道一些男同志们觉得你很可爱。有一个还跟我说,你有张属于日本漫画英雄的脸孔。

真的吗?唔……
X有一件X很喜欢,而且每个星期都会穿上的衣服。于是,就在我们的毕业典礼当天,我趁X喝醉时,偷了那件衣服。这些年来,我都一直保存着那件散发着X的体味的衣服。直到有一天,我家的女佣不经意地把它拿去洗了,我简直气疯了。
Fridae:是真的……无论如何,在你的新戏《4:30》里头,男孩对那位较年长的男人痴迷的程度发展到他潜入后者的房间,收集他掉落的阴毛。我猜那是你曾经对一个你迷恋过的人做过最疯狂的事吧?

我还淡马锡理工学院就读时,曾经对某人痴迷过,在这里,就称之为X吧!

X彷?酚涤幸磺些ぉっ烂病⑸聿摹⑸??⒁伦胺?巍?有一件X很喜欢,而且每个星期都会穿上的衣服。于是,就在我们的毕业典礼当天,我趁X喝醉时,偷了那件衣服。X焦急得不得了,简直就快精神崩溃了。

这些年来,我都一直保存着那件散发着X的体味的衣服。直到有一天,我家的女佣不经意地把它拿去洗了,我简直气疯了。这件事成为了我的短片《Jesse》(杰思)的灵感来源,这部短片就收集在我的短片集影碟里面。(《陈子谦短片集》Royston\'s Shorts已经面市。)


Fridae:看来我也该以我想拍部关於名牌Prada的戏为借口,到它店里去偷走一些Prada商品。你是否有一些你认为公众对你会有所误解的事呢?

很多人都以为我很高傲。当我不笑时,样子看起来很凶,我想那是因为我浓密的眉毛吧。每次我到夜店时,都没人前来接近我,向我示意,因为他们以为我很骄傲。不过,当你真的认识我之后,会发现我其实是很踏实的一个人……


Fridae:可是也有很多人认为你是个引发争议的导火线……

我从不刻意去引发争议,但当电检局坚持要剪掉《15》里那么多的片段的时候,我当然必须反抗。他们咬了我一口,所以我就反咬回他们。我想,我之所以这样做,是为了自卫而已。我其实是个很简单的人。
我最大的梦想是──嫁入泰国王室。那么,在我的婚礼上,我就能骑着一匹白象,让一千个少女伴随着,还有,在漆黑的夜空中,绽放着烟花。
Fridae:基本上在2003年你的处女作《15》面世后,你的生活起了很大的转变,你是怎么样保持那么清醒和踏实的呢?

有一点是,我尽量避开那些邀请我出席的高调奢华的名流活动,我宁愿把时间花费在咖啡店里和阿叔阿嫂聊天。他们对人和生命都有很多的见解。

我也在邻里学校免费教授有关电影制作的短期课程,通常我都会要求校长集合20个最调皮、最坏蛋的孩子,然后我就教导他们了解并欣赏画面的情绪和色彩。最后,我们一起拍摄一部作品。


Fridae:那是个很有励志意义的做法。是否有一些从好莱坞或香港来上门示意合作的机会?

布拉德·皮特(Brad Pitt)的出品公司Plan B曾跟我接触过,刘德华的公司也有意邀我和他属下的First Cuts Showcase合作开拍一部电影。我们正在洽谈是否有可能让我和莫文蔚合作,不过你可以想象莫文蔚有多么忙碌,所以我们必须先考虑她的工作档期。


Fridae:最后还有一些问题:什么样的人或事最能让你动心?

那些对自我感到自在,有自信的人。


Fridae:你认为在一段感情里,什么最重要?

对伴侣的越轨行为有宽恕的能力,即使他或她欺骗了你。有能力在艰难的时刻,还坚信维持这段关系。无论发生什么事,我们终究也只是个人。


Fridae:你最大的梦想是什么?

嫁入泰国王室。那么,在我的婚礼上,我就能骑着一匹白象,让一千个少女伴随着,还有,在漆黑的夜空中,绽放着烟花。


Fridae:什么是令你最会心生罪恶感的享受?

我爱吃加入很多猪油的福建面。当我感觉压力难耐时,我会对卖面的摊贩说:「阿叔,请加多点猪油!」