汉语拼音方案，跟中华民国使的汉字注音方案比，西化又彻底了一步，倒是有Ｃ这个字母。但读音是【Ci】音（刺），汉语发音中，活生生就是没有这个英文中的【Si】音。
以前在中国大陆也风靡一时的洋人电影《Sissi》，中文翻译，东找西寻，也没个合适的译名，只好用《茜茜公主》代替，读音是汉语拼音中的西西（xī xi）。
Ｃ在中国同志这儿，是从sissy这个洋文简化而来的新词。差不多是同样的意思，洋人可能更多用口语化的camp，比较正式正规的表达，则用effeminate，而不是sissy。在一个洋人同性恋者特有用语的网上词典收集中，我找到了camp，而没有收录鼎鼎大名的sissy。
这也很自然啊，我们自己的原生态用语，北京人说母，台湾人说娘，香港人，也许是姣？也是多种多样的哦。很奇怪的是，如此形形色色的中文汉语，最后统一起来，成为我们大家都懂的同志用语，居然是个生造的外来词Ｃ。上纲上线地说，又是西方霸权的例证么？
但洋人无疑也是懂sissy的，那是他们自己的母语，他们自己的创造发明，他们自己的文化，一会儿贬义，一会儿褒义，变化演化流传传承，自然他们心知肚明，其中的微妙复杂含义。但不一定懂中国人之间Ｃ来Ｃ去的说辞。
别人不知道，你都中国同志了，还能不知道？
不知道也不要紧，你都看到我这篇「如歌」文章了，正在电脑网络上，随便找个同志交友网站，随便找个征友广告，看看十个个人征友广告中，有几个使用了一个特定的同志用语，「不Ｃ」，特意标明，要求回覆应征的人，非诚勿扰，Ｃ男勿扰，Ｃ男免谈，Ｃ男靠边，Ｃ男滚开，Ｃ男去死吧。
Ｃ怎么啦？Ｃ男怎么啦？敬而远之，神憎鬼厌，躲之不及，唯恐Ｃ沾身？
这种情形，就是我自作主张，今天发明创造出来的这个新词：Ｃ恐怖。
你整天儿价反对我们同性恋，厌恶我们同性恋，憎恨我们同性恋，我也不说你吃错药不说你脑袋进水，我只说你的心理反应，你的反同言行，你的消灭杀灭同性恋的信念，你对同性恋的惊恐，你见到同性恋的慌张，你听到同性恋的惊弓之鸟一般的声嘶力竭，多么可笑，多么无缘无故，多么无根无据，多么符合一种心理疾患的诊断标准。
拒绝接受同性恋者的工作申请，无故解雇同性恋者的员工，俺只需轻启樱桃小口，玉齿微张：你这是同性恋恐怖。你自个儿说说，吾辈同志，上班活儿干的倍儿棒，你一个老板，一个当权派，你说你怕什么别的不好，偏偏怕我跟同性相爱，跟同性上床做爱？
同样的，如同我在「如歌」之《学习爱，选择爱》中提到的那些所谓的开明开放的支持同性恋者的异性恋们，口口声声号称尊重支持同性恋者，一旦同性恋者提出婚姻权利的诉求，立马翻脸，成为平等婚姻权的铁杆反对派，振振有词的理由是，对孩子不好，怕孩子们有样学样，「变成」同性恋。他或者她自己，倒是心知肚明，斩钉截铁地说，这辈子算是不可能是同性恋者来，偏是惊恐不安地担心革命的纯洁青少年，逻辑在哪，道理在哪儿，理由在哪儿？除了说是「同性恋恐怖症」，实在找不到任何别的原因。
最发人深思的是，已经有研究证据发现，最顽固，最坚定，也最戏剧化最表演性的同性恋恐怖症患者，抓紧一切机会，诋毁同志，排斥同志，丑化同志，谩骂同志，最有可能，他自己就是一个隐藏的，自我否认，自我否定，没有自我认同，没有自我尊严，一个男跟男有性关系的男人。
回到Ｃ恐怖的议题，请大家思考一下，异性恋者，和被异性恋霸权耳濡目染的同性恋者，嘲笑讨厌厌恶憎恨生活中的Ｃ男妖男，背后的深层原因是什么？
第一丶当然是Ｃ男颠覆了刻板的性别角色，既有秩序的既得利益者，自然会奋起反击保卫自己利益相关的既有秩序。
第二丶跟产生「同性恋恐怖」（Homophobia）心理的深层原因一样，其实是因为明目张胆的Ｃ男，触目惊心的Ｃ男，挑逗了他们心底的那个神秘深眠的欲望恶魔，男人们的Ｃ男恐怖，其实是他自己，唯恐失去自己的男性雄风，而引发的惊恐恐慌，于是才拼命抨击压制明目张胆的Ｃ。
第三丶一个男人，自觉的，主动的，放弃自己高高在上作威作福对女性指手划脚的男性特权男性霸权，梳妆打扮，涂脂抹粉，阴阳怪气，轻声细语，投入到「低一等，下一等，次一等」的女性化阵容，是对整个男权的背叛，是整个男性的耻辱，威胁到整个男权的权威威望，此时不挺身而出，批到批臭Ｃ男妖男，捍卫男性尊严，更待何时？