为了庆祝英国同志除罪化40年(意即将同志间私人的性行为不视为犯罪行为的《Wolfenden Report》,即《武芬登报告》,公开实施40年),英国电视台Channel 4特别开了一系列名为「Channel 4's gay season celebrating 40 years of legalisation of homosexuality」(简称《40 Years Out》)的特别节目,透过类戏剧丶电视电影和纪录片……等手法,为观众娓娓道来这40年来属于英国同志们的各式辛酸与欢笑。而打头阵的,则是以 1955年的Peter Wildeblood事件为核心的《A Very British Sex Scandal》,借由穿插访谈与旁白的仿纪录片手法,回顾对英国同志们而言最重要的关键时刻。
故事以Peter Wildeblood(Martin Hutson饰演)在Piccadilly Circus巧遇Eddie McNally(Sam Heughan饰演)开场,分成双线叙事。一方面以Wolfenden Committee的进行作为隐形叙事线,不断安插当时受访的各阶层人民对同志的看法,以及展现评议会在做出这份关键报告过程中所倾听到的声音;另一方面则回过头来,随时序带领着观众一同坠入两人相恋的过程,并适时地于关键时刻引入相关/当事者对当时情况的回忆,更增添戏剧的可信度。
虚实相掩的安排下,作为结尾的法庭戏,格外显得真切而动人。在当时,英国仍把同志间的性行为视为犯法的堕落行为(剧中多用「buggery」 = 「鸡奸」这字眼来定义他们的犯罪行为),每年都有百多人因此被入狱服监,因此,当原本仅是地下情的同志恋情被揭露,而对象竟是能获得媒体关注与大众焦点的大人物时,这个事件在当时成了家喻户晓的头条新闻之一。或许,最初Peter向Eddie借火时,未曾想过这把火将蔓烧整个英国南部(英格兰与威尔斯),成了改变英国同志一生命运的火种吧。
现在看来,不过就是身为事件中心的人物──Edward Montagu(或称Lord Montagu of Beaulieu,由Orlando Wells饰演)邀请了Peter Wildeblood和Eddie McNally一起到他的海边别墅度假个几天,刚好McNally带了军中的朋友John Reynolds(Karl Davies饰演)一同前往,而稍晚……则比预期的「多喝了点酒」罢了,结果,当天下午某几张泳裤着身的露点照,就这么成了关键的淫荡证据。而两人关起门来在床上做爱做的事,则让法庭判决两个大人诱奸小孩子做出违反善良风俗的犯罪行为,各判12和18个月,牢饭伺候!
Wildeblood在狱中被关了整整一年后获释,当时帮他接风的是Kenneth Tynan(英国戏剧/剧评家)和大学同窗Patrick Thursfield。1955年,Wildeblood以自己在狱中的经历写成了《Against the Law》一书,并参与著名的Wolfenden Committee,亦即后来于1957年所发表的《Wolfenden Report》(武芬登报告)(关于这部份小爷很推荐大家去看BBC4在2007年9月制播的《Consenting Adults》,刚好和这片有互补的功效)。在这之后,Wildeblood一方面持续小说写作,一方面则活跃于剧场与电视领域。后来他搬到多伦多成了电视制作人,并成为加拿大公民。
《Against the Law》书里的要点有三:
·Homosexuality between consenting adults in private ought not to be against the law
·Prison only encourages homosexuality
·In the squalor of Wormwood Scrubs there was no attempt at rehabilitation
作为一部仿纪录片形式的类戏剧,《A Very British Sex Scandal》的成绩真的不俗。除了揭露当时警方常常使用的诱导手段(如可怜的Reynolds,21岁的他,吓都被吓死了,一听到警方说供出几个他认识的人的名字便可减罪,哪想得了那么多呢?),几场恋人间的感情纠葛演来刀刀见血丶丝丝入扣,无论是Wildeblood桑因为担心两人的恋情被发现,当面对着McNally君撒谎,说他写给他的信早就被烧了,要小Eddie回营之后速速照办(当然啦,我们看的电视比当时的人都多,想也知道这么伤人的决裂一定是骗人的。而戏里,Wildeblood桑就是因为被翻到这一叠珍藏的信和那张泛黄的大头照才被抓……),或是两对在法庭上的眼神交会,愧疚与袒护,一切显得尽在不言中。
事实上,Edward Montagu和Peter Wildeblood两人在戏里是有机会逃过或减轻判刑的。辩方律师非常高杆地想把Eddie等人的形象导向男妓一途,也让Eddie对Peter那段爱的告白更显得极其残忍。但或许正是因为这样,当当检方律师对着Peter Wildeblood使出杀手?问道:「Are you a homosexual?」时,那个关键的「Yes, I'm a homosexual.」回答,几乎让人当场飙泪。
对小爷来说,《A Very British Sex Scandal》最令人印象深刻的,不是Peter和Eddie两人做完爱后,Peter很神经质地用玻璃杯靠在墙上倾听邻居的动向,也不是Peter被抓后,母亲怀抱着他说她会永远爱他的段落,而是两人交往一阵子后,在某一个晴朗的早晨,Eddie端着茶,叼着烟,站在窗边远眺的画面。
Peter啜饮着茶,端坐在沙发上,凝视着眼前的爱人,当Eddie回眸过来顽皮一笑时,平静祥和的气氛,显得再平凡不过了!或许,这正是《A Very British Sex Scandal》试图以沈稳内敛的节奏,不疾不徐地为观众缓缓道来,这段对英国同志而言,最为重要,却根本地仅属于,爱,与勇气的关键转变。
为争取平等权利而战的漫长之路(英国):
* 1885: 男同性恋行为被视做粗卑猥亵的犯罪行为,并立法。
* 1895: 著名英国诗人王尔德Oscar Wilde因同性恋行为被判处两年监禁,随后于1900年辞世。
* 1955: Peter Wildeblood著书抨击法律而触发了英国现代的同性恋权利运动。
* 1957: Wolfenden提倡修正法律。
* 1967: 英格兰与威尔斯相继修正法律,私人间的同性恋行不属犯罪行为。
* 1988: 英国《Local Government Act》(地方政府法案)第28节禁止在学校宣扬同性恋行为,或进行同性恋教育。
* 1991: Ian McKellen与John Major为合法的改革进行辩护。
* 1994: 同性恋行为的合法年龄定为18岁。
* 1998: 同性恋行为的合法年龄定为16岁。
* 2000: 禁止同性恋者在军事部门服务;苏格兰废除《地方政府法案》第28章节规定内容。
* 2003: 废除将同性恋视做粗卑猥亵犯罪行为的法律规定;英格兰和威尔斯相继废除《地方政府法案》第28章节规定内容。
本文全文原载于 Vale of the Still网志之 《放映室》:http://silentmonster.blogspot.com/2007/10/40-years-out-1-very-british-sex.html
相关文章
欧阳文风专栏:《从武芬登报告谈起》