Ｄ君是個美國人，剛好要來台南洽公十八天。他住在劍橋飯店，我帶著我的見面禮「Nike帽」，去拜訪了他。（現在想想，怎麼會送人家一頂帽子呢！那時候，我太愛Nike了，常常會買Nike的東西當見面禮）。他三十一歲，但這是我第一次「那麼的」接近西方人，對我來說，他就是一個白人，「幾歲」已經不構成問題了。
即使我念的學校是台南第一學府，但我的英文還是破的可以。幾乎每天下課，我都會去飯店找他，但一定都帶著我的秘密武器「電子辭典」。不懂的字，就馬上查。不會唸的字，就用寫的。就這樣的雞同鴨講過了十八天，過了我跟Ｄ君的十八天約會。
人家常說要學什麼語言，就應該去那個國家待一陣子，真的沒錯。這十八天我所學到的英文，絕對比學校老師教我一學期的還要多。我們還一起去高雄玩了一天，住在漢來飯店。晚上的時候，我一直在看《我猜》，我們躺在床上，他一直抱著我，後來就睡著了。我們房間是兩張單人床，我看他睡的這麼熟，不想吵醒他，所以就移到另一張床睡。他醒來發現了，也移過來抱著我一起睡。雖然他31歲，可是那時候的他，卻比我這個16歲的還可愛多一點點。
其中有一天，因為他要加班，所以我沒去找他，下課就回家了。晚上十點多，我的電話響了，從話筒的另一頭，傳來了「I Miss You」三個字。很溫馨，也很沈重。因為十八天後，他回美國了。他有寫E-mail給我。我刪掉了，也沒回。就這樣沒有聯絡了。他留給我一張照片過，也不見了。
記得他快離開台灣的前幾天，我們一起去逛了遠東百貨。他說要買樣東西送我，我開玩笑的問說：「不管多貴都可以嗎？」
他說：「Anything。」
結果我還是拒絕了，這像我說的，我還只是個傻小孩，不是嗎？起碼現在的我一定會收下禮物說：「Thank you so much。」
A message for Mr. Ｄ: I don’t know why, but I miss you a little bit. I tried ringing to your company from that business card you gave me. There was a receptionist answering it. She took a message from me, I don’t know have you got it or not , I don’t know have you felt 「I miss you」 or not……