沉靜憂郁的史密斯特別深得柯波帝的注意,柯波帝決定把這起案件寫成美國文學史上第一本紀實小說。
在堪薩斯州郊外鄉村地區的一家人四口子被槍殺滅絕了,他立即產生了為報社追案寫專題的興趣。
於是,他連同密友海佩李(著名小說《殺死一隻知更鳥》,另譯《梅崗城故事》To Kill A Mockingbird的作者Harper Lee)來到堪薩斯州,千方百計地疏通搭線,費盡心機地搜尋資料。
當柯波帝初到堪薩斯州時,娘娘腔的談吐舉止惹得當地人側目而視,唯有依靠踏實樸素的海佩李小姐為他串門路,聯接關係。
當案件的兩名凶手史密斯(Perry Smith)和迪克(Dick Hickcock)被捕後,柯波帝更以賄賂的手段,獲取接近凶犯的機會。
其中沉靜憂郁的史密斯特別深得柯波帝的注意,柯波帝決定把這起案件寫成美國文學史上第一本紀實小說。
於是他積極地與斯密接觸,為了獵取更多珍貴的資料,他不惜以誘騙欺詐的手段來擺 動操縱斯密,贏取他的信任。柯波帝甚至代這兩個罪犯找律師登庭辯護。
雖然柯波帝接近史密斯的動機是以「圖利」為主,但漸漸地,兩人之間產生了一種心靈聯系。
另一方面,柯波帝卻知道他的著作必需等到兩名罪犯被判罪處刑後,才能完篇。因此他既同情他們,卻同時期待他們被處死。
順著史密斯的敘述,震驚、悔恨、不安、悲慟的情緒充斥著小小的一間牢房。
史密斯和李察終於被處決,而柯波帝的暢銷鉅著也完成出版了。
之後,柯波帝卻意志低落,開始酗酒……
這部《柯波帝:冷血告白》著重於描述這六年內柯波帝矛盾復雜的心態,他和史密斯同樣地自幼遭受遺棄,成長期間他更因陰柔的舉止和嗓音而受到歧視。
因此對於史密斯,他產生了一種同病相憐的情懷,他看到這個冷血凶犯內心的脆弱人性,同時他野心勃勃地期望他的曠世佳作能早日完成,所以他必需不擇手段地向史密斯榨取「內幕」來爆料。
讓人更倍覺干擾的是,他的作品《冷血報告》卻得等到史密斯被處刑後,才能完篇。
在良知和對名利的渴求矛盾爭扎中,他選擇了後者。
在絞刑場上,他目睹史密斯被處刑,那份震憾深深烙印在他心裡,詛咒著他……
他達成一個願望,這個願望卻摧毀了他。
丹弗特曼寫的劇本精確集中,不疾不徐地推動著劇情的進展,朝向接近尾聲的高潮。
其中最有「震撼力」的一幕是當柯波帝嘗試說服史密斯道出當夜凶殺的經過,史密斯卻發現了他以《冷血報告》做為書名,而感覺被欺叛,然而,柯波帝依然說服了他。
接著,順著史密斯的敘述,震驚、悔恨、不安、悲慟的情緒充斥著小小的一間牢房。
兩人臉上縱橫的淚 ,似乎包含了對過去的悲憤和震驚,對現在的懺悔、無奈和失措,對未來的無知和恐懼。
這一刻,隨著凶殺情形真相的揭開,也同時決定了他們兩人的命運。
菲利浦霍夫曼不僅把陰柔,略微作態的柯波帝演得活靈活現,也把柯波帝自負背後的不安,談笑風生時隱藏的孤獨脆弱,他不擇手段時的虛偽,和他良心作祟時的自責,種種矛盾的心態表達得淋漓盡致。
菲利浦霍夫曼不僅把陰柔,略微作態的柯波帝演得活靈活現,也把柯波帝自負背後的不安,談笑風生時隱藏的孤獨脆弱,他不擇手段時的虛偽,和他良心作祟時的自責,種種矛盾的心態表達得淋漓盡致。
當慣電影中的綠葉的利浦霍夫曼這次獻出渾身解數挑大梁,而陪襯他對戲的演員,似乎個個也是精英。
如凱瑟琳基納(Catherine Keener)飾演樸實無華的女作家Nelle Harper Lee,克李夫登小科林斯(Clifton Collins Jr)飾演憂郁敏感的冷血凶犯Perry Smith和克里斯庫柏(Chris Cooper)陽剛寡言的警方調查員Alvin Dewey都有可圈可點的演出。
雖然此片的主角是公開性向的同性戀作家,但影片劇情似乎毫無涉及同性戀情節,對於柯波帝的同志戀人傑克丹菲(Jack Dunphy,由布魯斯葛林伍德 Bruce Greenwood飾演)的著墨不多。
勉強算來,只有柯波帝和史密斯之間,隱約帶有種兩個男人之間無法「結成正果」的眷戀。
劇中人心思暗潮洶湧,是部需要心思來消化的影片,但菲利浦西摩霍夫曼高超而微妙的詮飾肯定讓觀眾覺得值回票價。
比起《窈窕老爸》中描述易性人親情之間的寬容和自我的肯定,以及關於作家周旋於名利與良知的《柯波帝:冷血告白》,《斷背山》是最具同性戀情結的,從頭到尾講述關於兩個大男人之間長達二十余年的苦戀,深獲各地「基」者共泣共鳴。
三部同志片,三種不同的風格。
以喜劇風格帶出易性人之心態的《窈窕老爸》,輕松娛人之余,不失誠意,「侵略性」最小,很討觀眾歡心。
愛得辛酸,戀得苦澀的《斷背山》,悲情傷感,細膩動人,讓人看得不勝噓唏,未上映已先聲奪人,個方人馬「拭目以待」。
反觀這部《柯波帝:冷血告白》深沉復雜,劇中人心思暗潮洶湧,是部需要心思來消化的影片,恐怕不易獲得一般尋求「純娛樂」的觀眾的支持與共鳴。
但對於某個年齡以上和對美國文學界較熟悉的觀眾來說,這部影片的吸引力會更強些,但無論如何,菲利浦西摩霍夫曼高超而微妙的詮飾肯定讓觀眾覺得值回票價。