LGBT rights community Not Only Voices speaks with Niluka Perera, a young activist working in Bangkok, to look deeper into the city renowned for its LGBT scene