18 Dec 2008

同性戀版的《聖經》;《新聞週刊》的封面

因為英國戴安娜王妃生前對同性戀者的友好,該公司將這版聖經取名為《戴安娜王妃聖經》。

最初什麼都沒有;世上由水和空氣神秘的組成;一道光從天上神秘降臨,溫暖著地球;這道光環繞著地球;陸地從水中升起;水流經陸地形成了河流和湖泊;陸地上長出了草木,草生出了種子,樹生出了果實……這是一部聖經中開篇創世紀內容的簡介,但這一版本的聖經與其它版本有所不同。

這是同性戀版的聖經。美國新墨西哥州的一家名為「新版工作室」的製片公司近日宣布將於2009年春季推出這版聖經,因為英國戴安娜王妃生前對同性戀者的友好,該公司將這版聖經取名為《戴安娜王妃聖經》。該版聖經的作者是馬克斯·米切爾(Max Mitchell)。

在《戴安娜王妃聖經》中,上帝不是創造了亞當和夏娃,而是兩個女人——阿依達和夏娃。作者米切爾還計劃將《戴安娜王妃聖經》改編為上下兩集的電視片——《同性戀版舊約》和《同性戀版新約》。

曾編導科幻片《風中的恐怖》的馬克斯·米切爾說,已有了一百多種版本的聖經,他也可以出一部。米切爾還作了既幽默又科幻般的假想:「在同性戀的世界裡,宗教人士們創造了《戴安娜王妃聖經》,聖經中說同性戀是正確的、異性戀是罪,宗教人士們還燒掉了所有的欽定版聖經」。

說到聖經,在12月15日發行的美國《新聞週刊》的封面上也有一本。這期《新聞週刊》以封面標題文章的形式重點突出了關於聖經與同性婚姻的話題。

在標題大意為「同性婚姻的宗教話題」的文章中,《新聞週刊》宗教專欄主編里薩·米勒分析認為,同性婚姻反對者的觀點很多是基於聖經,但聖經卻沒有給出不允許 同性婚姻的合理說法,在其中反而能找到不少允許 同性婚姻的理由,比如聖經中關於愛的內容。

《新聞週刊》本期封面上的《聖經》夾帶有彩虹書簽,雖然不是《戴安娜王妃聖經》的徹底改版,似乎也寓意了對同一本書的不同理解。《戴安娜王妃聖經》和「新聞週刊封面版聖經」如果引發一些人議論或反對的聲音,可能也是意料之中的事。

  
本文原載:愛白網