陶比希望能到加州去往色情电影方面大展雄风,而布莉一心想把陶比安置妥当,然后回洛杉矶完成变性手术。
她的计划却因一通电话被搞乱了。一通从纽约打来的电话,声称她的十七岁儿子因在街头卖淫和涉及毒品而被拘捕扣留,等著她去保释。
全心全意等著动手术,美梦成真的布莉,原想置之不理,却一时口疏,向她的心理医生透露这通电话和她在十七年前,与一个同校女友发生关系的事。
于是,她的心理医生认为除非她能坦诚地面对她的过去(就是那个她毫不知情的儿子),不然她将不批准她的变性手术。
无可奈何之下,布莉只好启程飞往纽约。
布莉把儿子陶比(Toby)保释出来后,不敢承认自己就是他的父亲,唯有自称是由教会派来
协助他的。
陶比希望能到加州去往色情电影方面大展雄风,而布莉一心想把陶比安置妥当,然后回洛杉矶完成变性手术,于是她买了辆二手车说是要顺路载陶比到加州,暗地里却决定把陶比带回肯德基到他继父的家。
不料,在肯德基的继父正是陶比离家出走的原因,而布莉也察觉到肯德基绝非陶比能久留之地,于是两人便又开始启程前往洛杉矶。
在途中,他们参与了一群易性人的聚会。就在布莉在路上小解时,让陶比意外地发现了她的性别真相。
起初他感到恶心和感觉受骗,经过一番坦诚交流后,两人释情消迹,感情联系更密切。
印第安籍牛仔Calvin Two Goat及时伸出援手,顺道载送他们到亚利桑那州的凤凰城(Phoenix)。
正当他们落难得不知所措时,获得在咖啡座巧遇的印第安籍牛仔 Calvin Two Goat及时伸出援手,顺道载送他们到亚利桑那州的凤凰城(Phoenix)。
在途中,Calvin Two Goat被布莉的矜庄风范所吸引,两人彼此之间产生好感。
在凤凰城,布莉鼓起勇气面对还不晓得她已进行了变性手术的父母和妹妹,她需要一笔钱以便能及时飞回洛杉矶去完成手术。
在情不得以的情形下,布莉向他们透露了陶比是她的儿子的真相,使得她的家人又惊又喜又困惑。
当晚当陶比赤裸裸地出现在布莉的房间里,表明要与她有更亲密的关系时,布莉不得已只好向他说明了自己是他亲生父亲的真相。
对亲生父亲存有很大期望的陶比,在感觉失望之余,激愤之下不辞而别。布莉唯有独自返回洛杉矶。
初次执导的邓肯塔克(Duncan Tucker)把这部《窈窕老爸》的剧情局限在布莉个人的心路旅程和亲情关系的范围内,故事中没有强烈地制造惹人争议的论点和讯息。
虽然导演的手法稍嫌不够放,但性格鲜明有趣的角色和演员出色的演出,使影片的可观性提高许多。
以一名女演员去演绎一名性别已改变得七七八八的男人,确实大考演技。
以一名女演员去演绎一名性别已改变得七七八八的男人,确实大考演技。
赫夫曼没有以夸张、喧闹的方式表现这个易性人的身份,而是以很考究、很细腻的演出方式演绎这个诙谐中带有点伤感的角色。
她略带拘谨的肢体行动,「精心」刷上的妆,端庄的服饰,确实让人感觉到她在尽其所能地「做」个正常的好女人,再加上原本就菱角分明的中性脸孔,饰演这男变女的易性人,说
服力更增添几分。
饰演陶比的俊俏男生凯文·泽戈斯(Kevin Zegers)为影片增添不少养眼的镜头,演技也很称职,其他如很有绅士风范的Calvin和布莉那些很卡通化的家人也各具特色,使片子生趣不少。
《窈窕老爸》其实应该被视为一部关于亲情、容忍与偏见和追求自我的电影。
它的剧情偏重于亲情关系上, 而在其他方面仅仅点到为止,象布莉与Calvin Two Goat之间蜻蜓点水般的邂逅,只铸成一段虚无缥缈,若有似无的恋情,过后便无疾而终。
在布莉处处「小心翼翼」的举止行为中,充分显示一个男儿身女儿心的人渴望被社会接受,同时又害怕受他人侧目而视的自觉性矛盾心态。
当一名小女孩在餐馆问她到底是男还是女的时候,她的信念顿时受拙,虽然她清楚并坚信自己的性别选择,但小女孩天真的问题依然是个沉重的打击。
有趣的是,为什么象陶比那样在街头混混的男妓和Calvin那样身经百战的大男人会对布莉的性别丝毫不怀疑,反倒一个小不点的小女孩会瞧出蹊跷!
亲情使布莉的家人放弃了偏见,而接受了她的转变;布莉希望陶比对她不存有偏见,而她也对陶比以色情电影为业的选择不排斥,自然而然地陶比也会渐渐地接受了眼前的女士就是他的生父的事实。
布莉的心理医生所说的那句「你的过去,也是你的一部分。」是贯穿始终,也是整部片子主要传达的讯息,无论布莉以后是多么完美的女人,她之前拥有的男性身份依旧是不可抹灭的事实。
布莉不仅重新面对自己以前男性的身份,也同时重建了在意识里被抹煞掉的亲情,勇于面对过去,也是自我肯定的一部分。只有这样,她在转变后的未来才算是无憾的。
诙谐而感性,轻松而富有人性,真诚而感人是这部《窈窕老爸》讨人欢心的原因。剧终那一段戏更让人有种乐观的畅意。
更何况弗莉蒂赫夫曼精彩的诠释,更是让人觉得不可错过这部令她荣获多个奖项的作品。