16 Nov 2007

统一战线

上次的《如歌》借用了一个革命歌曲的标题,团结就是力量,这次的标题,统一战线,也是很具中国共产党特色的天才发明创造。

Brad Pitt在一次记者访谈中说,他是一个女性的灵魂,安放在一个男人的身体当中,而一向来酷酷的Angelina Jolie,双性恋多性恋的绯闻,都到了不回避狗仔队的地步,所以才喜欢他这样的男人。
共产党的前最高领导人毛泽东,明目张胆地说,打败蒋介石的国民党反动派,夺取中国大陆的江山,靠的是统一战线丶武装斗争丶党的建设这中国革命的三大法宝,统一战线,名列第一。

从语言学上来讲,这个专门词汇,统一战线,具备地域性,主要流行于共产党统治区域,因为政治学习和政治考试,考得普罗大众也对专属共产党名词,耳熟能详,海外汉语圈,很难领会其中的微妙语义。也具备时代性,主要流行于上个世纪后半叶,虽然如今中国大陆的党委机构中,统战部的编制还在,80后,90后的年轻人,和他们母父辈的中国大陆人不同,成功发财第一,政治远离,也很难体会到这个语义中微妙之处。

《如歌》专栏另外一处提到天才发明创造的地方,是介绍香港的林奕华时,说他天才发明创造了「同志」一词。俺今天的「天才」发明创造呢,就是把这两个天才拉郎配,来个「同志统一战线」。

洋人也一样的讲究言正名顺的,有时候,洋人的死板和守规矩,对言正名顺的痴迷和执着,让难得糊涂的我,看够了西洋镜。比如,我以前在《如歌》专栏提到的同志身份认同,洋人一是一二是二的所谓政治正确的表达,居然是LGBTTQ的一大串,每个字母,都代表了一种身份认同,洋人认为,这些比所谓的同性恋者,更小众,更另类,更边缘的性/性别认同,易装者,变性者,需要更仔细认真的尊重,尊重的第一要义,第一步,就是言正名顺地给她一个认可的名称。

停在这儿,介绍一个具有加拿大特色的性/性别身份认同,叫Two-Spirit,字眼是英文的,但意思和涵义,来源于美洲的原住民土著人中,与众不同的性/性别认同,字面意思是两种灵魂的人,所谓的两种灵魂,无非是女灵魂,男灵魂,也就是玩转异性恋霸权中女男截然不同的游戏,一个人类个体,不一定非要分出女灵魂男灵魂的,可以是雌雄难辩雌雄不分的,非男非女,忽男忽女,又男又女,亦男亦女,半男半女,不男不女,可男可女,这一串词儿,我常使。

好玩的是,好莱坞大名鼎鼎的一对女男情侣,Brad Pitt and Angelina Jolie,好像也学到美洲原住民的这一手,惊世骇俗的爱情之外,也在男欢女爱中,有惊世骇俗的性/性别认同。Brad Pitt在一次记者访谈中说,他是一个女性的灵魂,安放在一个男人的身体当中,而一向来酷酷的Angelina Jolie,双性恋多性恋的绯闻,都到了不回避狗仔队的地步,所以才喜欢他这样的男人。

到了我们中文汉语这儿,就有赖于我们的同志天才林奕华的发明创造了,一个字眼「同志」,就是一个大筐,啥人呀,捡到筐里的就是菜。所有不认同异性恋霸权的人类同胞,按照香港大学社会学系周华山博士的解读,甚至都跟和什么性别的人上床?拥霉叵档睦玻?呐率悄谢榕?蓿?灰?侨贤?勖峭?颈驳亩孕裕?员鸬牡吒沧颂??伎梢运呈肿ス?匆欢ァ竿?尽沟拿弊樱???竿?尽拐飧隹鸬敝校?臀颐峭?粤嫡撸?蓖?就骋徽较呱系耐?菊接选I媳咚档?rad Pitt and Angelina Jolie,算是一个例证吧。

无论是洋人的分门别类,把同志统一战线中的各位战友,一一排队,细致认真的尊重区分,还是我们华人圈中的一个名号叫做「同志」的大筐,装满同志统一战线的战友,和我们网站上的大潘专栏的名字相似,是「同工异曲」啊,所做所为,都是为了团结一切可以团结的力量,争取一切可以争取的人类同胞,中外同志理论家同志革命家,都颇得毛泽东运用三大法宝之首「统一战线」之真传啊,呵呵。

发人深省的是,我在海外华人同志网站上,看到一个帖子,主题是理直气壮的「同性恋让女性化走开」,明目张胆地把所谓的女性化,赶出同性恋大本营,帖子原文照抄如下:

「同性恋也不等于要女性化啊,怎么越搞越恶,把所有中性的女性化的男人,都扔到同性恋窝里来了。」

「同性恋不是收容站,我们可以讲宽容,不等于所有的牛鬼蛇神都可以加入啊,现在好了,所有怪异的都往同性恋堆里扎,搞的同性恋跟变态等同了。」

唉,说实在,我真的不想对这样出自同志自身的言论再说点什么了,沉默是金吧。