10 Dec 2008

一岁半的帕特里克 Patrik Age 1.5

电影中的他们,要面对的挑战,正是他们自己。他们和天底下所有已婚的妻妻夫夫夫妻一样,他们争吵,他们打架,他们怀疑,他们嫉妒,他们有分歧,他们有外遇。

导演: Ella Lemhagen

主演: Gustaf Skarsgård, Torkel Petersson, Tom Ljungman

个人来说,我看电影的一贯做法是,看之前,尽可能少的接触这部电影的背景资料,尤其是内容简介,专家推介或普通观众的说三道四,免得受他人影评的影响,先入为主,预设立场。但看之后,则尽可能的搜索这部电影的讯息和资讯,从人家怎么说别人怎么看那儿,找一个我自己思考的参照系。

我在2008加拿大多伦多国际电影节的网站上,打入关键词「Gay」,出来一串电影的名字,其中一部电影,英文片名,翻译成:

Patrik Age 1.5

进电影院之前,我对它一无所知,甚至,听着我完全不懂的台词对白,依赖英文字幕了解剧情,我看完电影之后,我依旧还不知道,这部电影,来自哪儿,电影中的同志日常故事,又发生在哪个国家。

回家查网上的资料,不觉有独自一人地会心一笑:我说呢,是瑞典,应该是瑞典呀,那种金发占多数的人群,那种老拿丹麦的人,丹麦的事儿,开玩笑的台词,那种社会福利机构,那种官僚体系,不是瑞典,还会是哪个别的国家?

关于瑞典这个国家,不知道为什么我会有一些先入为主的好感,嘿嘿,应该跟北欧的金发男郎们无关,甚至,在我自己访问过这个国家之后,眼见为实知道这个国家的不尽如人意之后,我还是会对这个被人讥讽是祖先是北欧海盗的国家,有一种莫名其妙的好感和信赖。

因为我自己个人的的自由主义倾向,所以,我将世界上的自由民主国家,都视为我自己的自由解放的思想歇息地,如果,在自由民主之外,还能称得上是开放先锋的国家,我的好感,自然而生。

比如荷兰,世界上第一个正式立法承认同性婚姻的国家,身为同志,不喜欢它都难。

这部电影的开头,是瑞典一个居民区内的邻居聚会。男主角是一个新搬入社区,第一次跟邻居们打交道的瑞典男同志(Goran)。他如此这般地稀松平常地,一个大男人,大大方方地跟他那些老婆孩子热炕头的邻居们,介绍他的家庭成员:这是我老公(Sven)。

对于相当多依旧躲在衣柜中的华人同志,这样的日常生活场景,大大方方地出双入对,一栋房子,一片屋前花园,一起共同面对左邻右舍,该是我们梦中的向往吧。
但「革命尚未成功,同志仍须努力」这句话,就算是用在所谓先锋开放的国家瑞典,同志夫夫可以堂而皇之公开同居,居然依旧十分贴切。法律上,瑞典只承认同志之间的民事结合(civil unions),而不是同性婚姻(same-sex marriage)。更发人深省的「革命尚未成功」,还不是尚未获得一纸法律承认的结婚证书,而是左邻右舍大人小孩,表面上客客气气,骨子内依旧视同志为另类为异常为可笑之事的态度。

不过,既然电影是梦工厂,既然电影给予我们梦中的向往,那我们就继续在这部来自瑞典的G片中,做我们的美梦吧。我们的瑞典同志夫夫,已经可以大大方方地出双入对,一起共同拥有一栋房子,一片屋前花园,然后呐,我们的同志夫夫随之而来的美梦呢,就是一起共同收养一个宝宝。

这就是电影片名《一岁半的帕特里克》的来历,说的是同志夫夫收养孩子的故事。

而这部电影,着眼点不是我们的同志夫夫,如何跟主管收养孩子的政府机构,跟国家机器中的警察,跟政府官僚机制,斗智斗勇,也不是如何跟左邻右舍的白眼嘲笑歧视,不卑不亢,不妥协,不忍让,做抗争,做战斗。

记住这句西方名言:你最大的敌人,正是你自己。

电影中的他们,要面对的挑战,正是他们自己。他们和天底下所有已婚的妻妻夫夫夫妻一样,他们争吵,他们打架,他们怀疑,他们嫉妒,他们有分歧,他们有外遇,想起来本来觉得挺简单也挺美好的同志夫夫关系,加进来一个阴差阳错,被社会福利机构指派收养的孩子帕特里克,变得复杂又复杂。

是帕特里克的错么?我不这么认为。帕特里克只不过是随着命运带来的一面镜子,照出了我们人类自身的缺陷。那部同志电视剧集的汉语翻译很好,《同志亦常人》,中产也好,小资也好,花园洋房,体面工作,幸福婚姻,一旦遇到帕特里克这样的一面镜子,就会发现,我们自己身上的软肋,历历可数,和其她人类同胞一样,一根不少。

至今单身的我,并不会因为,帕特里克这面镜子,照出了同志夫夫关系中如此之多的软弱缺陷和丑陋,而全盘否定同志夫夫关系的可贵和珍稀。相反,正因为我们人类同胞,谁都会有这些人性的弱点,所以,不分女男,无论直弯,我们人类更需要和自己的爱人,相扶相携。

在我们自己面对人性弱点巨大挑战的时候,正是我们的爱人,伸出至为珍贵宝贝的援助之手。因为爱他,才有包容,因为爱他,才有支持,因为爱他,才会共同学习,因为爱他,才会共同提高。

这,正是爱一个人的意义所在。


相关文章

瑞典的同性婚姻相关法律

「如歌」专栏:两个美少年