由德國導演莫妮卡‧楚特執導的《曖昧》講述了一個德國女子分別與兩個台灣女孩之間的感情關係，影片的製片、導演和主演演員都是女性；新加坡的巫俊鋒以發人深思的短片創作而知名，他的新作《叢林灣》直接觸及了一些男同性戀者在丹戎禺被警察誘捕的事件，這部十九分鐘的短片背後凝聚了許 多人、許 多事和許 多思考；鐘德勝導演的《愛到盡》（主要演員有李志健、葉榮煌和關逸揚）是關於一個年輕男子的經歷，故事中的他曾是男妓，也在教會感化所裡對另一個男子產生了愛戀，但人生和感情的故事卻往往不是那麼簡單；程孝澤導演的台灣影片《渺渺》則收藏有一段傷感的往事。
2月9日，旅居瑞士的香港導演洪榮傑的第一部劇情長片《無聲風鈴》也在柏林電影節上首次與觀眾見面，同性戀題材的《無聲風鈴》也將參賽泰迪熊獎。入圍本屆電影節「新電影論壇」單元的《無聲風鈴》由中國大陸演員呂玉來主演，劇中分別來自香港和瑞士的兩個男青年之間有了一段戀情，其中的故事則在主角的旅程和回憶中逐漸展現在觀眾眼前。《無聲風鈴》由中國大陸演員呂玉來主演，並由香港歌手林一峰投資製片。
除以上五部劇情各異的新作之外，今年的泰迪熊獎主辦方還將陳凱歌導演的《梅蘭芳》列為參賽片。同時角逐劇情長片、短片和紀錄片泰迪熊獎的還有其它數十部各國影片，其中包括剛獲八項奧斯卡提名的美國影片《米爾克》。多部華人影片和名導作品的加入，使得2009年的泰迪熊獎頗具懸念。
鐘德勝導演的《愛到盡》（香港）電影片段
《無聲風鈴》（香港）預告片
《叢林灣》（新加坡）預告片
《曖昧》（德國/台灣）導演和演員在柏林電影節上受訪
《渺渺》（台灣）預告片
本文原載：愛白網