Fridae

Fridae: 《桃色》的选角，特别是章小蕙，引起相当大的反应和媒体的关注，她本身也是媒体喜欢追逐的新闻人物。关于这方面，您请她担任女主角，有什么考量？

考虑到她的知名度对本片带来的宣传会是很轰动，也可能是很负面，可能好多人好奇想看她，也可能有人不想看她，是一种赌博。电影本身就是一个赌博，灿烂的人生也是一个赌博。

Fridae: 河丽秀在韩国艺人中，在变性成功后，依旧可以在演艺圈发展，实属异数。她的经历和心路历程，在您拍摄影片期间，是否有什么互辅或撞系？年轻的梅木夫人毅然放弃一切，「改变」 身份来爱她所爱的男人，是否说明现实中欲望有时驾驭了人生的重大决定？而且需要破釜沉舟的去实现……

梅木夫人本身出生在到处雪地的冬天，却喜欢春光的明媚。她生命中有「梅」，却偏爱樱花；她本为男儿身，却偏与命运作对，爱上 Kim，然后将自己改变成女孩。她喜欢与命运作对，喜欢挑战。

Fridae: 您拍过《妖街皇后》，也让我们认识和了解易性者的爱恋关系和感情。变性之后的爱恋观念，和其他人有什么不同吗？

是有甚么不同吗？

Fridae: 追求浪漫，流浪性格的摄影师 Kim，敢於把欲望赴诸行动，和您本身的性格有什么共通之处？是否是您的化身？亦或，＃4708 警员的沉默凝望，耽溺於幻想，更能代表艺术家的真实心理状态？

创作的过程，一定有个人的投入，才能有真善美的表现。

Fridae: #4708警员对所有美的人和物的迷恋，也包括对 Kim 的迷恋，是所谓 pan-sexual 观念的代表吗？

我想可能是 asexual 吧！在我的 footnotes中，#4708 应该是处男。

Fridae: 《桃色》中有什么角色的灵感来自真实人物？

其实片中每个角色都有很多部分是真实的，只不过我认识他们，你还未认识，我介绍你这几个朋友，你就得来看这部电影。

Fridae: 您把《游园惊梦》、《凤冠情事》和《桃色》规画为您的《牡丹亭》三部曲，探讨生死和幻梦之间的情愫和欲望。《桃色》虽然更接近我们的时空，却反而更显得虚无，更像幻境。人的欲望的幻觉空间是否比较像我们现实生活以外的另外一个生命历程？

你的问题比我的电影更虚幻。

Fridae: 我更觉得《妖街皇后》、《美少年之恋》、《游园惊梦》，像一系列各种情欲爱恋的探索，从男女、女女、男男、易性人的不同爱恋方式，在《桃色》里达致一种完成，而且是通过梦幻的完成。因为《桃色》好像把所有的可能性都包括了，但是似乎只有梅木里子成为女身之后，才能够完全占有她的爱的对象。您觉得呢？

你把我要讲的都讲了出来，还有，这是一部超时代的人鬼相恋电影。

Fridae: 音乐元素这次非常扣人心弦，特别是印尼民歌《梭罗河》和潘迪华低回的嗓音，把观众一下子牵回到旧时。为何采用 Surendar Sodhi 的印度和阿拉伯风味配乐？

那很有异国情调的风味，我一直向往。

Fridae: 《桃色》中的嗜制服癖、SM 施虐与受虐、drama queen 极尽打扮的成分，还有对爱人的控制和占有欲，把 fetish 的概念提升到一种艺术美感浓郁的氛围中，是您把三级片元素转化为艺术电影的企图吗？

这一切我不觉得很三级，我只觉得很高级。

Fridae: 抚摸警察巡逻站的铁皮箱、抚摸门铃、抚摸楼梯间扶手、抚摸墙壁、抚摸幻想中的性对象；抚摸是《桃色》里面不断出现的象徵符号，却又如此具体呈现，似乎代表了我们所有不能碰触的欲念对象在心里面的意淫画面。是什么给您的灵感？

我们得不到的，只要你闭著眼，哪怕是抚摸一下最后的一场戏票，都可以梦想成真。

Fridae: 您认为性与爱是否分得开？

当然！

Fridae: 空置的老楼房，对您有什么特别意义吗？
 
不是小家子气的即食面，更不是为 DVD 而拍的电影。那是彩色宽银幕的年代，美好的时光。

Fridae: 老香港给您怎样的感觉？您最深刻的童年回忆是什么？

50年代加连威老道的旧房子，60年代工展小姐的选举，70年代英女王到访的盛况……你看著旧照片，不是很幸运吗？自己在那个年代生活过。

Fridae: 在您的电影中不少意念浮现或飘逸的转瞬，都发生在长梯阶上。您对这个地方有什么特别的感觉？

这就是人生。有上有下，有起有落。偶然间中相遇，嫣然一笑，尽在不言中。

Fridae: 有人把《桃色》形容为一出不令人怵目惊心的灵异电影，对生灵和死者的幻想，可以是美丽的，沉沦未必是堕落颓废的。这方面，的确让观众开了眼界。诚如您所企望的，让情欲电影能够得到它应有的尊严。

是吗？谢谢！

Fridae: 是否可以告诉我们，拍《桃色》受到最大的歧视和障碍？来自何处？

就是在你还没有令人「大开眼界」之前，他们已先发制人地锁定你「色情过情色」的目的。这是一般人的心魔，实在需要《桃色》去启发他们。

Fridae: 您如何应对及克服？

要相信自己，知道自己在做甚么。千万别放弃自己的目标，更不能放弃自己的尊严。真正的好艺术，一出来的时候，一定不能马上被人接受。王家卫的《阿飞正传》不是吗？

Fridae: 完成《桃色》给您最大的满足是什么？

很多人看不懂这部电影……

Fridae: 您希望通过这部「情色奇情片」，把观众心灵打开，是否收到了什么正面和负面的回响和评价了呢？

当然！

Fridae: 哪一幕戏最令您回味无穷？

片长106分钟，至少有80分钟令我回味无穷。

Fridae: 可否透露您的下一部作品的一点内容，或接下来的创作方向？

无可奉告，但绝不是香港电影。

Fridae: 您认为最能够代表您的作品是哪一部？

目前我正与《桃色》热恋中，说出来不公平。

Fridae: 可以请您用自己的话，形容一下您自己吗？

自信，充满才气，想为社会做点事的人。

Fridae: 您最大的灵感或鼓励来自什么事/或什么人？

来自生命给我的不同灵感。

Fridae: 可否透露您的一个 fantasy（尚未实现的幻想、梦想）？

请看我所有的电影……

Fridae: 可以跟我们分享一个连您的家人/爱人都不晓得的什么秘密吗？

那就不再是秘密了。

Fridae: 您梦想的约会对象是谁？

我只希望自己是他人梦想约会的对象。

Fridae: 您有什么话想对亚洲各地的同志读者说的吗？

我是否真是一个三级片或 Gay 片导演？