Fridae

临要出门赴约，他的电话又来了，饭还是要出去吃，地点改在唐人街吃中国菜，也多了另外一对同志朋友一起吃饭。因为其中一个朋友正好是过生日，要庆贺一下。

两对同志情侣朋友，加我，一起吃五人套餐，菜选得好，吃得很不错，聊得也很开心，更好更不错更开心的是，简单的一次生日聚会，也让我大饱了一回眼福。

他们之间，我是说，两对同志情侣之间，饭桌上，也有彼此敬菜中国式样的温情细节。是在唐人街非常繁忙一家中餐馆的饭桌上，没有中国大陆餐厅那种中国特色的包间或屏风，餐桌隔得很近，旁边就是有老奶奶和小孙子的老老少少一家人。

给对方夹菜，接菜时谦让一下，参加过中国式样宴请的朋友，都知道是非常自在自然的一件事情，如同一个洋人电视剧的中文翻译，queer as folk，贴切而信实，叫《同志亦常人》，算是我最近口口声声的「平常心」的最佳例证吧。

有了这个「平常心」的说辞，我都不知道，用什么方式交代这两对同志朋友的背景才算是平常之心。修练平常心的最高境界，大概应该是对这种背景视而不见，忽略不计，大家都是人就得了。但有些细节实在值得一记，跟他们的背景有关。

比如我们五人都用筷子。这没什么，入乡随俗，在中国餐馆用餐，用筷子是天经地义的事情，大惊小喜倒是透着不自在不自然了。只是到了他们「彼此」敬菜的环节，我注意到，有用筷子的，也有用叉子的。

用筷子敬菜的，是他们的中国男友。

用叉子敬菜的，是他们的洋人男友。

背景交代了，中国男友，洋人男友，明白我说的什么意思了吧？

其实，说实在话，我自己此刻也还是不太明白，这个差异，这个细节，这个我说值得一记的场景，到底什么意思。

洋人学着用筷子，是没有童子功的，自己夹菜进餐，还算是勉为其难功德圆满自食其力，「敬菜」这样的礼仪之举，好像就要复杂一点，先要夹起菜，再敬奉到对方的饭碗或饭碟中，还是使惯了的叉子，比较得心应手吧。

还有一个猜测是，所谓的卫生习惯考虑，因为叉子是共用的餐具，不沾自己的口水。以前中国人从好莱坞电影得来的洋人景观洋人洋相，其中之一就是，非常异性恋霸权的男男女女，动不动就抱在一起亲得啧啧地，口水四溢。电影是放大了也就异化了的生活，尤其是放大了偷窥而来的闺房生活，很容易就忽略了这样的真实场景，跟口水四溢的亲吻场景互异其趣，洋人的餐桌上，彼此的口水从来都是互不干涉各自为政的。

给自己喜欢的人敬菜，是纯正的中国传统餐桌礼仪。进餐的叉子呢，算是洋人的礼仪家传吧。用了叉子，敬菜，很地道的一道景观，土洋结合，洋为中用，同志情侣的温情之外，种族，文化，种种的交错融合，每每惹我心思。

祝福我的朋友们，和天下所有的情侣，同性和异性的情侣，同族和异族的情侣。