今年的籌辦單位致力將電影節做到日英雙語兼顧,費了不少心思,不但將所有非日語影片配上日文字幕,還將非英語影片(除了兩部未能實現之外)配了英文字幕,以期達到國際影展之水平,而這些費神又勞苦的翻譯工作,一概由志工在拮据的資金預算下完成,實屬難得。本屆電影節獲得日本官方的文化廳資助,日本基金會、商界機構和各國使館和文化機關的支持。
今年的開幕影片是《若世界屬於我》(Were the World Mine/美國),是個彌漫在夢幻氛圍的校園同志故事;正在排演莎翁名劇《仲夏夜之夢》的男同學提默太(Timothy),無意間使出一種紫羅蘭仙藥,竟然把劇團的團員都變成同志花仙子,橄欖球校隊明星還情不自禁地愛上他。
閉幕影片《婚禮進行時》(Out at the Wedding /美國)是部顛覆出櫃情境的喜劇片,因為連串誤會而被全家人認定是女同志的Alex,真正怕被人揭發的,卻是他有一位異族男朋友。
其他精彩的電影作品還有,在韓國叫好又賣座的《不後悔》、《與斯科特共進早餐》(Breakfast with Scot/加拿大/亞洲首映)、《情歌三重唱》(Love Songs/法國)、《親吻新娘》(Kiss the Bride/美國)、《Riparo》(法國/意大利)、《蓮娜的甜美生活》(Nina's Heavenly Delights/英國)、《曼谷愛情故事》(泰國)、《尋找雪葉兒》(Looking for Cheyenne/法國)、周美玲最新作品《漂浪青春》(台灣)、佳評如潮的衝浪同志愛情電影《慾蓋 弄潮》(Shelter/美國)、因探討宗教和同性愛情之間的衝突和和解而獲獎無數的紀錄片《愛的聖戰》(A Jihad for Love/美國)、《男人區》(Boystown (Chuecatown)/西班牙)、新加坡同志導演巫俊鋒的兩部得獎短片《加東賦格》和《全家福》、由Fridae專欄作家邵祺邁編劇的《沿海岸線徵友》(陳俊志導演/台灣)、《當我沉默時》(日本),以及榮獲奧斯卡最佳紀錄短片、女同志導演Cynthia Wade的佳作《終身給您》(Freeheld/美國)。電影節也將放映彩虹膠卷(Rainbow Reel)日本同志短片比賽的參賽作品。
Reader's Comments
Be the first to leave a comment on this page!
Please log in to use this feature.