Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

29 Nov 2008

印度名導作品《時尚》中的男男同性接吻無緣大銀幕

印度電影金像獎最佳導演馬德哈爾·班達卡新作《時尚》送審前被迫刪減接吻鏡頭。

印度演員薩米爾·索尼(Samir Soni,左)和阿尼爾·庫馬(Anil Kumar),他們在新片《時尚》(Fashion)中出演一對同性戀人。
於10月29日在印度上映的影片《時尚》(Fashion)由該國知名導演馬德哈爾·班達卡執導,但導演將該片送交有關機構審核前,不得不將其中原有的一處男男同性接吻鏡頭刪剪掉,使得影片《時尚》在印度大銀幕上與同性接吻無緣。

在《時尚》中出演一對同性戀人的印度男演員薩米爾·索尼和阿尼爾·庫馬演出了這段同性接吻戲,接吻發生在兩人在一輛車上道別時。對於可能是印度電影中第一次的這場男男同性接吻戲,薩米爾對媒體表示他在戲中並不感到緊張。薩米爾認為,印度社會對性傾向話題過於敏感,基於宗教理由而針對少數性傾向人群所導致的不安和暴力也很嚴重。薩米爾說:「我們有必要對兩個成年男子之間的私密行為反應如此強烈嗎?」

關於這場同性接吻戲,薩米爾透露與他演對手戲的庫馬更顯得緊張,他說:「對兩個相愛的人來說,這一接吻是很自然發生的時刻,我演出時沒有任何猶豫」。對於仍有許 多印度男演員對出演同性戀者角色感到顧慮,薩米爾說:「我知道恐同的人不願意出演同性戀者角色,但這對我不是問題。過去我曾有朋友是同性戀者,他們會跟我談論自己的男朋友。我對這一話題感到很自在」。薩米爾認為,印度人應該拋棄在同性戀話題上的假正經,他還說:「陳舊的法律更使得同性戀者處境艱難,他們或者不得不隱藏自己,或者通過反抗一般的誇張衣著或身體語言來自我表達」。

不只是演戲,已是寶萊塢知名演員的薩米爾還談到了更廣泛的話題:「我不是很有資格評論現在關於同性戀者法律權利的爭議,但我知道每個人都有權選擇與誰在一起。我是異性戀者,但我尊重我的同性戀者朋友,尊重他們有自己的生活。在《時尚》中出演一位同性戀者,也讓我更加認識到愛是不分性別的」。

《時尚》的導演馬德哈爾·班達卡(Madhur Bhandarkar)已獲得今年印度電影金像獎的最佳導演獎(《交通信號》)以及2005年的印度最佳影片獎(《第三頁》),為了讓影片獲得官方審查通過,這位名導也不得不主動刪掉《時尚》中的同性接吻鏡頭。但班達卡對媒體表示他將在DVD版本的《時尚》中加入這場同性接吻戲,班達卡說:「薩米爾和庫馬的這場接吻戲拍得很美,你會忘了他們的性別。他們只是兩個相愛的人在表達自己的感受」。

同性接吻的鏡頭曾在十年前的印度大銀幕上有過呈現,印度裔的女導演蒂帕·梅塔(Deepa Mehta)在她的知名作品《火》(Fire)中首次拍攝了女女接吻的場面。影片《火》於1998年在印度上映時曾引發當地一些人的強烈不滿。自那以後,印度國內電影就未曾有過同性戀接吻的鏡頭,而此次《時尚》中的男男接吻戲則在最後關頭沒能登上印度的大銀幕。


影片《時尚》預告片

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social


Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement