Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

News & Features

« Newer | Older »
19 Dec 2008

權力和同志

寫小明雄,我寫了如歌專欄的《男色和同志》,用來紀念我們的華人同志前輩小明雄,在本土中國的男色傳統基礎上,從西方引進了「同志」這樣一個性身份(Sexual Identity)的概念,這是一個歷史功 績。

這會子寫周華山,先是寫他對待同志,對待同志解放,對待所有弱勢小眾少數的那份投入那份感同身受的悲憫情懷,有一種宗教徒的激情和熱情(「如歌」之《宗教情懷》),再寫他自己身為男性,對所謂男子漢刻板印像的顛覆,是一個淚 水漣漣的周華山形像(「如歌」之《男性解放,從有淚 輕彈開始》)。

但如果說到周華山作為一個社會學家,作為香港大學的講師副教授,他的學術成就,他對全球華人同志解放運動的歷史功 績,我覺得,還是他從西方,引進了「權力」這樣一個學術概念,來分析我們同志作為性少數(Sexual Minority)的身份確立,身份認同和我們性身份的政治意義。所以本篇,就寫《權力和同志》。

周華山專門寫了一部取名叫做《後殖民同志》的社會學專著,用以調查和考察,強大的無孔不入的西方文明,對我們同志的潛移默化和耳濡目染,反思在西方文明鋪天蓋 地地一統天下之下,我們華人同志的生存空間。可見他對西方文化霸權的警惕和冷靜。

但正如我在「如歌」之《又愛又恨》中提到,如今我們口口聲聲「同志、同志」的自稱和她稱,我們不得不承認,同志這樣的性身份,這樣一個概念,來自西方。

很讓愛中國主義者失望的是,「權力」這個概念,也是來自西方的引進。

在我們中文語境中,單純一個「權」字,其實已經被翻譯轉義,賦予兩個不同的學術概念。例子是:

他當官,很有權。他當官,權很大。這是權這個漢字的一層意思,是英文單詞Power的翻譯。

我是共和國公民,我有權知道國家預算。我是共和國公民,我有權在共和國國土上,自由遷徙居住。這是權這個漢字的另外一層意思,對應英文原文中的單詞:Rights。

在同志議題上,我現在談的這個「權」字,是哪一重涵義吶?

我是人類成員人類同胞一員,我有「權」選擇我愛的人我上床的人,這是我與生俱來的權利。這兒是權利(Rights)的意思。

但如果分析我們「同志身份」的革命性和顛覆性,我們必須登高望遠,我們要考察清楚,整個人類,現階段的社會性質,我們人類從原始的母系社會而來,進化並固步自封上千年,如今是這樣一個男權,父權,夫權的社會現實(這兒的三個權字,全部都是「權力」的意思,也就是Power),才可以看到我們同志身處全社會的整個圖景(The whole picture),才會明白,原來我們女人和女人上床,男人和男人上床,原以為不過是我們自己情不自禁的個人行為,還有這麼多深層的內涵,這麼多的革命意義。


男性vs女性的權力失衡

關於權力和同志,我從周華山那兒學到的,最基礎最根本的一條,就是男權父權夫權社會體制之下,男性vs女性的權力失衡。

我都有說,周華山的人生,有一段,是虔誠的基督教徒,被上帝感召,靈屬得救,有淚 流滿面的人生片斷。後來他讀了社會學系,考察的是人類社會中,女性的權力地位,為此寫過一部著作,書名叫《假如上帝是一個女孩子》,光是書名,就很女孩子一般的純情,卻也很爆炸,尤其是在某些狂熱的男權信奉者眼中,實在是太超前,太革命,太顛覆了,非常的,大逆不道。

他後來,好像淡出同志研究這個圈子(他的人生,真的是一個片斷一個片斷的啊),又作了一件驚世駭俗的事情,卻也依舊是他心中,揮之不去的女男權力失衡的心結。1999年,周華山跑到中國雲南碩果僅存的家屋社會,摩梭人的部落。

從繁體中文的維基百科得到的信息,他在無水無電的雲南山區,和摩梭人一起,同吃同住,以我對他的了解,也一定會「同勞動」,生活居住了四年。所謂設身處地,所謂身臨其境,所謂穿上她人的鞋(wear her shoes),最多最遠,最大最近,也只能做到周華山他這個樣子了。

周華山不是一般意義上的觀光客,不是偷窺獵奇的記者,周華山是一個受過嚴格學術培訓,獲得過英國一間大學博士學位的社會學家,他去跟雲南的少數民族實行「三同」(指同吃同住同勞動),是在做他的社會學田野調查和研究。周華山回到所謂的文明世界,以此出版了多部社會學專著。

第一部的書名,就很有深意,叫《無父無夫的國度》。

男性霸權的具體身份體現,父權,和夫權,到了他的學術專著上,立馬給他來一個否定存在的字,無!

周華山心目中,對男權夫權父權制的顛覆,真的刻進骨子裡,融進血液中,隨時隨地,不經意當中,都會流露出來,革他一命,顛他一覆,宗教情懷以外,實在是很生動,很有趣的一個人。

回到同志議題,權力這個概念,在周華山的論述中,是怎麼引進到我們的同志身份這個領域的呢?我們不少同志自己覺得,不過就是跟同一性別的人上床嘛,哪那麼多說頭?

先從容易懂的女同志說起。周華山的論述是,傳統男權社會對女性的規範和定義,就是某某人的妻子,進而是某某人的母親,如同古典中國總結的那樣,三從,依附於父親,依附於丈夫,依附於兒子,總之,女性的權力一向是被男權剝奪,女性的存在,一生都不過是男性的附設品,女性是沒有自己獨立人格的。

結果,男權社會剝奪女性權力,對女性規定的「三從」(未嫁從父,即嫁從夫,夫死隨子),遇到了我們特立獨行的女同志姐妹。掌管社會權力的男人,做威做福的男權美夢在女同志這兒,遇到女同志的不從和挑戰。男性vs女性,一向霸道霸占社會權力資源的男權,無法在女同志這兒得以實現。隨之而來,男權社會對女同志的妖魅化污名化,什麼男人婆,女強人,極盡尖酸刻薄之能事,也就好理解,容易懂了。

女同志們自己不嫁人也罷,已經砸斷了女人必須依附於老公的社會權力鎖鏈,還鼓動自己的女同志愛人,不結婚,不生子,更加成為男權社會中的眼中釘。


女女相悅vs男男交歡

我們古典中國中非常中國特色的,源遠流長的豐富的女女傳統中的自梳女,就是一個顛覆男權的極佳典範例證。
異性戀的情歌「是誰將你的長髮盤起」,自然是男權社會中的女性要依附的那個男人,南中國一帶的自梳女這個群體,卻有點「去你的什麼鬼男人」的大義凜然,不期待,不指望,不依靠,任何男人的那雙盤起少女頭髮的社會資格,自梳自嫁。自梳女她們性傾向上是不是女同性戀者,其實已不重要,重要的是,她們和女同性戀者,共享這樣的女性獨立,都具有顛覆男性霸權的深刻含義。

很有意思的一個現像是,女女相悅,一向來比男男交歡,主流大眾社會的寬容度,和容忍度,看上去要寬厚不少。為什麼?背後的原因,依舊是女性的權力,在男權社會中,從來都被輕視,被藐視,被漠視。當事人自己其實真的是驚天動地的愛情,在男權社會中,要不就是視而不見,根本就上不了歷史記載,或者上不了社會生活的檯面,視為兒戲遊戲。要不吶,就當成是小敲小打,你就革命吧,你就顛覆吧,根本就動搖不了強大穩固的男權社會根基,根本就不拿發生在女女之間的愛情,當什麼大不了的事兒。

男男的交歡,引進男權社會中「權力」觀點,說是對男權的威脅,對男權的顛覆,相對比較難懂一些。要說也不難,看看古今中外的罵人的話,羞辱人的話,污名化的話,恨之入骨的話,自以為旗開得勝,實際上是氣急敗壞的話,多多少少跟我們人類的性生活有關。

而要達到羞辱和仇視的效果,罵人者又無一不是居高臨下以掌管性活動主動權自居,語言表達上,全部都是體現男性的霸權,體現了對女性的不尊重,對女性權力的剝奪,對女性權力的歧視,北京方言霸權中的普通話中文,叫「我操」(台灣好像比較流行「幹!」,粵語是「丟老母」的那個「丟」字?),洋文叫Fuck You。

十足十的男權視角,百分百男性霸權的醜惡嘴臉。

男男交歡,總得有一方,要放棄這種氣焰囂張的男性霸權吧,要化身被羞辱被欺凌的一方吧,可不就是對男性霸權的威脅麼?


反對一切形式的歧視

周華山對同志的學術論著,引進了女男性別之間,在社會中的「權力」概念,來幫助我確立了我的同志身份,也堅定了我同志身份的顛覆意義。他的書,他引進的「權力」概念,讓我理解了,我自己天然自然,受到同性吸引,不學自通地愛戀同一性別的人,背後的社會意義。我自己性覺醒之後,以前的那些種種躲藏隱藏,種種自我否定自我否認,說到底,都來源於男性霸權對我的壓榨和欺壓,深層原因,是男性vs女性之間的性張力,性權力,是性別霸權,在我內心身處的固化。

我感受最深的,還是他的權力概念,指引我,看到在性少數性小眾性傾向弱勢之外,我們這個人類社會,還有那麼多的,不公不平,那麼多的權力不對等,權力被剝奪,權力被漠視,權力被輕視,權力被視而不見。與其說周華山是我的同志啟蒙導師,不如說,周華山是我如今反對一切形式歧視的導師。

下邊是他論著中,涉及過的權力失衡的一些例子:

西方vs東方(英文vs中文,白人vs有色人,基督教vs其他宗教)
男性vs女性(異性戀vs同性戀,雄性氣質vs妖男母男C男娘男)
年輕美貌vs年老色衰,高收入vs低收入,高教育程度vs低教育程度

每一項權力失衡,都會導致一項直接了當的歧視:種族歧視,語言歧視,年齡歧視,性別歧視,性傾向歧視,階級(種姓)歧視,職業歧視,能力歧視(對殘障者的歧視)。

非常發人深省的是,在我們同志內部,做平權運動也是很不容易的。我自己身邊的不少同志,男性,躋身中產,小資作派,滿口英文,聰明伶俐,身強力壯,才貌兩全。如果不是他天然天生的同性戀性傾向,他理所當然是社會權力的強勢一方。

對這些同志來說,他們很難穿上被歧視權力被剝奪族群的鞋,很難感同身受地體會到形形色色的歧視,如果他們收藏起自己的性少數身份,不顯山,不露水,躲進衣櫃,極有可能,他們可以加入到社會霸權的陣容,安享既得利益集團的霸權,而對社會不公不平,容易有「事不關己,高高掛起」的想法。

所以,周華山推薦和介紹的,關於「權力和同志」的論述,我個人覺得,非常有意義,對我們每一個華人同志而言,都是一大歷史功 績。

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social


This article was recently read by

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement