Fridae

有的人因為歌聲，有的人因為演藝，有的人因為舞技，有的人因為莫名其妙，反正是一不小心，就紅了，就有了江湖地位，有人捧，有人包裝，有人喜歡，有人熱愛，有人崇拜，也有人八卦，有人詆毀，於是，一個偶像就產生了。

最感嘆的是，那些從小被所謂的星探發現，收入囊中的小明星，跟她們的母父簽了約，比如金城武，比如張柏芝，由專人教習歌技武藝，有點以前嫁出去的童養媳味道。雖然好吃，好喝，錦衣玉食，前呼後擁，可還是身不由己吧，直白了說，有賣身為奴的殘酷。

還好，這些未來明星，有女有男，比如梁洛施，比如王力宏，我滿腦袋瓜子的「男性霸權的性別論述」，也就無處可用了。甚至不少未來明星之家庭背景，也算是豐衣足食之中產，比如陳冠希，比如謝霆鋒，我滿腦袋瓜子的「社會階級權力論述」，也一樣沒有了用武之地。

做不來偶像的我們，咋辦？

好辦，做偶像的Fans（飯食）咯。

很好玩的是，這個Fans，本來是個名詞，卻也可以轉義，做動詞使用，「你飯不飯他？」意思是，你喜不喜歡他，你拿不拿他當偶像。

我在一個中文同志網站上學到的一個新漢語表達，跟此這個「飯」字的使用很類似，卻也不盡相同，網絡帖子的原文是「怎麼沒人菜他？」。

菜他？怎麼說，甚麼是菜？我一邊問自己，也就一邊懂了，看有人貼過，「甚麼是你的菜？」「他不是我的菜」，也該是個名詞的幹活，和洋人嘴中的那個type類似吧，是你的菜，表示是你喜歡的那個類型，是你中意的那一類型男人。

沒人菜他，意思是，他怎麼沒人拿來當自己喜歡的類型啊。也是個名詞轉用，當動詞用的極好例子。

早在「飯也好，菜也好」之前，英語老早就有一個類似的說法，My Cup of Tea，字母翻譯是「我的那杯茶」。要說這我們頭腦中習以為常常喝咖啡的洋人，咋鬧出這麼一杯「茶」出來，俺都懷疑是不是咱漢語產品的「出口轉內銷」？

這個習語，有兩點需要留心一下，第一、最常見的使用方式，居然是個否定式，He is not my cup of tea，動不動就號稱「他不是我的那杯茶」？可見得，挑剔的人有，尖酸刻薄的人，恐怕也不少哦。

也許 ，羞恥之心，害羞之心，是人類通性，也是人類共性，要是他真的是我的「那杯茶」，誰又一天的黑掛在嘴上，見人就說的？倒是否定對一個人的喜愛欣賞愛戴，所謂的抵擋誘惑，遠離誘惑魔鬼，大家好像都很鼓勵，不必靜悄悄的玫瑰羞答答地開，背後八卦，直截了當，他不是我的那杯茶。

第二、飯也好，菜也好，喜歡，愛戴，中意，鐘情，都算是講人吧，講的是對人的喜好與欣賞，對人的口味和品味。這飯也吃了，菜也吃了，飯後一杯茶的「茶」吶，就不僅僅是對人了。人的偶像之外，好多人類事務，都可以用這個表達。

最典型的例子，是藝術欣賞上的這杯茶那杯茶，音樂，繪畫，文學，舞蹈，都是派別林立，形式多樣，用林林總總，形形色色，一點都不為過。音樂為例，古典，現代，搖滾，流行，民謠，爵士藍調，靈歌，鄉村歌曲，拉丁音樂，黑人饒舌音樂，這還不夠分門別類的哦，一雜交，一組合，又多出一個啥「跨界音樂」，老美的音樂大賞「格萊美獎」，林林總總，總共有110個獎項！

而在這五花八門中，挑出一樣兩樣來，正中下懷，正合口味，也就拿它們當了「我的那杯茶」。

回到我們男同志喜歡的男人身上來，標題「你是誰的誰？」的意思，角度變了，人稱敘述變了，不是從你出發，在茫茫人海中去喜歡誰，而是從茫茫人海出發，被人挑選，被人飯，被人菜，被人茶，被人說三道四，被人說長道短。這會子，俺滿腦袋瓜子的「平權，顛覆，解放」甚麼的，總算是有了用武之地。

比如「如歌」時常提及的Ｃ男，不知道有多少人，會振振有辭義正辭嚴地對Ｃ男說：你不是我的那杯茶？表面看來，我的茶，他的茶，你的茶，單數都是個人行為，自主決定，沒甚麼值得大驚小怪的，但我一再提醒，在不約而同，在異口同聲，在形成潮流的社會風氣下，我們不得不，在這由個體行為變成群體行為的社會現象背後，挖掘出非常發人深省的「權力失衡」的根由。

不過，今天我不想老調重彈，倒是想給我們Ｃ男們，打打氣，鼓鼓勁，正如同志在人群中，滿打滿算不過百分之十少數小眾弱勢一樣，Ｃ男更是小眾中的小眾，別灰心，別喪氣，我們以我們自己的方式活著，愛著，美麗著。更重要的是，我標題的意思往下延伸，其實不是那麼無可奈何坐以待斃，不是那麼灰心喪氣失望絕望，反倒是，我們總歸會是「誰的誰」，Ｃ男也有美，Ｃ男也有愛，Ｃ男也會被愛戴。