Fridae

【本文为2012年10月27日第十届台湾同志大游行景翔之发言稿】

这十年来游行的人大幅增加，让我们感动的不是规模的扩大，而是有更多的人肯站出来。
 
我除了影评之外还翻译，到今年已经五十年了，两个月前才出了我第一本创作诗集，书里附有一辑随笔式的回忆录，其中谈到我的生活和性向。有人说那是我的出柜之作，也有人说我到这把年纪了才来出柜。
 
我对这些话都大不以为然，因为我从来不在柜子里。
 
我一向认为性向的选择是个人的基本人权和自由，不该受到任何干涉和影响。我也觉得性向和工作无关。喜欢我的影评是因为同意我对电影的看法。喜欢我的译作是因为欣赏我的译笔。但现在我修正了我的看法，性向和工作能力无关，和工作则大有关系：比方说我做影评地工作，遇到有同志议题的企画案丶剧本丶影片丶对同志友好或本身就是同志的导演和演员的作品，尽量给予支持和鼓励，如果是恶意丑化或扭曲同志形象的，则予以批判和挞伐。或者是翻译，有机会时尽量多为同志译书，而且要利用专长把同志的感觉和感情作精准的表达。
 
总之在你选择了自己的性向和身份后，无论你是显性或隐性的同志，都可以在自己的工作岗位上为同志尽一分力。
 
至少可以支持同志运动和同志议题。像今年的同志婚姻与和你做朋友。我知道有人认为一纸文件不能保证美满的生活和恒久的爱情。但在这个问题上，我们争取的是平等待遇。正如做朋友，双方之间不能有界线，要彼此尊重，相互包容，在和谐而欢乐的环境里更自在地生活，活出自己。


编按：景翔为知名资深影评人丶作家丶诗人。本届应游行联盟之邀，于终点舞台上上台发言，并受到现场上万游行伙伴热烈鼓掌。


2012台湾同志游行 景翔 影评诗人：我从来不在柜子里啊！Gay Life Achievement