希斯萊傑和傑克賈倫何；李安導演和兩位主角出席首映禮。
李安導演在獲獎后告訴媒體，華人導演拍攝英語藝術電影而獲得大獎，覺得特別有意義。
《斷背山》（前譯《崎嶇山巔》）是根據美國著名作家、普立茲文學獎得主，安妮．普洛克斯（E Annie Proulx）收錄在小說集《近情情怯：懷歐明故事集》（Close Range: Wyoming Stories）里的一篇短篇小說改編拍攝的。
電影將在12月在美國公映。
李安的電影《斷背山》由希斯萊傑（Heath Ledger）和傑克賈倫何（Jake Gyllenhaal）飾演兩位美國西部懷歐明州的年輕牛仔，一個是農場牧童，一個是年輕牛仔，在1963年的一天因為到斷背山牧羊而相識，而這段刻骨銘心的愛情在接下來的20多年裡，經歷了人事變遷和悲歡離合的艱辛考驗。
那年的夏天雖然激起了兩人純樸的愛情，但是往後他們各自回歸自己生活，結婚生育。直到四年后，他們再度重逢，愛火重燃。
影片製片人莎姆（James Schamus）告訴英國廣播電台，「同志牛仔電影是前所未有的。我們在影片中非常義無反顧地運用各種異性戀情侶相愛時的示愛方式。我們毫不在乎是否有人會為此感到不安。」
李安也表示劇中人物的性別是不重要的，「說到愛情，對我來說，我對老婆的愛，和一個男人對另一個男人的愛，是沒有分別的。」
不過他認為，「最困難的是把一般人對美國西部的既定印象拆卸下來，那些都是電影所造成的錯覺。」
李安對原著作者安妮．普洛克斯的小說推崇備至，把它形容為一部「壯麗的史詩──是一個令我們每一個人動容的故事」。「正是他們艱難的處境和背景，才讓故事顯得格外浪漫。」
希斯萊傑說這出戲是他演出過的第一部「正當」的愛情故事。
路透社引述他的話說，「我覺得在男女的愛情故事裡面，已經沒有甚麼謎題可以探討了；該拍的或該看的，都已經有人做過了。」
「我就覺得這是一個特別清新的愛情故事。對我來說，這兩個角色是複雜的，而我從來沒有機會，去探討這樣的一種人性和示愛的方式。」
傑克賈倫何則表示，「這也是我所見過的很多愛情故事裡所缺乏的，《斷背山》展現的就是一種極真誠的愛情，而不只是一番陳腔濫調。」
兩位主角在影片中的床戲，表現手法清新而中肯，不過據了解，一些比較露骨的鏡頭最終并沒有採用。
在影片的記者招待會上，李安對原著作者安妮．普洛克斯的小說推崇備至，把它形容為一部「壯麗的史詩──是一個令我們每一個人動容的故事」。
「正是他們艱難的處境和背景，才讓故事顯得格外浪漫。」
李安還說，「我們都有追求浪漫的欲望。我希望這個愛情故事可以跨越人們的各種分歧的觀念。」
這篇小說在1998年連奪美國全國雜誌大獎（National Magazine Awards）和奧亨利小說獎（O. Henry Award Prize Stories）兩大獎項，并收錄于多部主流和同志文學小說選集。
小說集則榮獲1999年紐約客書籍獎（The New Yorker Book Award Best Fiction）及2000年博多書店原聲文學獎（Borders Original Voices Award in Fiction）等殊榮。
早在1998年，就有傳聞同志片導演小葛斯．范桑（Gus Van Sant）有意拍攝此片，關于主角內定為班．艾佛列克（Ben Affleck）和麥迪文 （Matt Damon）的小道消息更是傳開來，不過後來就沒了下文。
1993年以華人同志電影《喜宴》（同時獲得奧斯卡和金球獎最佳外語片獎）揚威國際的李安導演，當年第一次把華人同性戀題材的電影帶上世界舞台。
對這位來自台灣，移居美國，紐約大學電影系畢業的華裔導演來說，同志題材已經不算新鮮。
列印版本
RSS Feed: 
讀者回應
搶先發表第一個回應吧！
請先登入再使用此功能。