今年的筹办单位致力将电影节做到日英双语兼顾,费了不少心思,不但将所有非日语影片配上日文字幕,还将非英语影片(除了两部未能实现之外)配了英文字幕,以期达到国际影展之水平,而这些费神又劳苦的翻译工作,一概由志工在拮据的资金预算下完成,实属难得。本届电影节获得日本官方的文化厅资助,日本基金会丶商界机构和各国使馆和文化机关的支持。
今年的开幕影片是《若世界属于我》(Were the World Mine/美国),是个弥漫在梦幻氛围的校园同志故事;正在排演莎翁名剧《仲夏夜之梦》的男同学提默太(Timothy),无意间使出一种紫罗兰仙药,竟然把剧团的团员都变成同志花仙子,橄榄球校队明星还情不自禁地爱上他。
闭幕影片《婚礼进行时》(Out at the Wedding /美国)是部颠覆出柜情境的喜剧片,因为连串误会而被全家人认定是女同志的Alex,真正怕被人揭发的,却是他有一位异族男朋友。
其他精彩的电影作品还有,在韩国叫好又卖座的《不后悔》丶《与斯科特共进早餐》(Breakfast with Scot/加拿大/亚洲首映)丶《情歌三重唱》(Love Songs/法国)丶《亲吻新娘》(Kiss the Bride/美国)丶《Riparo》(法国/意大利)丶《莲娜的甜美生活》(Nina's Heavenly Delights/英国)丶《曼谷爱情故事》(泰国)丶《寻找雪叶儿》(Looking for Cheyenne/法国)丶周美玲最新作品《漂浪青春》(台湾)丶佳评如潮的冲浪同志爱情电影《欲盖弄潮》(Shelter/美国)丶因探讨宗教和同性爱情之间的冲突和和解而获奖无数的纪录片《爱的圣战》(A Jihad for Love/美国)丶《男人区》(Boystown (Chuecatown)/西班牙)丶新加坡同志导演巫俊锋的两部得奖短片《加东赋格》和《全家福》丶由Fridae专栏作家邵祺迈编剧的《沿海岸线征友》(陈俊志导演/台湾)丶《当我沉默时》(日本),以及荣获奥斯卡最佳纪录短片丶女同志导演Cynthia Wade的佳作《终身给您》(Freeheld/美国)。电影节也将放映彩虹胶卷(Rainbow Reel)日本同志短片比赛的参赛作品。
讀者回應
搶先發表第一個回應吧!
請先登入再使用此功能。