Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

23 Jan 2007

浪費時間是快樂的

或許 從上一張專輯《純粹慵懶》開始,你和我一樣想知道為何這把有個性的聲音會選擇詮釋市場較小的爵士歌曲?

藝人: 彭靖惠

出版日期: 2006

專輯延續了浪漫慵懶的氣息,藉著節奏感帶出更熱情的風格。若《純粹慵懶》的場景是在地中海,那這張專輯就有如處在裡約熱內盧了。
彭靖惠剛出道時,對她的認識不深,只知道她和蔡依林、JS等歌手都屬於同一屆的MTV歌唱比賽。獲得亞軍的靖惠隨后就獲得唱片公司為她制作《解套》專輯,風格清新動聽,可惜宣傳不足,導致銷售成績差強人意。

一年后,發行了《Ms. Cat》專輯,靖惠開始擔綱專輯制作,還親手繪畫貓咪設計的封面,同樣遇到宣傳方面的困難,銷售成績也不言而喻了。

但真正激發靖惠灌錄一張爵士專輯的緣由卻發生在為《解套》趕通告的日子裡。那天,靖惠和宣傳人員在搭車的路上聽到電台DJ黎明柔邀請一位樂評人推薦專輯。由於當時值得推薦的專輯不勝枚舉,樂評人選擇介紹不該買的專輯。

第一張被樂評人淪為一文不值的作品剛好是靖惠的《解套》。結果,靖惠一整天沒有胃口,也無法說服自己勇敢一點,那種心痛的感覺卻成為今天她決心要做出一張樂評人都一律推薦的專輯。

這張專輯就是靖惠完成心願的第二份成績單,也是她赴美研習爵士課程后錄制的作品。這一次,靖惠除了與制作人黃中岳繼續合作之外,也同時推出紙黏土創作《嬉戲貓們》。

同樣的,專輯延續了浪漫慵懶的氣息,藉著節奏感帶出更熱情的風格。若《純粹慵懶》的場景是在地中海,那這張專輯就有如處在裡約熱內盧了。

制作群也依舊通過中英文的兩個演唱版本提供聽者截然不同的感受和文字沖擊。


推薦歌曲

English Version
《My Valentine》
Mandarin Version
《親愛的啄木鳥》

這是Bossanova韻律揉合Fusion口味的爵士風情作。特別值得留意的是間奏編曲中那悠揚的笛聲搭配中板的旋律。副歌旋律朗朗上口,而靖惠的演繹不溫不火不造作,簡單舒服。這首歌也是專輯裡無論中文或英文版都同樣出色的例子。
休息不代表你不勤勞 去繞一圈 或打個瞌睡 樹又不會跑掉
Will you be mine?
My Valentine
Just say yes to me with your charm
I will be yours and you will be mine
Can't you see it's so fine
Please be mine
Be my valentine
And please don't make me ask you twice
Let this be my day
We will remember all our lives


《親愛的啄木鳥》是靖惠為母親寫的作品,通過啄木鳥寫出母親的叮嚀和要求,寫實貼心。

啄木鳥 不要煩惱
休息不代表你不勤勞
去繞一圈 或打個瞌睡
樹又不會跑掉

啄木鳥 外面那麼美妙
為什麼你還在這裡敲
千萬別再說
這一切都是為我好



English Version
《Off We Go》
Mandarin Version
《對的》

這首把成熟沉鬱推向了另一個層次,以簡單的木吉他及弦樂為伴奏,細膩的情感有如流水行雲,空氣好似被凝住的感覺。

It's going to be a little difficult
When we wake ourselves up tomorrow
The kind of life we used to know
Won't be there any more

At first, it might be very difficult
But we'll find our own ways to deal with it
And in time when we look back
We might not feel a thing at all

擁有爵士、探戈、森巴、Bossanova四種樂風,屬於一張很適合休息和做白日夢的唱片。十首歌曲輕鬆快樂,有如兜風的感覺,讓我隨著音樂的起伏,心情也開朗起來。
English Version
《You're No Good》
Mandarin Version
《桌上的海灘》

有點百老匯風格的爵士歌曲,韻味從開場的即興口白就聽得出。中文版的歌詞想象出一種自由快樂,但我覺得英文歌詞更適合這類曲風。

You sing perfectly
In your own special way
You dance like a cat
Tangled in a net

One sip of your favourite chardonnay
Your face turns red
If you try to finish a whole glass
You'll sleep the week away


帶點戲虐但誠實的方式表達對象的優缺點,的確是個獨特的手法。


其他推薦歌曲

Mandarin Version
《下一站,幸福》
English Version
《All I Want》

Mandarin Version
《這一秒》
English Version
《Whiskey & Lime》


擁有爵士、探戈、森巴、Bossanova四種樂風,屬於一張很適合休息和做白日夢的唱片。

雖然靖惠聽起來仍處於「流行音樂歌手詮釋爵士歌曲」的階段,她的歌聲表現依然出色,聲音動聽舒服,唱功 成熟自信,非常適合演繹這類風格的作品。十首歌曲輕鬆快樂,有如兜風的感覺,讓我隨著音樂的起伏,心情也開朗起來。

演繹兩種不同語言的版本的確滿足了更廣大的聽眾群,但我聽得出靖惠在詮釋英文版本時更有信心,也更有感染力,加深聽者對歌曲的印象。

專輯也少了前一張的完整性,制作方面有一點力不從心,歌詞也少了經典浪漫的詞句,聽的時候沉悶許 多。希望下一回我們能夠聽到更有代表性的作品。

讀者回應

搶先發表第一個回應吧!

請先登入再使用此功能。

Social


請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement