她們同樣都是沒嫁人的老小姐，同樣拒婚，同樣對於十九世紀的英國社會岐視女性的諸多做法很不滿，因此一拍即合，願意去挑戰傳統，開創女性的天空。原本，她們是拒婚國度的同志。
這句話，如果出自你的口，對象會是誰？你的父母親？師長？兄弟？朋友？或者是愛人？
Chris Noonan執導的《波特小姐：彼得免的誕生》（Miss Potter）安排了一個讓人想不到的對象──求婚男友的姐姐。
芮妮齊薇格（Renée Zellweger）在電影中飾演著名童話繪本作家碧翠絲波特（Beatrix Potter），人都卅好幾了，才鼓足勇氣找出版社出版她的童書。
原本出版社是不看好童書的，只因出版社老闆的小么弟諾曼沃恩（Norman Warne）也想進入出版界，所以就由伊旺麥奎格（Ewan McGregor）所飾演的諾曼來與波特小姐接頭，他們的算盤是面面俱到的，一方面是童書不好賣，小弟若因此遇上挫折，知難而退，也算對家族有了交代；一方面則是透過這次穩賠不賺的合作機會，斷了登門賣書者的癡纏念頭，也很划算。
不料，兩人同心，其利斷金，他們認真討論書本內容，也仔細要求彩色用墨和書本大小，最後還真的創造了理想的銷售數字，讓波特小姐得能在男性當家的年代中，開拓了才華出口，也開創了經濟來源，找到自己的呼吸空間。
諾曼不只是一位用心的出版家，他也同時看上了波特小姐，於是帶她回家拜見母親和姐姐，巧的是，諾曼的姐姐米莉（由艾蜜莉華生（Emily Watson）飾演）和波特小姐一見如故，就這樣結為莫逆。
她們同樣都是沒嫁人的老小姐，同樣拒婚，同樣對於十九世紀的英國社會岐視女性的諸多做法很不滿，因此一拍即合，願意去挑戰傳統，開創女性的天空。
原本，她們是拒婚國度的同志。但是，諾曼終於利用耶誕派對的時機，當面向碧翠絲結婚了。
碧翠絲和米莉都曾經表示拒絕婚姻，雖然只是口頭說說的話語，不算海誓山盟，也沒有法律效力，然而心知肚明的心意相通卻是她們的生命期許 。所以，一旦碧翠絲要退出獨身行列，先向同志報告，取得同志諒解，卻也是姐妹情深的表現。
諾曼是她的合作夥伴，卻也是她生命中的貴人，就算每回一起出遊，家裡都會派一位保姆隨行監控看管，她對諾曼的好感是一點一滴開花的，所以，諾曼最後的求婚是完全符合觀眾期待的，冰雪聰明的波特小姐自然知道諾曼要說什麼話，芮妮齊薇格非常準確地把喜悅就要從喉頭蹦跳而出的嬌羞、漲紅與暈眩過程，刻畫得絲絲入扣，但是她沒有當場說：「yes!」
為什麼？
她的猶豫，或許 是謹慎，或許 是事出突然，然而Chris Noonan的詮釋卻是她要先向米莉報告。
電影的第一個層次是同志義氣。
碧翠絲和米莉都曾經表示拒絕婚姻，雖然只是口頭說說的話語，不算海誓山盟，也沒有法律效力，然而心知肚明的心意相通卻是她們的生命期許 。所以，一旦碧翠絲要退出獨身行列，先向同志報告，取得同志諒解，卻也是姐妹情深的表現。
電影的第二個層次是諮詢求救。
碧翠絲是十九世紀未期保守拘謹家庭長大的女孩，社交範圍有限，朋友不多，面對終身大事，能夠請益討論的對象不多，向米莉報告，其實是想問：「妳弟弟向我求婚了，我能答應嗎？」要姐姐替弟弟打分數給意見，確實有點殘忍和尷尬，然而，米莉跳過了這一層，她直接了當地問碧翠絲：「妳愛他嗎？」看著碧翠絲的欣喜神情，她不再猶豫，直接就要碧翠絲捉住幸福，別讓幸福溜走了。
米莉不是真的拒婚，不是不嫁男人，只是不想草率，不願將就，在她心目中，求婚的人是不是弟弟不重要，真正的幸福比金錢和權勢重要得多了。
《波特小姐：彼得免的誕生》描寫的不是童書作家如何把想像落實成畫冊的轉換過程，而是保守年代的才女如何走出社會和禮教的枷鎖，找到更大的自由與尊嚴，小兒女的心情轉折，欲迎還拒的身心反應，劇本都有鉅細靡遺的刻畫，每個小環節，每次的千迴百轉，不但讓芮妮齊薇格的演技有更多揮灑空間，也緊緊揪住觀眾的心。
本文全文《070122：向同志報告愛》，原載http://blog.yam.com/tonyblue/article/7682879
列印版本
RSS Feed: 時尚娛樂
讀者回應
搶先發表第一個回應吧！
請先登入再使用此功能。