Fridae

Lorca y el mundo gay
洛迦和同性恋世界
作者 伊安·吉布森（Ian Gibson）
出版社 Editorial Planeta, S.A.
出版年份 2009年

以多年研究加西亚·洛迦（Federico Garcia Lorca）而知名的传记作者伊安·吉布森（Ian Gibson）的西班牙语新书《洛迦和同性恋世界》（Lorca y el mundo gay）已于3月9日出版。吉布森在书中提供了详实的证据资料，认为洛迦的诗作与他现实生活中因隐藏自己是同性恋者而导致的痛苦直接相关，然而曾经在很长时间里，从西班牙文坛到洛迦的亲属，都拒绝承认洛迦是同性恋者。

吉布森已从事40年的相关研究，也曾凭另一部洛迦传记获传记文学奖，他在新书中说，许多人曾刻意改动洛迦的作品，以消去其中显示洛迦是同性恋倾向的线索。直到1980年代，洛迦的同性恋倾向才开始逐渐被人们谈论和承认。吉布森将长期以来的这种沉默归咎于许多西班牙人根深蒂固的恐同心理，他说：「西班牙人不愿意接受他们最伟大的诗人是同性恋者。恐同观念曾在西班牙内战时期以及之后普遍存在，这曾是全国性的问题。如今，已实现同性婚姻合法的西班牙应该打破这种沉默」。

吉布森认为，洛迦的所有诗作都反映了失意的爱情，他作品中的人物无法过自己希望的生活，这正是洛迦自身所承受的精神折磨的写照。吉布森说：「他是一位把自己的痛苦转化为艺术的天才」。

据吉布森在书中叙述，洛迦在1936年被行刑队处决后，他的哥哥弗朗西斯科和姐姐伊莎贝尔都曾极力消除洛迦是同性恋者的相关证据，包括从其作品和生活环境之中。洛迦的侄女劳拉·加西亚·洛迦也说，她父亲在世时从不谈论洛迦的同性恋倾向，家人们不愿让外界以为洛迦遭杀害是因为与性有关的罪名，而只强调是政治原因，但伊莎贝尔到了晚年时也开始公开谈及并接受了洛迦是同性恋者。

吉布森的传记还披露，洛迦在1929年的美国之行曾导致他强烈的写作情绪，而那次旅程也是洛迦与雕塑家艾米里奥·阿拉德兰之间感情关系失败的结果。当时的阿拉德兰离开洛迦而与一位女子结婚，这让洛迦陷入极度消沉。

吉布森说，在重读了洛迦的所有早期诗作后他发现，那是关于极度痛苦和饱受折磨的同性爱情。对于新传记和洛迦这一人物，吉布森的说法是：「那些不承认洛迦是同性恋者的人现在该闭嘴了，或者该反问一下自己的偏见」。


本文原载：爱白网


相关文章

《少许灰烬》中两青年才子同性恋