Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

记住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

16 Sep 2005

《嫦娥奔月》现代启示录

提起嫦娥,既表示中秋节将来临,为应节日,吴琐慰挑了最广为流传的中秋神话《嫦娥奔月》来「研究」。(没错,我正在打《嫦娥奔月》神话的主意。)

众多版本仅是说到嫦娥升天飞上月亮就就此打住了,至于飞上月亮之后,貌美的嫦娥变成了丑陋的蛤蟆,还要被罚日夜在捣不死药,倒是绝少提起。
嫦娥

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

李商隐

解释:云母制成的屏风染上一层幽深黯淡的烛影,银河逐渐低斜下落启明星也已下沉。广寒宫的嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今落得独处于碧海青天而夜夜寒心。

《嫦娥奔月》的版本很多,但多数仅是将最?D美的部份呈现出来而已。

至于嫦娥飞上月宫变蟾蜍、后羿成王之后性情大变、玉兔和吴刚又怎么会出现在广寒宫、为何嫦娥和吴刚朝夕相对又不会擦出火花等等,倒是绝少被人提起。

一连串的疑问,为何没有人给予讲解?(对我而言,简直是个不可多得的机会,可以让我大肆的颠覆一番!)

《嫦娥奔月》是中国神话故事中比较有意境的一则,故事以鲜明的态度和绚丽的色彩歌颂、赞美了嫦娥,与古文献有关嫦娥的记载相比较,可见人们对嫦娥奔月的故事做了很多加工和修饰,使嫦娥的形象与月同美,使之符合人们对美的追求。

与现代流传甚广的《嫦娥奔月》相左,《全上古文》辑《灵宪》则记载了《嫦娥化蟾》的故事:「嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍。」

意思是:嫦娥变成癞蛤蟆后,在月宫中终日被罚捣不死药,过着寂寞清苦的生活。

众多版本仅是说到嫦娥升天飞上月亮就就此打住了,至于飞上月亮之后,貌美的嫦娥变成了丑陋的蛤蟆,还要被罚日夜在捣不死药,倒是绝少提起。

固然故事背后有另外一层含意的,这是对于叛情女人的惩罚,将她貌美的容颜变丑,这应该是非常残酷的惩罚,但为了美化神话,大家索性将这一段给删除掉。

另一个说法则是,后羿和嫦娥夫妻间的感情原本就很好,但嫦娥受到丈夫连累,使她由天上的仙女降为人间的凡人,心中有很多悲愁烦恼,时常抱怨并责怪后羿,两个人感情便有了裂痕。

嫦娥对于不能再回到天上感到很伤心,一次从后羿口中得知西王母送的药可以长生不死并且可以升天成神。自私的嫦娥认为自己原是天上的仙女,受到丈夫连累才被留在凡间,于是便趁着后羿出门的时候,一个人偷偷的把药全吃了,飞到月宫去。
无法忍受丈夫的不忠,离家出走飞天而去…这倒是非常的创意!也真亏他们想得出来。
此版本让人见识到嫦娥拥有人类自私的私?j,作为史上第一个负心的女人,似乎没有地方好去,天宫当然是去不得的,那里的众神会嘲笑她背叛了自己的丈夫。

于是,嫦娥一咬牙,选择了一个冷冷清清的世界,一直朝月亮奔去。从此以后,月亮有了它的主人。此版本也逐渐被时代淘汰掉是可以理解的。

还有一个版本则是,传说中,在尧帝的时代,十日并出,大地乾旱,羿射下九个太阳为百姓平息灾祸,同时也赢得美人嫦娥的芳心。

但羿与嫦娥结合后,却又爱上河伯的妻子宓妃,并射瞎河伯的左眼。

这时羿已向西王母乞得长生不老药,尚未服用。嫦娥不能忍受丈夫的不忠,趁羿不注意时,偷吃了他的仙药,吃后翩然飞起,直奔月宫。

无法忍受丈夫的不忠,离家出走飞天而去…这倒是非常的创意!

也真亏他们想得出来,为何不将故事和《美少女战士》做结合?这样嫦娥就可以来到后羿的面前,然后使出小兔(也和兔有关?难道是……)最著名的台词:

「让我代替月亮来惩罚你!」

最深得人心的版本则是,国王后羿,勇武善射,但生性暴戾,不体恤民间疾苦,弄得民不聊生。

后羿想长生不老,从昆仑山找来长生之药,准备择日吞药。此事为嫦娥得知,为体恤子民,免受后羿长期残暴统治,乃先将此药吃下,突然身轻如燕,飘飘然向月宫腾空飞去。

后羿发现并且以箭射嫦娥,但都无法射中,而嫦娥已渐渐地飞上月亮进入广寒宫,后人则将她视为月神。

此版本已能感觉极力的在美化嫦娥的行为。

至于神话故事的发展,我比较无法理解的是,后来莫名其妙地加入的玉兔和吴刚这两个角色。
捣药是在受罚?嫦娥是偷吃了不死药才被惩罚捣药,干嘛月兔没做错事还在广寒宫日夜捣药?
在《嫦娥奔月》里涉及两种动物,前有蟾蜍,后有白兔。

人们对嫦娥偷食不死药、背叛丈夫这件事,民间是没有什么好看法的,于是把她比作下贱的癞蛤蟆,这大概是古早年代民间对背叛丈夫的妇人不礼貌的一种指责吧!

也有说玉兔本来就是嫦娥的化身,后来从癞蛤蟆变成了玉兔,是民间渐渐地原谅了嫦娥。

关于玉兔,还有两个说法。其一是:传说有三位神仙变作三位可怜的老人,来到人间向狐狸、猴子、兔子求食,狐狸和猴子都有食物可以济助,唯有兔子空手无物。后来兔子就牺牲自己,跃入烈火中将自己烧熟供三位老人食用,仙人大受感动,便将兔子送到月宫,成为玉兔。

但是……捣药是在受罚?嫦娥是偷吃了不死药才被惩罚捣药,干嘛月兔没做错事还在广寒宫日夜捣药?

其二是:这一个是比较离谱的解释,说是天神可怜嫦娥都在日夜捣药,于是送了只玉兔来帮嫦娥的忙。

看来,这天神是被嫦娥的美貌所吸引……

又或者是嫦娥她寂寞,所以……(啧啧啧啧!)
歌曲联想:
但愿人长久演唱:王菲
专辑:情菲得意精选
出版:环球音乐
(2005年)
至于吴刚的部份,大约到了后期的时候,人们又觉得让嫦娥一个人住在月亮上太冷清了、太寂寞了,于是又好心地给嫦娥找了一个伴,就是那个叫吴刚的人。

吴刚,汉西河人,修仙道,有过被谪,因为犯了过失,而被罚到月宫砍桂树,实际上是为了给嫦娥作伴。

此月中桂树高达五百丈,这树不仅高大,且有神奇的自愈能力。桂树被斧头砍过之后,会立即愈合,所以吴刚在月宫常年伐树,虽然经过了那久的时间,桂树仍然没有被砍倒。

他无法覆命,所以不得不留在月宫,永无休止地砍下去。

吴刚长年累月地在劳动在砍伐桂树,那么MAN的男人,加上孤男寡女独处在一个甚么鸟都没有的地方,嫦娥怎么会无动于衷?

桂树要长就让它继续的长,盖住遮光,做甚么都神不知鬼不觉。(太多幻象空间了!)

后羿 + 嫦娥 + 吴刚?

………纠缠………纠缠………

好了好了,还是就此打住。

再继续下去的话,尽是现代人的男欢女爱,和潘金莲的故事没多大分别。

月圆人团圆,吴琐慰祝大家「圆圆满满」!

读者回应

抢先发表第一个回应吧!

请先登入再使用此功能。

Social


请选择新闻及专栏版本

精选个人档案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

赞好

合作伙伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement