堂堂六尺之驅,無一方凈土,真正的體無完膚──有光芒萬丈的聖母、有一派慈祥的耶穌、有卡娃伊的飛天小女警,最為攪笑的後頸紋有「救出」兩個字。
所以身上可以穿洞的都一律穿,耳環、舌環都不缺,然後從頭到腳,渾身上下都是密密麻麻的紋身。
堂堂六尺之驅,無一方凈土,真正的體無完膚──有光芒萬丈的聖母、有一派慈祥的耶穌、有卡娃伊的飛天小女警,最為攪笑的後頸紋有「救出」兩個字。
俺這類文字工作者見了,一臉迷茫,於是抱著打破砂煲問到底的決心,追問到底:「救出什麼呀?」
他說:「Redemption呀,我的好友替我翻譯的。」
噢,真相大白,但應是「救贖」吧?
他那好友不太靈光的華語從此在他身上留下一個永久的遺憾,又是另一個反面教材──華人請先把自己的母語學好。
這倒令人想起,從前紅遍半邊天,現在介于半紅不黑及過氣歌女之間的辣妹組合,當中一名常穿運動裝的梅C,手臂上就有一個給譯成「女力」的girl power,令全世界的華人都笑脫大牙。
我們幾個壞心眼的捉著他的親蜜女友來問:「他那寶貝有無穿環或紋身?」
他那女友一臉嬌嗲,道:「當然沒有啦,你們真壞。」
那肚臍眼下的真相當然只有她們倆知道了。
想想以後你的新歡一見了你身上那紋身,就想起你與舊愛曾經好過的一段日子,他寬宏大量也還算了,要不,天天睹物思故人,總有一天要出亂子。
對於紋身這自殘的玩意兒,謝絕應酬。
數年前,港台第一天后與某名娛樂圈初生之犢來了一段全城注目的姐弟戀。愛到濃時,還雙雙在巴黎來了一個情侶紋身,後來自然好事多磨,分手收場。
情感的放下,也許 可以揮一揮手,不帶走一片雲彩,但那紋身可就是一輩子的銘記。
時間可以治療心中的傷痕,總有一天,一切愛恨糾纏都會春去了無痕,但那愛到濃時昏了腦所留下的愛標記,就真的是天長地久海枯石爛,至死方休。
用雷射把它去掉,只會留下一個更難看的疤痕,再多的換膚手術也是回天乏術。
想想以後你的新歡一見了你身上那紋身,就想起你與舊愛曾經好過的一段日子,他寬宏大量也還算了,要不,天天睹物思故人,總有一天要出亂子。
人在熱戀時的身心最是放鬆,有時讓那愛的因子燒壞了頭腦,會來一些放縱。
當時當局者迷,自然只道是尋常,反而是旁觀者替他倆捏一把冷汗──情侶紋身這玩意兒,俺就覺得這當中是有一兩絲瘋狂的味道。
你我都知道同志戀歌都像偶像團體的主打歌,熱得很快但冷得更快,很少能找到一首悠悠長青的交響曲。他日這段戀情枯萎後,就有這麼一條龍來嚙噬你受傷的心,你懊悔也太遲了。
但你我都知道同志戀歌都像偶像團體的主打歌,熱得很快但冷得更快,很少能找到一首悠悠長青的交響曲。他日這段戀情枯萎後,就有這麼一條龍來嚙噬你受傷的心,你懊悔也太遲了。
以愛之名,忍受著那嫩細的肌膚被一針一針刺下的痛楚,那是愛的另一種刑罰。
當時也許 是痛並快樂著,事過景遷,物是人非,望著那咒語一樣的絡印,你是愛到深處無怨尤,高唱:「不後悔」,或大嘆早知如此,何必當初,則不得而知。
歷史上的岳飛被那狠心的母親篤穿個背,是要他把兒女私情放一邊,以國家大事為大前提,要「精、忠、報、國」。
現代同志在背後來了個情侶紋身──Gabriel,Ali(那個被紋上Gabriel的,會不會愛得比他紋上Ali的愛人同志深?),一個兩人會意的小圖騰,是要把所有國家大事擱下,只顧談情說愛,要「精、盡、報、男」。
俺機關算盡太聰明,居安思危意識太強,再加上天生悲觀因子特強,每愛一回,總得戰戰兢兢,如履薄冰,想到那不堪的結局──他就要離我而去,我就要很傷心很傷心,所以情侶紋身想也不敢想。
但也許 ,真的也許 ,俺會遇上這麼一個良人,也許 也會真的愛得瘋狂──所以若有那麼一天,你見唐辛子滿臉春風,挽著某名男子的手,在某紋身中心外頭徘徊,請給我一個微笑,不要阻止我。
读者回应
抢先发表第一个回应吧!
请先登入再使用此功能。