Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

记住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

新闻&特写

« 较新的 | 较旧的 »
11 Apr 2008

is it god's light or just a stream of photons?

How far does God's love go? Does it salve all pain and resolve all questions? Alex Au reviews Secret Sunshine - the Best Picture winner of this year's 2nd Asian Film Awards - about a woman's journey of faith.

In this age, gay people are constantly bombarded by exhortations from evangelical churches to see the error of their ways and seek the embrace of a Christian community as the answer to the loneliness and the stigma they feel. Many choose to give it a try. Some leave after a while, but others get trapped within and are eventually corroded by the self-hate that these churches teach. The rest of us wonder: Why would anybody want to put himself onto such a self-destructive path? What is that lure that the evangelicals lay out that is so effective in baiting new converts?

A scene from Secret Sunshine.
As much as we are intrigued in how Islamist outfits convince people to become suicide bombers at the expense of their own physical lives, we would want to understand too how another religious group can convince people to come on board at the expense of their own psychological well-being.

The Best Picture winner of this year's 2nd Asian Film Awards contains a hint of an answer to this question. Secret Sunshine, a Korean-made film, has nothing gay about it, but in the middle of the story, as the lead character touches the lowest depths of despondency, we see her turn to religion. The third quarter of the story, she is a changed and happier person. The last quarter of the story, she questions it all, and it's only when she does that she takes her first tentative step to real healing.

You cannot but be reminded of ex-gay ministries and how their so-called "liberation" from homosexuality is but a self-delusory facade. It is those who are the ex-ex-gays who are truly better.

Directed by Lee Chang-dong, Secret Sunshine - or Miryang in Korean - is based on a novella The Story of Insects written by Lee Chung-joon in the 1980s. It tells the story of Shin-ae (played by Jeon Do-yeon), a newly widowed mother of a young son, very closely following her perspective throughout. She takes herself and her son Jun (Seon Jung-yeop) to the small town of Miryang to start a new life after the death of her husband, and quickly discovers a friendly community as she opens her piano school.

Despite this, she doesn't quite fit in, antagonising a neighbour needlessly, and telling another neighbour, a pharmacist who tries to hand her a Christian leaflet, that sunshine is just sunshine - there is no God in it.

Meanwhile, a local car mechanic takes an interest in her, but she is not interested in a new romance. Nonetheless, Kim (played by Song Kang-ho) would stay by her side - in fact, almost stalking her - through thick and thin.

Then catastrophe strikes. Growing out of a foolish but seemingly innocuous attempt to flatter her own ego, her son is kidnapped and soon murdered. Once again, her life falls completely into pieces. She is reviled by her in-laws but more importantly, considers herself cursed: Death seems to strike anyone who comes close to her.

Once again, the pharmacist advises her to seek solace in God. At the point when Shin-ae feels she has nowhere else to turn, bereft of friends or any support, alone in a new city, and worse - suspecting herself to be the catalytic agent of wickedness around her and the cause of her own suffering - she takes her first step into a "healing" meeting out of curiosity. The warm hands that touch her, the sonorous assurances, un-dams an ocean of grief.

What follows is a whirlwind of Christian fellowship. Christianity is a high-maintenance faith, requiring frequent church services, prayer meetings, bible-study sessions and all manner of support groups, to further one's appreciation of the Word, it is said, but to an outsider, more akin to furious peddling to avoid backsliding. But she does overcome her grief, or so it seems. At last, she is accepted within a community, finding a new purpose in life.

At the same time, mechanic Kim becomes a Christian too, but you have to wonder about his motives. In so doing, you wonder how many other reasons there are for people to be Christian. Yet Kim seems genuine about his new faith, despite the ridicule of his friends.

Shin-ae's newfound peace is not to last. In a completely unexpected way, the whole edifice comes crashing down. The superiority of your faith only lasts as long as no one challenges your superiority.

To explain: It is often believed that faith is inherently superior, and being a believer is to partake of its superior goodness, thereby lifting oneself. In fact, for some people at least, it is the other way around. It is one's belief in one's superiority that lends gloss to the faith that one espouses. The moment one's superiority is undercut, the value of the faith that puffed it up in the first place is immediately called into question.

There is a difference between a faith that informs and a faith offered as a crutch.

And that is what happens to Shin-ae. When her crutch is knocked away, she comes crashing down. All her grief returns, this time compounded by a feeling that the interregnum had been a pack of lies. She flails at everything the Church represents, but nothing she does makes any difference to it. It carries on regardless, secure in its own Truth, leaving her to spiral down even deeper than when she lost her son.

As director Lee Chang-dong put it in an interview, "How do you overcome suffering? What type of meaning do you find in suffering? That's what Miryang is about."

Jeon Do-yeon gives a bravura performance, taking the film's audience through a roller coaster of emotions, most of it deeply internal. For her portrayal of Shin-ae, she won the Best Actress award at last year's Cannes Film Festival. Lee Chang-dong, who was for two years, South Korea's Minister for Culture and Tourism, won Best Director at the Asian Film Awards, and deservedly so. It's a catharsis of a movie, putting forward a huge question: What is evangelism worth?

Korea (South)

读者回应

1. 2008-04-11 20:23  
well god does not go far in my mind ,
but how does it work for so many scared people .
well paradise is not there so stop dreaming
when dead we are gone the end ........
2. 2008-04-11 22:49  
Man's faith in God and the 'Ever After' is often questionable at best. While a statement like this is sure to provoke some sort of protest, people who revile what I have to say are hardly saints themselves. The allure of some sort of paradise discovered upon death has as much truth as pots of gold at the ends of rainbows.

I can truly sympathise with someone who has come to a point in one's life where their only last solace is religion. I've gone down that route...... it was more of a detour. But religion today is much too twisted. And much too public. A relationship with God is between yourself and God; it should not include the masses around you. If religion is such a necessity and so precious like the air that we breathe and the food that sustains us, why is it not simpler? It is a pity that with so much progress in mankind's travels and advances in the arts and sciences that leave tangible legacies, religion for me unfortunately, leaves too many questions unanswered. Perhaps to my self-detriment(it's a bit too early to say just yet!), I find that religion is for the lost, who have given up hope in even themselves and are now beseeching divine intervention to find their way; or for the weak. Besides, the concept of truth in this case is simple, it's whatever one chooses to believe. And anything that veers from that belief, is a lie.
3. 2008-04-12 03:08  
God is LOVE & FORGIVENESS and is constant in all good & TRUE religions.

Man, on the other hand, from day immemorial, twist, manipulate, deceive and corrupts, both himself and others, to satisfy his own devious motives.

It's better of God to owe a debt from than of one from man, as one can never repay the latter.
4. 2008-04-12 09:44  
This is a beautiful reflection, Alex! May I share it on MyOutSpirit.com?
回应#5於被作者删除。
6. 2008-04-12 10:09  
WOW! all sounds incredibly boring, I once heard a scientist describe the Universe before the 'big bang' as being "pregnant full of life"...this to me eloquently explains the importance of the feminine, the Human fetus begins as a female and evolves to male, the feminine is not secondary being a committed Pagan I follow a different path, Elevating the Goddess to her rightful status.. Forget God and patriarchy embrace the Goddess.. By living in balance do we find true liberation, the Eastern concept of Ying & Yang comes into play here, Identifying as 'queer' is a kind of mental aberration that descends Gay men and woman to a lower thought frequency causing self marginalisation, self alienation from others who could well be great allies.
7. 2008-04-12 10:49  
Look up this on Wikipedia: "pareidolia" We humans have an urgent need to find patterns or sense in everything we see and in life in general. If we lack sufficient date, we fill in the blanks. Predators take advantage of this and will try to manipulate us to gain power over us, especially when we are depressed, or weak. All organized religions are political organizations and use their mythology to "fill in the blanks" in our life. Since we are also social animals, when the organization also uses "friendship" to make us feel good, they have a strong appeal. Has anyone ever observed the activities in a neo-natal clinic? The staff and the parents are required to make physical contact with the premature babies, or the baby will die. I was a very active member of an evangelical church for twenty years, even serving a two-year mission in a foreign country. But, they abandoned me in my hour of need. Ewe! You're homosexual? After excommunication and hitting bottom, I found a Buddhist philosophy that does not use guilt trips to manipulate and helps everyone to become the best they can be. Keep searching - there are some groups out there that celebrate your humanity - no matter what your orientation.
回应#8已於於2013-05-21 11:50被管理员删除。
9. 2008-04-12 18:26  
So far, from what I know, the religion Buddhism, does NOT condemn homosexual.
They accept who we are and what we are, instead of forcing what is 'right' and 'wrong' into people..
=)
10. 2008-04-13 08:30  
sounds like fascinating movie. will have to be on lookout for it.
however, I wish some would understand that there are "christianities" plural and not just one monolithic faith - fundamentalist in nature. I have sustained nourishment - spiritual,intellectual, and social from one which is only as "high maintenance" as I choose to make it, and is accepting of me and everyone the way they are. Fundamentalism in its current form is largely a 20th century American response (and a flawed one at that) to modernity.
11. 2008-04-14 08:46  
what a sad, disheartening view of Christianity! i am an evangelical Christian who is also "ex-ex-gay" as you put it. and i have known suffering as well. no, not to the extent of the woman in this story, but real suffering nonetheless.

and while you may think of Christianity as a "high-maintenance religion," i do not. The same God who created the heavens and earth and yes even me, loves me as I am and welcomes me and everyone else without any preconditions. instead, it is the people who through the centuries have added all these extra requirements and laid heavy burdens upon their fellow man. Jesus himself said, "...my yoke is easy and my burden is light."

yes, the extremists within the evangelical movement have pushed the ex-gay agenda, and i followed it willingly for many years, with no results. i can't count how many times people prayed for me to be "healed" or "delivered" from homosexuality, yet i never was. i thought there was something wrong with me. then God showed me that He loves me exactly as I am and that I don't have to become someone different for Him to accept me. and that's when i decided to end the internal fight against homosexuality and accept that this is who i am. and i also found a church and a group of christians who accept me as i am.

you call religion a crutch. well, when i'm broken and can't stand on my own, that's exactlywhat i need. i believe we are all broken without Christ, and i'm grateful to have him as my so-called crutch.
12. 2008-04-14 18:19  
A lot of people use cocaine as their crutches. When they're broken and can't stand on their own, cocaine is exactly what they need. I don't care what they do to find solace in their unhappy lives as long as they don't start telling us that we're going to hell if they don't start using cocaine, or that we're broken without it.

I don't know if there is a God, but if there is one, religion is anything he/she/it is NOT.
回应#13於被作者删除。
回应#14於被作者删除。
15. 2008-04-14 18:45  
"what is evangelism worth"?

i still think it is still worth. it is nothing wrong to tell someone how good God has been to you. but it is another issue to influence someone (of the same or different faith) to ill-treat another group of people, who may or may not be in the same faith..

believing in a certain faith does not mean one has to lose common sense. a certain faith can help a person to find his/ her journey, but it is a serious issue to use it to tell someone to become suicide bomber and saying that it makes God happy and serves His will.

it is important to examine where one's faith is built upon. what is the foundation? result of a therapy? a fellow believer's acceptance? or Jesus?

it really depends how a person first get into contact with his/ her faith. during the point when i started to pursue my faith, it is not based on a promise of an organization, or healing of a program, etc. there is no desired agenda behind. it is just between me and Him. i don't even know that this faith has something negative to say about my gender preferences (it is only after a several years that some who clamied to be 'believers' make nasty comments on it). in the mean time i served Him in this faith and many evidences have showed that He has and always been accepting and loved me in an amazing way. i just kept quiet and watched the "result" of those who claimed they are healed. one has to test the spirit and see the fruit (peace? or hatred? bitterness?) before making any conclusion. time will tell the truth.
16. 2008-04-14 18:55  
This movie is eerily similar to what many have witnessed, or may even experience personally- that religion can be very seductive to the emotions.

If utilized in the wrong way, divine intepretion is like a drug one turns to over & over to escape from the harshness & ugly reality from this less-than-perfect world.
17. 2008-04-15 11:15  
The movie can be previewed at
http://www.youtube.com/watch?v=J4NH0dsXzug

Religion is ultimately personal. I personally have rejected the doctrine of God painted by the traditional church. To me, God is personal and real and a big question mark! Too infinitely wise and compassionate beyond my (nor anyone's) understanding. I choose to see God's compassion as beyond just that one way of salvation. If man can so easily fathom God out, he might as well be God. A little knowledge is a dangerous thing. Better not to evangelise based on incomplete knowledge.
18. 2008-04-15 12:32  
Sad to say, I have observed that the people who most need help psychologically and emotionally end up horribly twisted (pretty ugly) when they try to immerse themselves in church. Church does not equal God but man's interpretation/ understanding/doctrine of God. Church does not equal God although it has some representation of God. I still think that church is the wrong place to go for emotional/psychological healing. There are experts for such purposes and they should be used/consulted for such purposes. My observation of church counselling services is that they are good as it gets for Christian life style issues and juvenile cases of emotional/psychological distress. So, evangelism, if conducted at all, should be presented as it is - the message of Salvation not by works but by grace - and messengers should not promise more than they understand of the Message.
19. 2008-04-15 13:40  
Mr Alex has done a wonderful job in holding the mirror of reflection of this film and in it, insight into modern Christianity. It's about time someone (and a cultural minister at that too) do a film on church evangelistic & its real social-emotional effect on people.

In the sea of today's Asian evangelistical churches, humility & true courage of this religion has lost much of its lustre in it's quest to acquire of some other type I'm afraid. Which is even more prevelant given the fact that asians like to abide by mass instinct.

Too many people are seduced into the wrong slant of fervent evangelism in order to feel belong & to be 'loved', alas, only rather conditionally as some have shared below. I too, have tasted the highs & lows of 'church life', where we see too often, Christians who bear no ethical relevance when it comes to getting into the higher echlon of church status titles, work or worse, in their own family. I swear some almost behave like bipolar personalities!

It takes courage to question and to seek truth & geist of this religion, which ultimately is love. There's instances of a church's selfish motive to expand on the expense of looking better of their own, loving better their kind, all kinds for that matter..ahem & amen, people like us.
20. 2008-04-15 14:29  
and oh, with regards the issue of whether God accepts or loves gays and lesbians, well, I think it's juvenile not to get pass this issue already.... I know God's hand still moves in my life - lovingly, gently and wisely. And I'm Lesbian !!! I think it is the church that has issues, not God. Stop putting words into God's mouth already. Let me ask any Christian out there who claims God is against homosexuality, " Flip through the New Testament and tell me what Jesus (not the apostles, just Jesus) said about gay people." Nothing ain't it? And oh, which version of the bible you ask? Omigosh, you sound too gay already.
21. 2008-04-17 23:35  
I felt priviledged that I was sheltered from the rough world of evangelistic movement that has swept Asia especially Korea, Hong Kong and Singapore. I had time to mature spiritually without being influenced by them.
http://www.forestdhammabooks.com/
22. 2008-04-19 21:47  
first of all, i need to say i think everyone is entitled to their opinions including those on beliefs, and i have no problem co-existing with people and having friends who happen to believe in one god or another. while i think its rude to challenge, unprovoked, another's beliefs, with the same logic, i draw a line when people try to impose their opinions/belief systems on other people. all i want to say is that if you have ever felt yourself bullied by evangelists or fundamentalists who think they have the moral authority or right to tell you which gender you could procreate with, the least you can do is to arm yourself with the necessary knowledge so that you can stand your ground. just google 'christopher hitchens' or 'richard dawkins'. religion cannot stand up to the scrutiny of real-world evidence and simple honest logic.
23. 2008-04-19 22:16  
if i told u that there was a tiny teapot orbiting around the earth, too small to be picked by any telescope or available technology, and because you cannot say that it doesn't exist, i must be right! (c.f. bertrand russell)

the burden of proof is on the believer not the disbeliever.

before you involve anything as central and important to the way you lead your life as 'belief', you owe it to yourself to look at all available empirical evidence. no, anecdotes do not count.
24. 2008-04-21 00:39  
What is evangelism worth? That depends on how much one intends to cede oneself to the 'cause'. Which leads us to faith; in this regard, one has to subscribe to what's been touted as God's word, which itself could be suspect. It is foolhardy to think that what has been sold to us is untainted by humans (power, greed, etc) for all millennia.

In this movie, Shin-ae was happy after being converted and enjoyed the social support that comes with it (What follows may be a spoiler for people who may want to watch the movie). It lasted till she decides to forgive her enemy (the kidnapper who killed her son) only to find that the criminal has himself been accepted by God and proclaimed already forgiven for his sins. That's when her world collapsed again for the third time.

Watching this movie, I was totally enthralled by Jeon Do-yeon's performance. Her roller-coaster emotions throughout the movie makes you feel you are taking the ride with her. I can't remember the last time I was swooned by such a performance. She fully deserves the best actress award.

Evangelism aside, watch this for the good movie it is and Jeon Do-yeon's stellar performance. I hope Singapore can produce such high quality movies someday.
25. 2008-04-21 16:20  
Which reminds me of a Philip Larkin poem...

Faith Healing

Slowly the women file to where he stands
Upright in rimless glasses, silver hair,
Dark suit, white collar. Stewards tirelessly
Persuade them onwards to his voice and hands,
Within whose warm spring rain of loving care
Each dwells some twenty seconds. Now, dear child,
What's wrong, the deep American voice demands,
And, scarcely pausing, goes into a prayer
Directing God about this eye, that knee.
Their heads are clasped abruptly; then, exiled

Like losing thoughts, they go in silence; some
Sheepishly stray, not back into their lives
Just yet; but some stay stiff, twitching and loud
With deep hoarse tears, as if a kind of dumb
And idiot child within them still survives
To re-awake at kindness, thinking a voice
At last calls them alone, that hands have come
To lift and lighten; and such joy arrives
Their thick tongues blort, their eyes squeeze grief, a crowd
Of huge unheard answers jam and rejoice -

What's wrong! Moustached in flowered frocks they shake:
By now, all's wrong. In everyone there sleeps
A sense of life lived according to love.
To some it means the difference they could make
By loving others, but across most it sweeps
As all they might have done had they been loved.
That nothing cures. An immense slackening ache,
As when, thawing, the rigid landscape weeps,
Spreads slowly through them - that, and the voice above
Saying Dear child, and all time has disproved.

Philip Larkin

请先登入再使用此功能。

Social


This article was recently read by

请选择新闻及专栏版本

精选个人档案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

赞好

合作伙伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement