Fridae

3月30日的瑞士《日內瓦論壇報》報導科琳前一天當選蘇黎世市長的消息時，使用的標題是「瑞士最大城市的新市長是女同性戀者，然後呢？」

48歲的科琳本次當選市長並非一帆風順。在去年10月前任市長辭職後，社會民主黨直到去年12月才在最後一刻挑選了科琳為市長候選人。此前，科琳雖然已是市議會議員，但在公眾看來，她更具知名度的角色是1990年代當地一個知名搖滾樂隊的貝司手。

今年2月8日舉行的市長選舉第一輪投票沒有決出勝負，由於科琳和另一個政黨候選人的得票數太接近，蘇黎世選民不得不進行第二次投票，也因此在昨天選出了新市長科琳。科琳是公開的同性戀者，已與同性伴侶在一起多年，但市長候選人的性傾向並不是蘇黎世選民關注的焦點，科琳也不希望自己被看作是「同性戀市長候選人」，她在競選初期就公開說過：「我是同性戀者，那又怎麼樣？」

科琳將在5月1日正式就職，到時她將執掌國際知名的瑞士最大城市、也是被稱為瑞士經濟之都的蘇黎世的市政府。新官上任的科琳將面對不少挑戰，經濟、就業和能源等諸多問題都有待處理。雖說瑞士最大城市的新市長是女同性戀者科琳，但然後，按照科琳自己的說法，她將繼續保持同屬社會民主黨的前任市長的施政方向，也將更加重視改善普通市民的生活，然後的她將是所有蘇黎世人的市長。

　
本文原載：愛白網