Fridae

这个名为 Fridae Shelter Project | シェルタープロジェクト（Fridae收容计划）的Facebook页面已经启用，欢迎居住在日本灾区范围外以及海外的人士使用这个平台列明住宿资讯和个人资料，以便寻求借宿的受灾人士可以尽快联系求助。

Fridae推出这项非牟利的公益服务，是希望号召各地的ＬＧＢＴ及同志友好人士在日本社会面对天灾浩劫的时刻，慷慨救援，挺身相容，借宿收容受日本311地震影响的福岛县及邻近地区有此需要者和他们的亲友，以更实际和具体方式来协助受灾人士解决当前的迫切需要。

目前在地震和海啸灾区及周边地区的居民，依然面对着水供丶电力丶煤气／瓦斯供应不继丶住所破毁丶交通瘫痪丶重建工程艰巨丶余震频繁的种种不便，以及福岛第一发电厂核子反应炉毁坏引致辐射泄漏的威胁。

有意暂时借宿接待灾区的志愿接待者，不论性别丶性向丶国籍丶地区，只要有意参与无任欢迎，只需在相关Facebook页面上根据简单的格式填妥住宿资料和联络方式，然后发布在以国家分类的「网志／Notes」页面上的留言栏，等待求助者通过Facebook与您联系。Facebook页面上有提供中丶日丶英文详细说明。

有需要借宿的受灾人士，可通过Facebook联系志愿接待者查询或求助。任何现居日本的ＬＧＢＴＱ人士以及亲人朋友都可直接自由联络志愿接待者。

参与本计划的志愿接待者与受灾者之间，可自行商议暂住的条件及安排。所有参与人士都应采取必要的预防措施，以保护个人的财产和权益。在透露和公开个人住址丶电话号码和联络方式的时候，请斟酌慎行。Fridae 恕无法为志愿接待者与受灾／借宿者之间的私人协议承担任何的责任。

自2001年创立至今，Fridae.com（汇乐）已发展成为亚洲地区领先的男女同志社交网络，为数十万散居各地的亚裔ＬＧＢＴ人士缔结无数友好联系和情谊。

如果您有任何其他为受灾者提供援助的方式或意见，或最新的灾情资讯，请联络japanresponse2011@fridae.com。

Fridae Shelter Project | シェルタープロジェクト Facebook 页面:
http://www.facebook.com/pages/Fridae-Shelter-Project--シェルタープロジェクト/204546276241321?sk=app_14167664298

请点击「Notes／网志」查看各地区的志愿接待者详情。