Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

记住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

新闻&特写

« 较新的 | 较旧的 »
4 Jun 2018

Well-known Japanese Businesswoman Comes Out

Kazuyo Katsuma, a 49-year-old mother of three, reveals she is in same-sex relationship in online interview.

LGBT activists in Japan have welcomed revelations by prominent businesswoman Kazuyo Katsuma that she is in a same-sex relationship.
As one of the nation's most influential businesswoman, Katsuma on Monday surprised the nation by revealing in an interview with BuzzFeed Japan that she is living with LGBT activist Hiroko Masuhara.
"I kept the lid on my feelings of attraction to members of the same sex," said Katsuma, according to a translation by the Japan Times.
"After I met Hiroko, the ice in my heart melted, although it took a few years," she said. "I hope this interview article will cheer up someone and trigger a change."
Katsuma has worked for several international companies including McKinsey and JPMorgan and her books on self-management and other topics have sold tens of millions of copies.
Fumino Sugiyama, co-chair of the Tokyo Rainbow Pride festival told Agence France Presse Katsuma's announcement "would have a great impact on society as she is such an influential person in business circles."
"It must have required enormous courage for her to come out," Sugiyama said.
Japan remains a largely conservative society and although homosexuality is legal, same-sex marriage is not.
A number of district and prefectures have started issuing symbolic "partnership certificates" to same-sex couples over the last few years, though they hold no legal weight.

LGBT activists in Japan have welcomed revelations by prominent businesswoman Kazuyo Katsuma that she is in a same-sex relationship.

As one of the nation's most influential businesswoman, Katsuma on Monday surprised the nation by revealing in an interview with BuzzFeed Japan that she is living with LGBT activist Hiroko Masuhara.

"I kept the lid on my feelings of attraction to members of the same sex," said Katsuma, according to a translation by the Japan Times.
"After I met Hiroko, the ice in my heart melted, although it took a few years," she said. "I hope this interview article will cheer up someone and trigger a change."

Katsuma has worked for several international companies including McKinsey and JPMorgan and her books on self-management and other topics have sold tens of millions of copies.

Fumino Sugiyama, co-chair of the Tokyo Rainbow Pride festival told Agence France Presse Katsuma's announcement "would have a great impact on society as she is such an influential person in business circles."

"It must have required enormous courage for her to come out," Sugiyama said.

Japan remains a largely conservative society and although homosexuality is legal, same-sex marriage is not.

A number of district and prefectures have started issuing symbolic "partnership certificates" to same-sex couples over the last few years, though they hold no legal weight.

读者回应

1. 2018-06-06 06:29  
Bravo! Visibility is necessary for the progression of LBGT acceptance.
2. 2018-06-13 20:35  
Hi, anyone here having problems sending/replying messages?
Been experiencing it since this week.

请先登入再使用此功能。

请选择新闻及专栏版本

精选个人档案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

赞好

合作伙伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement