希斯莱杰和杰克贾伦何；李安导演和两位主角出席首映礼。
李安导演在获奖后告诉媒体，华人导演拍摄英语艺术电影而获得大奖，觉得特别有意义。
《断背山》（前译《崎岖山巅》）是根据美国著名作家、普立兹文学奖得主，安妮．普洛克斯（E Annie Proulx）收录在小说集《近情情怯：怀欧明故事集》（Close Range: Wyoming Stories）里的一篇短篇小说改编拍摄的。
电影将在12月在美国公映。
李安的电影《断背山》由希斯莱杰（Heath Ledger）和杰克贾伦何（Jake Gyllenhaal）饰演两位美国西部怀欧明州的年轻牛仔，一个是农场牧童，一个是年轻牛仔，在1963年的一天因为到断背山牧羊而相识，而这段刻骨铭心的爱情在接下来的20多年里，经历了人事变迁和悲欢离合的艰辛考验。
那年的夏天虽然激起了两人纯朴的爱情，但是往后他们各自回归自己生活，结婚生育。直到四年后，他们再度重逢，爱火重燃。
影片制片人莎姆（James Schamus）告诉英国广播电台，「同志牛仔电影是前所未有的。我们在影片中非常义无反顾地运用各种异性恋情侣相爱时的示爱方式。我们毫不在乎是否有人会为此感到不安。」
李安也表示剧中人物的性别是不重要的，「说到爱情，对我来说，我对老婆的爱，和一个男人对另一个男人的爱，是没有分别的。」
不过他认为，「最困难的是把一般人对美国西部的既定印象拆卸下来，那些都是电影所造成的错觉。」
李安对原著作者安妮．普洛克斯的小说推崇备至，把它形容为一部「壮丽的史诗──是一个令我们每一个人动容的故事」。「正是他们艰难的处境和背景，才让故事显得格外浪漫。」
希斯莱杰说这出戏是他演出过的第一部「正当」的爱情故事。
路透社引述他的话说，「我觉得在男女的爱情故事里面，已经没有甚么谜题可以探讨了；该拍的或该看的，都已经有人做过了。」
「我就觉得这是一个特别清新的爱情故事。对我来说，这两个角色是复杂的，而我从来没有机会，去探讨这样的一种人性和示爱的方式。」
杰克贾伦何则表示，「这也是我所见过的很多爱情故事里所缺乏的，《断背山》展现的就是一种极真诚的爱情，而不只是一番陈腔滥调。」
两位主角在影片中的床戏，表现手法清新而中肯，不过据了解，一些比较露骨的镜头最终并没有采用。
在影片的记者招待会上，李安对原著作者安妮．普洛克斯的小说推崇备至，把它形容为一部「壮丽的史诗──是一个令我们每一个人动容的故事」。
「正是他们艰难的处境和背景，才让故事显得格外浪漫。」
李安还说，「我们都有追求浪漫的欲望。我希望这个爱情故事可以跨越人们的各种分歧的观念。」
这篇小说在1998年连夺美国全国杂志大奖（National Magazine Awards）和奥亨利小说奖（O. Henry Award Prize Stories）两大奖项，并收录于多部主流和同志文学小说选集。
小说集则荣获1999年纽约客书籍奖（The New Yorker Book Award Best Fiction）及2000年博多书店原声文学奖（Borders Original Voices Award in Fiction）等殊荣。
早在1998年，就有传闻同志片导演小葛斯．范桑（Gus Van Sant）有意拍摄此片，关于主角内定为班．艾佛列克（Ben Affleck）和麦迪文 （Matt Damon）的小道消息更是传开来，不过后来就没了下文。
1993年以华人同志电影《喜宴》（同时获得奥斯卡和金球奖最佳外语片奖）扬威国际的李安导演，当年第一次把华人同性恋题材的电影带上世界舞台。
对这位来自台湾，移居美国，纽约大学电影系毕业的华裔导演来说，同志题材已经不算新鲜。
列印版本
RSS Feed: 
讀者回應
搶先發表第一個回應吧！
請先登入再使用此功能。