FB我已经在「如歌」之《BF和FB》中说过一次了,实在是咱纯洁的中文,还找不到对应相应的合适词,来翻译表达FB的含义。以前听过的所谓「比爱情少,比友谊多」,也许在某种情形下,和FB有得一拼,但实在是太含蓄,太委婉,也太浪漫,太纯情了。
也是,以我自己的标榜,自以为是「性解放」到家的这么一个人,偶然的性,两厢情愿的性,偶遇的性,和陌生人的性,都不会是在我的批评之列,何况还是性来性去,比一夜情都要多出好几夜的性,性出感情来得FB,不说去故意歌功颂德FB啥的,至少是不会打入道德评价十八层地狱的啦。
这当中,有个关键词(keyword),是「两厢情愿的性」,这一点,我是从周华山老师,李银河老师,潘绥铭老师那儿学来的。引申开来,还有一些其它表达这一原则和定律的关键词,比如「成人」,比如「知情」,比如「无伤害」,比如「无受害人」,如果详述起来,估计又是一部博士论文的篇幅了。
走得更远一点,甚至关键词的「两」厢情愿都不够使了,嘿嘿,将表示数量的词「两」用引号框起来,就知道别有用心的我,演的是哪出戏。那就是说,哪怕是多余两个人的三厢情愿,多厢情愿,也是不能做道德评价的。也是开了绿灯给所谓的3P,多P啦。
到了台湾那地儿,多P的专门术语是,轰趴。又是一个外来词的汉化,是英文Home Party的汉语音译。啧啧,我的中文输入,居然有这个词「轰趴」的联想,联想词库更新换代得,可真是日新月异啊。
我有点迷惑的是,在两厢情愿之外,作为一个社会的人,究竟我们有多少自主权,自主性,究竟我们的情愿,又有多少,真正掌握在我们自己的手上?
这就引发了我今天对MB的议论。
无疑,两个英文字母的组合MB,也是个洋化的词儿,来源于两个英文单词的组合:Money和Boy。
跟我们口中自以为很洋化很西化的C男CC一样,哪怕是我们用洋文,可还是中国特色,洋人们可能会懂,但洋人们不常用,甚至不用。我问过几个鬼佬,他们表达同样的意思,他们可能会用Rent Boy,或含蓄职业一点,用Escort,很少很少人,会用Money Boy这样的名词。
我是从周华山老师,李银河老师,潘绥铭老师那儿学来的,还有一个对我来说,是个全新的词,和这个词一起而来的,要表达的概念和理念。这个词就是:性工作者(Sex Worker)。
在不少内涵和外延上,MB和Sex Worker,即算是不能完全等同,也肯定都是有重叠和交叉的。
这当中,FB上床做爱做性之外,可以真的是好哥们,真的是彼此关照,彼此礼尚往来的,逢年过节,生日假日,甚至都可能有礼物的来往,有些礼物,还相当贵重,但本质上来讲,FB的出发点,FB的实质,是不涉及金钱交易的。
MB呢?从一开始就涉及明码标价货真价实的金钱交易。依照两厢情愿的原则,一手交钱,一手交货,其实也是一种两厢情愿的情形,我一点做道德评价的意思都没有,也绝对无意做两者之间的高低上下优劣的比较。
我想谈的是,我们自己,对自己的性,自己的身体,拥有与生俱来不可剥夺的占有权和使用权。以前我在谈到我们同志自己,想跟谁睡觉,想跟什么样性别的人睡觉,都只是我们同志自己的天赋人权,说的是同一个道理。
在MB这样一群性工作者这儿,我们同志千万不要有双重标准,对自己是一套,对他人是另外一套,千万不要以为自己和FB的性,不涉及到金钱交易,就比MB高人一等,就高高在上于MB,就有资格对MB指手划脚,就可以对MB指指戳戳。
不过,我以前的论述中,也提到,周华山在同志解放这个政治议题上,引进了一个权力(Power)的概念,许多模糊不清的概念疑惑,用「权力失衡」这个理论一分析,小众,少数,弱势,这些概念一引进,为什么同志受歧视,为什么C男受歧视,会变得很容易就懂了。
到了MB这个议题上,MB和他的性顾客之间,权力角斗呢,有没有失衡?
也就是说,在表面看来,你情我愿两厢情愿的名义之下,有没有压迫,有没有剥削,有没有将我们的身体,我们的性,我们的情感,异化物化?
最触目惊心的例子,就是加上种族国籍等等坐标,发达国家的公民,跑到非发达国家,所作的性旅游。加拿大从许多方面来讲,联合国的和平维护,每次战乱和自然灾害之后的难民接受,都是世界上的模范国度,偏也有加拿大公民,专门飞去泰国,去菲律宾,寻找未成年人,出资购买贫穷儿童少年的性,而惹得加拿大护照由此臭名昭著。
在这一点上,和我们同志解放同一战壕战友的女权运动战将,也分歧极大,论战烽火,至今没有熄灭,互不相让,针锋相对,唇枪舌战:
一方坚持女性的身体,全权掌握在女性自己手上,跟谁上床,以什么方式上床,绝对是女性自主的一种体现,我们女性,不用男人们来施舍我们女性的性权力,不用男人们来规范女性的性道德,不用男人们指责女性的性服务。
论战认为,所有强加给女性工作者的道德说辞,全是男性霸权的帮凶,全是掌管话语霸权的男性,居高临下,对女性的指指点点,全是只对女不对男的双重标准,全是只看见女性工作者的性零售,不见家庭主妇的性批发出售。
更有甚者,一些激进的女权主义者,将女性的性,当成女性解放的一大途径,几千年的男性霸权,总算是在性消费,性服务,性工作上,算是报了一箭之仇,算是从男性那儿,扳回一局,算是捞回一点女性的损失。
反对的另外一方,则一针见血地指出,在性工作者和性消费者之间,因为女男经济地位的悬殊,因为女性的性,被异化为供男性消费购买的性商品,赤裸裸地显示了男性霸权对女性的剥削和欺压,正是这个活生生的例子,证明了现在这个父权社会,拿女性当商品看,当消费对像,当欲望投射对像,就是不当人看。
在男男性服务和性消费上呐,在MB的议题上,跟女性工作者与男性消费者的情形,何其相似!
讀者回應
搶先發表第一個回應吧!
請先登入再使用此功能。