Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

10 Apr 2009

「紅」顏

09年元月26日,一名孕婦在美國加利福尼亞州洛杉磯一家名為凱澤·珀馬南特的醫院剖腹產下六女兩男。我在一個同志相關的專欄,跟你提這則新聞,幹甚麼?

那就給你一個腦筋急轉彎的問題吧,猜一猜,電視新聞報導這則新聞時,隱私來隱私去,沒有圖像顯示的「六女二男」,電視台用甚麼來表示?

答案是,電視上顯示了八個奶瓶。更精確的答案是,兩個淡藍色的奶瓶,表示兩個出生的男孩子,剩下的六個女孩子吶?奶瓶的顏色,是甚麼?也許 ,你平時一點也不關心,管它用甚麼顏色,代表女孩子呢。也許 ,對於你這樣聰明的人,從我的標題,猜也猜出來了,紅色啊,一點難度也沒有。

是的,紅顏,好像古今中外,有志一同,不約而同,「紅顏」就是女子的代稱,女子就是「紅顏」呀。

我們又多了一把自豪驕傲的理由哦,紅顏,這是我們古典中國的說法呀,漢字一直都是這樣,中文從來都是這樣。歌頌異性戀的女男愛情時,女性就是紅顏知己,不愛江山愛美人,怒髮一衝為紅顏,站在男人的角度,讚賞讚頌讚美女人女性,表達對紅顏的感恩感激。

而異性戀的男人們,管不住自己的慾念,四處留情,到處搜羅紅顏知己,到處以多情種為榮,每當英雄氣短,每當窮途末路,一路走來的紅顏知己,紅袖添香的紅顏,紅葉傳情的紅顏,關於紅顏的頌歌,關於紅顏的詩情畫意,統統都不見了。

沒有擔當,沒有責任感,沒有懺悔,凡是功 虧一簣,凡是功 敗垂成,在男人的視角當中,就是女人的錯,就是溫柔情懷的錯,往日情意綿綿的紅顏,往日棋琴書畫的紅顏,就統統變成了「紅顏禍水」了。

而跟我們同志相關的「紅」色,我專門寫成「紅」顏的這個紅字,那個表示六個女孩子的紅色,不是青天白日滿地紅的紅,不是五星紅旗迎風飄揚的紅,不是張藝謀電影《大紅燈籠高高掛》《紅高粱》的紅,不是李安同志電影《喜宴》中的那些大紅喜字,而是西洋人眼中,所有顏色中,女性氣質最足的粉紅,是淺淺淡淡的一抹紅。

而將我們同志,特別是男同志,和這個粉紅色掛上鉤,聯系起來,一起來羞辱的,登峰造極者,莫過於納粹希特勒這個人類惡魔。正是他的黨衛軍發明創造了人類歷史上最殘酷的集中營制度,關押的不僅有因為種族歧視而來的猶太人,而且還有因為性取向歧視而來的同性戀者。在納粹集中營中,男同性戀者的標誌,是一個粉紅色的三角。

表示男同性戀者女裡女氣的粉紅色,表示男同性戀者妖氣的三角標誌,多麼慘痛的記憶,多麼羞辱的標誌,多麼貶斥的陰性的負面的妖魔化的含義,同性戀者很受傷,同性戀者很生氣,同性戀者要抗議,同性戀者要杯葛,實際情形是,根本不容你辯解不容你反抗不容你拒絕的貶義標簽,要不怎麼叫他們納粹呢!

以前我表達過一個我自己自創的「名人名言」:不就是說我C嘛,那我就C給你看!我的招數招術,其實是來自我們同志的前輩,我們的同志先驅,我們的開路人,我們的先行者。二戰後,納粹滅亡,猶太人獲得解放,同性戀者呢?解放了嗎,平等了嗎,羞辱去掉了嗎,妖魔化消除了嗎?

我們同性戀者,總算有了在人類異性戀霸權下的生氣的權利,受傷的權利,反抗的權利,抗議的權利,拒絕的權利。而我們同志采取的平權戰術,平權戰略,不是拒絕粉紅色,不是消滅粉紅三角,不是讓粉紅色從我們的同志世界消失。而是恰恰相反,我們同志將強加給我們的粉紅三角,「據為己有」,化腐朽為神奇,主動的,積極的,佔用,擁有,這個粉紅三角標誌。

我們擁戴這個女裡女氣的粉紅顏色,我們喜歡這個紅顏中的紅,我們以粉紅色為榮,我們驕傲,我們自豪,我們是粉紅一族,我們就是粉紅男人。看不慣我們粉紅的娘,我們粉紅的母,我們粉紅的妖,是吧?看不慣我們既是男人,又偏愛粉紅,是吧?想用表示女性的粉紅色,來標簽我們來歸類我們來羞辱我們,是吧?

我們同志已經幹過很多回來,最初的Gay,也是貶義妖魔化,我們偏偏將它當成是我們這個族群的身份認同,後來的Queer,更是含義古怪惡心,變態到底,我們也偏偏就是要讓你們嘔吐嘔吐,就見怪不怪了。

所以,粉紅色女裡女氣麼?偏就要粉紅給你們這幫子狹隘的歧視的異性戀者看!

很有意思的是,在中文世界的同志,用起粉紅色來,多半有點中國式樣的委婉含蓄。以前「如歌」大力推崇的崔子恩,他劃時代的同志小說,取名叫《桃色嘴唇》,我讀了好幾遍,體會到其中的「桃色」,和洋人的粉紅(Pink),有繼承,有發揚,含義的微妙之處,每每讓我擊節讚嘆。

還有一個在華人世界開拓同志新天新地的二言同志,他開天辟地地創辦了中文同志資訊網絡雜誌,取的名字,就叫《桃紅滿天下》。最初我也是有些迷惑,我們原先是有「桃李滿天下」的說法,偷樑換柱,暗渡陳倉,從桃李,換了個紅字,變成了「桃紅」,怎麼就變成了同志的網絡中文雜誌了呢?直到我學到我們同志的粉紅三角的歷史和掌故,才領會到二言同志的良苦用心。

讀者回應

搶先發表第一個回應吧!

請先登入再使用此功能。

Social


請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement