Fridae

《Ｔ婆工厂》是我近年来看到最好的纪录片之一。如同另一位长期投身工运丶近年以影像做为运动形式的郭明珠，看待她几部工会纪录片时不以导演自居，《Ｔ婆工厂》的导演陈素香，也谦冲地称此纪录片为「台湾国际劳工协会」（ＴＩＷＡ）的集体制作。这部由拍片当时的ＴＩＷＡ理事长陈素香企画丶掌镜的作品，从传统概念上，是一部「业余」纪录片。然而，此片在内容与议题本身所呈现的极大丰富性，以及，在这个由专业社运者所生产的「业余」纪录片里，让我们必须开始正视的一种「业余美学」里的政治性，都值得大书特书。

这篇短文无法关照影片的每一个精采的面向和动人的细节，我只能先强调此作于我而言的一个最重要的面向：《Ｔ婆工厂》充分政治化（politicize）了来台菲律宾移工女同志的情欲经验。这是一些专业纪录片导演在许多温馨好看的作品里丶一直没有做到或做好的事情，而让一位「业余导演」做到了，而且做得非常漂亮！《Ｔ婆工厂》好看感人，充满趣味丶欢笑与眼泪，但它们毫不减损或淡化影片的政治性话语和企图。事实上，它的政治话语，乃紧密结合在这些笑与泪之中。


在「爱的故事」中揭问

协助「飞盟」菲籍移工争取资方积欠酬劳，并转换雇主的ＴＩＷＡ核心成员吴静如，在其深刻的纪录文字〈她们是我见过最英俊的女人——记《Ｔ婆工厂》〉的最后，忆及她于2007年同志大游行的场子上丶陈述移工拉子在台湾的痛苦处境时，发现台下数千名沉浸于此大型欢乐派对气氛中的男女同志们，并不感兴趣。尽管同运在台湾搞得有声有色，也需要我们继续坚定支持；但依上述经验，台湾的同运似乎尴尬地仍大抵局限在一种中产情调里，缺乏足够的阶级与族群内容。我曾看过某些年轻纪录者的女同影片，也止于在一些青春美好品味优雅的中产女同伴侣丶面对感情纠葛或同／异情欲矛盾等议题上打转；让人总觉得这些漂亮宝贝，以及纪录者本人，有点不食人间烟火的苍白文艺气味。

也有人看了《Ｔ婆工厂》的结局后，认为这种Ｔ婆关系，就像台湾女校里的那些女同青年，只是情境式的感情或情欲，一旦环境改变，拉子关系或同志身分就随之消失。这样的类比看似有道理，其实也有问题。如果女校的某些性别环境或严格规定，让学生有种身体或心理上的抑闷甚或禁锢之感的话，至少她们做为人与公民的自由，与经济上的自由（尤其那些「贵族」女校学生），原则上还是有着保障的。

但是，在《Ｔ婆工厂》丶与ＴＩＷＡ长期为外籍移工争取劳动人权的诉求里，我们看到为了家庭经济到台湾的这些移工，工作环境普遍恶劣，雇主常见剥削，休假权缺乏法规保障，没有选择雇主的权利，还要随时面对台湾社会里个人的或制度性的歧视。当一个辛苦经营的感情关系，瞬间可因为被一种奴隶般对待的转换雇主方式而劳燕分飞，或者因为必须海角天涯的移动到不同国家打工，台湾社会以至于这个世界，从来有没有给予过她们机会与自由，去充分发展一个可能的稳定丶长久的情爱关系？我们能否这么轻率地丶好整以暇地说，这些移工Ｔ婆的关系，只不过是一种因时或因地制宜的「情境式」情欲需要？

这即是《Ｔ婆工厂》最具有启发意义的丶将同志情欲议题政治化的内容。这部影片的政治性，不特别在于它是关于劳动阶级或外籍移工的女同故事，或者影片中揭露了台湾政府对待外劳的制度性歧视等等这类讯息本身，而是在于当影片纪录针对菲籍Ｔ婆的悲欢离合时，创作者不让观众只是落入她们甜蜜丶笑闹丶或悲伤的情绪框框里——如果只是要如此，以讨观众更多的眼泪与笑声，就这些材料而言，是何其容易。《Ｔ婆工厂》希望把我们拉进这些「爱的故事」里，同时让我们看到故事的脉络丶笑泪的由来丶问题的视野。这就是纪录片的政治性。


思考剥削现象之因由

《Ｔ婆工厂》给观众的启发与思考，并不止于此。我们看到一群原本只是要来台湾打工赚钱的菲籍劳工，如何在为争取自身权益的过程中，学会集体抗争丶包容彼此的歧见丶和团结行动的意义。有人没想到自己在菲律宾学校念书时，都不曾加入其他同学的抗争，反而在台湾实践了为权利而争的行动；有人发现通过这个抗争的过程，为未来自己的同胞争取了较好的劳动条件，使自己的牺牲与在台湾的日子，有了多一层的意义。纪录者让我们了解，只要有方法与决心，无论如何弱势的群体，都有自我培力丶改变现状的可能。



此外，当一个社会，如影片旁白者万芳在一段推荐文字里的提问：「为什么在人情味浓厚丶对外国人友善的台湾，有着这样粗鲁无礼的对待」时，我们确实应该藉着《Ｔ婆工厂》丶和ＴＩＷＡ多年来对移工议题的揭示，认真思考这个问题。台湾社会对待外籍移工的剥削与歧视，只是刚好有一些自私苛刻的雇主，和一批无感于现实的政府官员？或者，台湾这人情味浓厚丶礼貌和公德也与日俱增的社会，同时也一直还是华人文化优越感与中心意识根深蒂固丶对不同（且被认为比自己低下）之肤色／种族／文化／阶级有着根深歧视丶唯独崇拜白人文化并深感自卑的民族？如果是后者，则恐怕我们每一个人，都得重新清理或「清洗」自己被中华文化潜移丶内化到意识深层的优越感与阶级偏见，再来谈应该怎么对待一个「人」。


本文原载：自由时报自由副刊2010-5-3；照片由台湾国际劳工协会提供


公共电视【纪录观点】纪录片：《Ｔ婆工厂》
















新头壳newtalk 2010.04.30：纪录片《Ｔ婆工厂》 看见同志移工的痛

Watch live video from Newtalk on Justin.tv