Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

新聞&特寫

« 較新的 | 較舊的 »
11 Aug 2009

Ghosted: Three women. Two cultures. One love.

Mystery, spirituality, jealousy and innocent love: these underlying themes are played out in Ghosted, which is directed by openly lesbian filmmaker Monika Treut (Seduction: The Cruel Woman). 

Original Title: Ghosted

Director: Monika Treut

Language: English, Mandarin and German

Starring: Ke Huan Ru, Hu Ting Ting, Inga Busch

Release Date: 2009

Rating: R21 (Singapore)

Warning: This review may contain spoilers.


Stars Ke Huan Ru, Hu Ting Ting (above, left) and Inga Busch (above right).
Premiered at the 59th Berlin International Film Festival earlier this year, Ghosted describes how three women are interlocked in a myriad of amorous relationships, from the past to the present. 

The story, revealed through flashbacks, begins as Chen Ai-Ling (Ke Huan Ru) persuades her mother to allow her to move to Hamburg for tertiary dance school alongside working at her uncle’s restaurant. The chance encounter of the protagonist and Sophie Schmitt (Inga Busch) at the cinema sparks off an intense relationship, where the script brings out the romantics of a love exchange between the two women. 

Almost like an autobiographical fragment from the German director’s fascination with Taiwan and Chinese culture, the appropriate characterisation of Sophie as a filmmaker eminently permits the camera to be a medium where the past and future intertwine, and where the familiar and foreign are juxtaposed. We see Sophie videoing Ai-Ling as she rehearses for her dance and when they both go on trips to the North Sea. Later, we see her making a documentary about the Chinese diaspora in Hamburg as Ai-Ling introduces her friends, among whom one leather dyke becomes closely acquainted with Sophie.

Ai-Ling becomes fervently jealous and heads off to seek advice from neighbour Englishman Leon, but the lack of resolution sees her wandering off into a lesbian bar and drinking Mai Tais with a blond lawyer. 

In comes an unidentified character only known as Wang Mei Li (Hu Ting Ting), who poses as a news reporter seeking to learn the truth of Ai-Ling’s disappearance. Though married (to a man), Mei Li seduces Sophie all the way from Taipei to Hamburg, in want of satisfying her journalistic curiosity. 

This film is not only about lesbian affairs, but also touches significantly on issues close to our lives as Chinese. It is for those who are interested in the frictions of inter-cultural relations, coming out in traditional Chinese culture, the transcendence of the Chinese diaspora among other issues. Other than the difficulty of adjusting to the different accents, the diegetic visual-musical techniques effectively complement the a-teleological storyline.  

Ultimately, how many heartfelt lesbian films do you get to see in Singapore? Come support IndigNation 2009. With the sponsorship from Fridae.com, we sincerely present our first international venture to bring quality GLBT films to Singapore audiences.

Ghosted (R21)
2009 | 86 min | English, Mandarin and German
12 and 13 August 2009, 8pm @ The Arts House
Tickets are available from The Arts House (www.theartshouse.com.sg) or 63326919.

The reviewer is a researcher in Music and recently won the Rascals Prize special commendation award. He is also the Programme Coordinator for Indignation 2009. 

Click on to indignationsg.wordpress.com for the FULL schedule of events, registration details and latest updates. Fridae is proud to a principal sponsor of Indignation. 

讀者回應

搶先發表第一個回應吧!

請先登入再使用此功能。

Social


This article was recently read by

請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement