Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

News & Features

« Newer | Older »
9 Nov 2007

团结就是力量

语言是个奇妙的东西,语言加上了网络这个载体,更是个奇妙又奇妙的东西。

我们的同志街当然有女同志出现,流莺的顾客群中,也许的确有我们女同志的光顾光临。但男性霸权,男性特权,男性在男权社会的经济地位,表现在同志村,就是留连玩转同志村的,注定是在顾客人数上消费金额上占据统治的,依旧是男同志。
比如你现在看到的,我使用的这个中文汉语标题,「团结就是力量」,就充分体现了语言的魅力,和最当代的技术手段网络的神奇传播效应。因为,这是一首年代久远的歌曲的标题。《如歌》专栏,开办在一家新加坡的网站,这样的古旧歌曲,却是非常非常的中国特色,革命特色,充满了共产党的宣传意味。

如果不是语言的魅力,如果不是网络的媚力魔力,歌声唱了,也就随风而逝,三岁一个代沟,这样曾经红得发紫的,街头巷尾,妇幼皆知,不沾染一丝一毫儿女情长的「流行」歌曲,海外一代的中文读者,年轻一代的中文读者,都将无人知晓。

我已经使用了这样的字眼,宣传,那么,想象一下,宣传演唱时的那种豪迈,雄壮,理直气壮,豪言壮语,振振有词,合唱,独唱,二重唱,小组唱,一场秀,一场表演,一场场面壮阔的广场艺术,一场集体无意识的行为艺术,更有一种特别的演唱装扮,需要是制服,或工装,同一种颜色,大同小异的式样,有时候要附带帽子,一种演绎,伴随一种整齐划一的动作,也可以称之为舞蹈吧,连脸上的涂脂抹粉,都极具宣传特色,和那个大革命时代流传下来的政治宣传画一样的模式,一样的风格,很妖,很艳,用一句很难翻译成中文汉语的洋文,很CAMP。

语言的魅力,和如虎添翼的网络技术,还有一个神奇之处,就是真的「天涯若比邻」。我住在加拿大的多伦多,《如歌》的读者,就时常会随着《如歌》的语言文字,在多伦多的大街小巷走一走,看一看。

我想到一个革命的歌曲,《团结就是力量》,拿来当今天《如歌》的标题,就跟多伦多的一条街道有关。这条著名的街道,叫做「教堂街」(Church Street)。嘿嘿,看了会心一笑,是吧?即算是你从来也没到过多伦多,但身为同志,身为海外华人同志,我告诉你,多伦多的同志村(Gay Village),就在这条街上,可不,是同志都得笑它一把,含蓄一点,没笑声,心底偷笑吧。

语言的魅力立马就出现了,这条街道,一旦和同志村挂上勾,拜访过地球上任何一个同志村的朋友,马上会有街道两旁彩虹旗帜飘扬的景象,在脑际出现。如果以前的运气好,在某个同志村当中有过艳遇,享受过艳福,恐怕还有靓仔帅哥美男的美好遐想。

而我提到《团结就是力量》这首革命歌曲,是因为,在教堂街,夜幕降临,除了同志出没,也有站街的流莺,和吾辈同志,并肩而立。

你不会纯洁到不懂什么是「流莺」的地步吧?好啦好啦,对纯洁无暇的你,我就好为人师一把,文雅一点的解释是,性工作者。因为汉语当中的莺莺燕燕,统统都给了又妖魅又娇美的女性,所以,更具体的解释是,女性工作者。

我们的同志街当然有女同志出现,流莺的顾客群中,也许的确有我们女同志的光顾光临。但男性霸权,男性特权,男性在男权社会的经济地位,表现在同志村,就是留连玩转同志村的,注定是在顾客人数上消费金额上占据统治的,依旧是男同志。

男同志们,不会成为女性工作者的消费者吧?

所以啦,多伦多一条特别的街道,教堂街,把男同志,和女性工作者,如此奇妙如此神奇地结合在一起,必然就包含着与众不同的奇妙故事。故事的内核,就是我要讲到的标题:团结就是力量。
也正因为我们同志的自豪大游行,是种种社会平权运动,最后的硕果仅存,以至于我们同志运动,团结就是力量的星星之火,成了社会其它各种弱势小众少数团体的希望之星,比如,性工作者。
如今,加拿大的同志们已经拥有和异性恋妻夫100%平等的同志婚姻大权。这样的革命成果,饱含血泪,真非一日一代之功。夜夜歌笙的小青年,不明白不知底细,倒也罢了,可别忘了几代人前赴后继的「团结就是力量」的真谛。

同志运动同志革命同志解放,团结就是力量的结果和后果,就是,上个世纪六七十年代,风起云涌的民权人权平权运动,有色人种的权力,妇女的权力,儿童的权力,老人的权力,工人草根阶层的权力,性解放的权力,避妊的权力,堕胎的权力,到最后,到如今,虽说不上是大获全胜,倒也算是略有斩获,运动搞手也多半偃旗息鼓,至少,从万众上街游行示威这种运动革命方式来看,如今,他们统统都烟消云散,只剩下咱们同志年复一年地六月,同志自豪的大游行。

也正因为我们同志的自豪大游行,是种种社会平权运动,最后的硕果仅存,以至于我们同志运动,团结就是力量的星星之火,成了社会其它各种弱势小众少数团体的希望之星,比如,性工作者。

性工作者在加拿大的法律地位是很微妙很奇特的,如果不是艳帜高悬的职业妓院,如果不是帮派黑手之类操控的团夥,单干,个体,站街的流莺,既不是非法,也不是犯罪,但猫和老鼠的游戏,执掌国家公权的警察老爷们,永远有冠冕堂皇的理由,来骚扰和干涉性工作者的街头营业,女警官冒充性工作者街头放蛇捉拿性工作者的消费者的新闻,也依旧时时见诸媒体报道。

老鼠遇到猫,这样的游戏,我们同志多少年来,一直身处社会边缘低层,一直在非法犯罪的边缘,一直处于地下活动场景,和警察的骚扰干涉和滥用职权斗智斗勇,玩得多了,也玩熟了,玩出经验来了。多伦多好几起警察搜查同志浴室同志澡堂同志场所的著名事件,都遭遇同志团体一致对外的重拳反击,滥用国家公权的警察,可说是一根稻草的好处都没捞到,反而颜面尽失,社会舆论和媒体指责,有点一边倒地倾向我辈同志这一边。

多年同志平权运动同志革命同志解放积累的人气和人脉,正显示了这首歌的真谛:团结就是力量吧。

反观性工作者的境遇,就远不如我们同志,至今在加拿大的法律地位未明,警察的扫荡和骚扰,时常旗开得胜,却少有媒体舆论的声援和支持。以至于,女性工作者,也不得不转战到同志村的地盘,教堂街,与同志们的消费场所为邻,以获取些许心理安全感,以逃避警察的扫荡和骚扰,以同志不是好惹的名声在外来保护自己弱不禁风的业务营生。

同志村当然不是法外特区,但警察有感于同志们多少年来,团结就是力量的威力,不敢在同志村耀武扬威肆无忌惮,却是不争的事实,连女性工作者和她们的消费者,都知道这一点,来借同志村的光。

哈哈,同志自豪的理由,又多了一条不是:充当女性工作者的保护伞。

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social


This article was recently read by

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement