Fridae

台大哲學系畢業，知名廣告與ＭＶ導演，已有500余支電視廣告作品及200余支ＭＶ，廣告屢獲中國時報廣告金像獎、華文廣告金像獎、亞太廣告金像獎、台灣及香港４Ａ廣告獎、中國龍廣告獎、法國坎城廣告獎、美國紐約廣告獎、Mobis 廣告獎等獎項肯定。ＭＶ作品除多次入圍金曲獎外，也獲ＭＴＶ最佳音樂錄像帶獎項肯定，國際知名媒體英國Shots、德國Archiva、日本Advertising等雜誌爭相報導。

影像風格獨特的陳宏一，1999年開始拓展不同類型的影像創作，當年所拍的紀錄片與實驗片在國內外都備受矚目；2007的《結婚》一舉拿下金穗獎首獎與最佳攝影、另一部《生日快樂》同時奪下金穗獎最佳實驗片。曾擔任時報廣告金像獎評審、台北電影節非商業影片評審、金馬國際影展數字競賽評審、金曲獎音樂錄像帶類評審。

影片作品和得獎紀錄：
2007 《結婚》獲29屆金穗獎首獎及最佳攝影；《生日快樂》獲29屆金穗獎最佳實驗片
2006 《不愛──情歌》參加台北電影節──全球華人影像
2005 《消失的手》參加十分鐘影展
2002 《hair/on air》參加台北金馬國際影展
1999 《黑盒子》參加福岡video art影展；《硬與凹間穿No 3陽痿》榮獲第一屆中時非商業影片首獎及金穗獎最佳實驗片；《優劇場七彩溪水落地掃》參加中時非商業影展

認識陳宏一導演，完全是因為他即將要上映的首部電影作品《花吃了那女孩》的電影原聲大碟。其實，連我自己對他的了解也不是很深，只知道他曾經幫過一些歌手拍過ＭＶ，也成為了很多廣告的導演。當我還沒有正式撥通電話，去和他進行了一個多小時的訪談之前，我知道關於他的就是這麼的少。

而在通話之後的90多分鐘以後，陳宏一的印象就開始深刻地映入了我的腦海裡面。他的大膽、創新、獨到的意念，應該可以從他的電影作品中找到些許 的痕跡。用極為偶像級的演員，去詮釋一個並不主流的愛情故事，用略顯扭曲的方式，去描繪出那一幕幕發生在自己的朋友身上的愛情。對於很多觀眾來說，這是很新鮮、很驚喜的事情。但，對於陳宏一導演來說，這也不外乎是他在光影中，作出的一次很好玩的實驗。


Fridae：你以前一直都是擔任廣告和ＭＶ導演的工作，拍ＭＶ、廣告和拍電影比較，哪個感覺更好？有什麼不同之處？

ＭＶ和廣告是放在小熒幕播放的東西；而電影，是大屏幕放映的，所以當我第一次接觸電影的時候，感覺是蠻過癮的。至於不同的地方，就是ＭＶ和廣告，都會有很大的預算去拍攝，所以會比較好玩，因為預算大。而，電影是一個長期拍攝的工作，很漫長、開支的預算不大、又是團體的工作，而且沒有目的不是為了客戶和商品，所以在整體的運作會摩擦出更大的火花。

Fridae：第一部電影作品，就選擇了「同性戀」的題材來入手，選擇拍這個電影的時候，你是怎麼想的呢？

是王家衛啟發了我的，1997年他在香港回歸的時候拍攝了一部《春光乍洩》，用一段兩個香港的同志的感情的分分合合，來描述他和他之間能不能在一起……我當時就覺得，王家衛的這個想法好像是跟當時的時代是有關係的。

於是在2007年的時候，我就想到可以不可以女同志來講述一下台灣和中國的關係，因為台灣和中國之間有共同點文化和語言，它們的關係很復雜，讓我覺得很像女同志。女同志之間是有真的感情在，但法律不能讓他們結婚，就像中國和台灣，雖然在某些方面是有很密切的聯系，但政治上和法律上又不能去承認它們有什麼樣的關係。之後，我就開始去尋找線索來拍攝這部電影了，雖然拍出來的效果並沒有像我當時拍攝的初衷那樣。

Fridae：在台灣還有好幾位導演，都拍過同性戀題材的電影，你有沒有看過呢？最令你印象深刻的是哪一部？

我覺得比較特別的是歡蔡明亮的《河流》，裡面已經把同志之間希望互相依賴的感覺，跨越到道德倫理之上，有點亂倫的感覺。當我看到，父子之間都會有那種情慾存在的時候，會讓我去思考「同性戀」是什麼。

Fridae：電影正式開拍前，你會不會去做了大量的資料搜集呢，關於同性戀這個群體的？

開拍前，我就會去看很多女同志的電影和影集，也去看一些女同志寫的小說，也跟周遭的朋友聊一下這個想法，去聽她們的意見，因為我身邊有很多女同志朋友。

Fridae：你是怎麼去發現身邊存在這麼多女同志的？

我覺得很奇怪的，從我第一份工作開始，身邊就有很多女同志了。起初我是不發現的，後來才慢慢察覺的，她們裡面有一部分是經歷完異性戀愛過後，變成和女生在一起戀愛的。所以，對女同志我一直都是存在很大的好奇心，也很順其自然地拍起了這部電影了。

---

誰是「同性戀」？

Fridae：你有沒有因為拍了一部同性戀題材的電影，而被人誤解你是同性戀者啊？你會不會擔心被人誤解？

很多人都以為我是Gay，因為我的平時的舉止都蠻像Gay的，在讀大學的時候曾經也有Gay追求過我。但我始終覺得，每個人血液或內在裡面，都會有陰性和陽性的一面。只是有些時候當你會被觸動，你就會往那邊靠近，或者是你先天那東西很強烈的話，你就會靠近到那邊。我覺得更重要的是要去忠於自己，在這個社會你喜歡什麼樣的事情，你碰到什麼樣的人讓你想要跟他在一起，完全取決於自己。

Fridae：你是對同性戀這個群體，是有什麼看法的呢？

最早的時候，我是很佩服同志的，因為在我讀高中、大學的時候我看到很多很優秀的導演都是同志。後來，我發現這個特別的性向會影響他們的思想、和他們的創作，因為同志們在藝術上都很有創造力的，這是讓我很著迷的地方。後來，慢慢的接觸以後，我才發現同性戀者在整個環境裡面，是比較被壓抑和邊緣，所以他們都很懂得去表現自己。

Fridae：如果您可以當一天的同性戀者，您夢想中的約會對像會是誰？

張國榮吧，因為曾經有一個追求過我的Gay，常常都跟我描述我和張國榮有相似的地方。所以，後來我也慢慢地覺得，張國榮應該是一個很棒的戀愛對像。

Fridae：對同志社群的未來有甚麼企望？

多一點點各式各樣的聲音，讓整個社會都感受到同志是怎樣的一個群體，同志的生活、理想、和想追求的東西。也希望旁人，會用更加寬容的眼光來看待同志，畢竟大家都只是戀愛對像的選擇上不一樣而已，大家都是人，沒有什麼可以爭議、和討論的。

Fridae：您有什麼話想對亞洲各地的同志影迷說的嗎？

我作為很多同志的好朋友，我用了一個不同的觀點來拍了一部女同志電影，大家可以來看看這個觀點是不是有趣的。


五味雜陳的四幕電影──《花吃了那女孩》

Fridae：電影的叫《花吃了那女孩》，名字總給人一種很迷糊的印象。其實，這個電影的名字是包含了什麼意思的呢？

比較有意思的是電影的英文名《Candy Rain》。女生和女生的愛情會有點甜，就像糖果一樣，但糖果也會有不同的味道，有的是酸、有的是甜、有的是苦……英文的名字和電影其實是更有關係的，就像下起了糖果雨，有不同的味道，但又確實甜甜的。

中文的名字是很有感覺，但又很難理解，有點詩意、有點想像的空間，應該可以吸引到很多不同的人吧，讓他們走進電影的世界裡面，觀察、了解女生和女生的愛情是怎樣的。

Fridae：聽說，《花吃了那女孩》裡面的四段小故事，都是發生在你身邊的女同志朋友身上的真實故事。身邊是不是有很多同志朋友？

是，很多很多。

Fridae：她們的生活，會不會就如從你電影中看到的一樣呢？

片子裡面80％的故事，都是忠於發生在她們身上的真實的情形。只是，在一些地方我加進了自己的觀點進去，所以，整個片子的感覺都很真實的。尤其是，當一個男導演去拍女同志電影的時候，我會更加小心地去處理一些細節上的事情，電影的編劇、製片、輔導，我都特意找邀請了一些女同志來跟我合作。

---

Fridae：在電影裡面，你還找來了幾位第一次接觸電影的女藝人來擔任裡面的主角。和這幾位首次「觸電」的演員合作，你有何感覺呢？

過去，我是拍廣告和ＭＶ，這次首次執導其實我都是用同樣的方式來操作。我希望拍出來的感覺，是和那些演員過去的演出是不一樣的，所以我找了一些不可能演女同的人來演女同志，請她們詮釋一個和自己性格完全相反的角色，這是我想嘗試的可能性。在溝通過後，像魏茹萱、王心凌等為首次演出電影的藝人，她們的內心都想在演出上有所突破和改變原本的自己，而成果就像是我們大家一起捏出來、和玩出來一樣的。

Fridae：有沒有擔心過，有太多偶像的參與演出，而害怕粉絲只是去看偶像？

我希望來看的人，用一個開放的心態來感受不一樣的故事，那麼他們從電影中的收獲一定很豐富。這不是一般偶像劇、也不是一般好萊塢電影的風格，它裡面有很不一樣的娛樂的東西，需要的放開去感受。

起碼，會開闊了觀眾的眼界，原來電影是可以這樣的來做、故事是可以這樣的去講，然後也可以不見得一個電影一定要把故事講得很淺白。有時候，電影也可以讓你去感受它的氣氛，感受角色的矛盾點，或者是用一個很有趣的方式讓觀眾感受到她們的關係原來是這樣的。

Fridae：在拍攝的過程中，會不會有很多趣事的發生？

最有趣的地方是，帶王心凌和魏茹萱入戲的過程。

魏茹萱在戲裡面要飾演一個，比自己的實際年齡老十年的角色，一個事業型的女性。因為魏茹萱本身是沒有演過電影的，所以拍攝期間她很難投入到角色裡面，所以我和工作人員都慢慢去幫她的角色做了調整。從一個很幹練的女人，變成一個溫柔而又有事業野心的淑女，外表很可愛、穿著很幹練、內在卻又很空虛與可憐的女人。

王心凌在拍攝時候，總是被林嘉欣的演技壓迫著。而相反的是，在戲裡面林嘉欣的角色是需要被王心凌欺負的，所以在拍攝過程中，我們不斷地在她們之間要做很多思想工作，來讓她們的合作達到最好的水準。例如，常常叫林嘉欣做一些事情，讓王心凌覺得有點得逞的感覺，也做了很多事情去迫王心凌的氣勢出來，目的就是讓她越來越暴力。

Fridae：最令你印象深刻的演員，會是哪一個呢？

林嘉欣吧，原本她所飾演的那段故事，我想用一個誇張、沒有邏輯性的風格來拍攝的。她在事先也做了很多功 課，當我們看到她的表演，基本上每個人都笑到肚子痛了。也發現到，原來她都可以這麼不顧形像地去演出。

Fridae：電影中所包含的四個小故事，對於你來說，最深刻的是哪一個呢？

最深刻的應該是最後一個故事「花吃了那女孩」，因為我用的比較實驗的方式來拍。最開始的時候，我在想用一個怎樣的方式去將一個很暴力的故事，弄得很搞笑，好笑的程度要達到可怕的感覺，所以裡面會有很多演員獨自對著鏡頭說話的片段、以及是另類的拍攝手法。


現在、以後

Fridae：有沒有去總結過自己的第一部電影作品，有什麼地方還是做得不夠好的啊？

其實，我都是在嘗試一些可能性，我不希望拍出來的東西是很老觀念的電影。所以，我用演員上、在音樂上、在說故事上，都用了一些很特別的方式。我會想要知道，到底觀眾去看這樣的片子，他們可以接受到的程度是怎樣？我是比較喜歡去檢討，我覺得現在不是檢討的時候，要等到上片後才能知道答案。

Fridae：《花吃了那女孩》，就目前的成績來看，你對9月上映之後的票房有沒有信心呢？

票房有點難講，我只能說我的目標觀眾不是太年輕的觀眾，雖然會有偶像在裡面演出。但我敢說，女同志看了以後一定會很有感覺，因為這是用真實的故事改編的，所以她們都會在片中找到感動的地方。

Fridae：下一部電影作品，還不會選擇同性戀的題材來拍攝啊？還是會有，其他好玩的題材呢？

這一部是用真實的故事來改編，下一部作品也將會是這樣，我還覺得自己蠻適合拍女生的題材。我覺得同性戀的題材已經拍過，但我想拍一部不限於同性戀的，講述四個女生，講述她們的生活的故事，也和愛情有關的。

Fridae：沒有想過拍Gay的題材的電影？

目前想到兩個題材，一個是關於四個女生的未來選擇的故事，另一個是青少年的愛情。如果Gay的題材，讓我找到好的出發點和故事的話，我會去嘗試。