Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

News & Features

« Newer | Older »
13 Feb 2009

每一個生命都是完美的──同志電影《XXY》

看來自阿根廷的同志電影《XXY》(間性同志),有一個場景,有幾句對白,讓在觀眾席中的我,幾近落淚 。

場景是,劇中間性同志的父親,跟來訪的友人,回憶自己間性孩子的來歷和童年往事。

他說:他的孩子,在出生前就已經被現今發達的醫學科技技術,從胎兒羊水的染色體檢查,診斷出來了,知道了胎兒是一個hermaphrodite(【醫】具有兩性者, 陰陽人, 兩性體,雌雄同體的患者),他說,他依舊堅持讓妻子生下來。

當過父親的人都知道,孩子生下來的時候,是哭著降臨這個萬丈紅塵的塵世的,所有的嬰兒,都必須大聲啼哭,向這個世界報到。這當然是文學語言的比喻說法,不過,也確實是醫學上的科學事實。

胎兒在母體的子宮中發育成長的時候,沒有自主呼吸,肺臟的肺葉是關閉的。脫離母體子宮,降生人間,自此生老病死,全靠我們自己了,獨立肺臟的自主呼吸,要依靠那第一聲的大聲啼哭,全力強力,打開擴張肺葉,我們每個人的生命,都是從這樣的啼哭聲中,開始的。

電影中的孩子,生下來安安靜靜的,不哭,父親非常著急啊,過了45秒,孩子才大哭一聲,活了過來。

這個時候,父親不是去檢查孩子的屁屁,不是去查他的孩子,有沒有雞雞。而是,和自己的孩子,眼睛對視,純潔的眼睛啊,赤子的眼睛啊,和父親對視的眼睛。

父親說:那是多麼完美的眼睛啊!

這就是我今天標題的由來:Every life is perfect,每一個生命,都是完美的。

我自己是個同志,而且是一個一向以自己的柔美自豪的C男同志,頭腦中,言談舉止中,寫作中,真實生活的對話交流中,一向是打打殺殺的同志革命家同志運動員,開口閉口,口口聲聲,掛在嘴邊的,都是顛覆,另類,格色,打倒,反對,抗爭,平權,鬥爭。

更重要的是,我自己一向自視是經過同志解放理論啟蒙了的同志,一向自以為是地,時刻注意自己言行的「政治正確」,非常自覺自醒地,關注所有被俯視,被忽視,被輕視,被蔑視,被歧視的「小眾,少數,弱勢,另類」。

有了這樣的同志革命理論打底,我時常自以為,會心平氣和地對待看待,一切的,所有的,我們的形形色色林林總總的「同志」。像我在不少同志網站上,大聲疾呼地,替弱勢中的弱勢,替被主流的男同志,打壓擠到邊緣人物的邊緣人物,像變性同志,易裝同志,中性打扮同志,女性中的男人婆,男性中的妖女,出頭。

並且,我還不畏艱險地,不打自招地,不避嫌,不忌諱,自己搶了一頂「妖男」的高帽子,自得其樂地,人前人後地,網上網下地,從不收收撿撿,從不躲躲藏藏地,戴著。

我自以為,我已盡我所能,我已修練得道,我已關注了全部的,所有的,吾輩同志,每一個類別的同志。

結果是,我自己看這部表達間性同志的電影《XXY》,心底還是咯噔一下,天啊,我自己,以前,怎麼從來也沒有,將我自己的眼光,哪怕是眼睛的餘光,將我自己的心思,哪怕是分一點點,給我們的,這些活生生存在,有情有義生存的間性同志?

讀我自己,以前發表在「如歌」專欄的文字,有好幾篇,《統一戰線》《團結就是力量》《性之顛覆》《我的膚色不見了》,都有談到我們高明漢語「同志」一詞,在英語世界的同志族群,各自各精彩的身份認同,LGBTT2SQA,以為已經是包羅萬像的萬全上策了,怎麼,我頭腦中,就沒有間性同志的影子吶?!看《XXY》,這是我第一次,清晰地意識到,我們同志當中,說顛覆,說革命,和我們有志一同的,還有這些,還有間性同志。

找原因的話,和我的經歷有關吧。

我自己是學醫學的,我清楚的記得,我的醫學教科書上,白紙黑字,的的確確是有hermaphrodite這樣的病名,醫學上的解釋,是具有兩性者, 陰陽人, 兩性體,雌雄同體的。的的確確是,列舉了診斷標準,診斷指標,診斷條件,講述了治療的方案方法方針。

所謂洗腦,所謂中毒太深,也許 ,說的就是我這種情形,有醫學教科書的白紙黑字,振振有詞,我早已經先入為主的,拿我們的間性同志,當疾病,當先天異常,當人類染色體的編號代號,當人類性別女男的鐵律,當病人,當醫學教科書上的一個條目。

我已經習以為常,我已經約定俗成,我已經根深蒂固,我已經見怪不怪,我已經視而不見,我已經掉進和異性戀霸權忽視我們同志存在的泥潭一樣,拿間性同志的人生存在,當醫學病歷檔案中的一條記載。

《XXY》中,更為發人深省的是,15歲長大成人的間性同志,社會的,家庭的,醫學的,也包括我這個同志革命家同志運動員的,好像大家都不約而同,都從心底,出於好心,出於愛心,藉關懷的名義,打愛護的旗號,in the name of love,幫我們的間性同志,愛我們的間性同志,請求我們的間性同志,你大了,請你選擇一個性別吧,我們愛你,我們希望你好,我們替你著想,我們請求你,你自己自主,完全是你自己的權利,你選擇,你做一個女孩,或者,你做一個男孩。

真的是有點驚心動魄的意味,當電影中的間性同志,一個人孤苦零丁地,孤立無援地,面對來自四面八方的壓力,一個人自己忍受異性戀男人,赤裸裸的偷窺獵奇「硬暴力」,和醫生,家庭,親友,規勸,計劃,打算,安排,(算是一種「軟暴力」),最後,我們的間性同志,自己的決定是,甚麼手術也不做,甚麼藥物也不吃,是女是男,甚麼決定也不做,唯一的決定,最後的決定,就是:

我就是我。

石破天驚,天崩地裂,何其強烈的間性同志宣言啊。

而對異性戀者,對大多數女男同志,平時我們對自己的性別身份,我們是女是男,如此簡單,如此輕而易舉,如此脫口而出,如此異口同聲,如此舉手之勞,如此稀松平常,一個答案,對《XXY》中的我們的間性同志,卻如此艱難困苦,因之也就何其謙虛卑賤的一個個人人生宣言啊!

我只想做回我自己,我就是我,管它是女是男呢?

每一個生命,都是完美的。Every life is perfect

你管我的生命,是女?是男?還是不女不男?亦女亦男?忽女忽男?半女半男?是啊,請你看著我的眼睛,請你收起,你偷窺獵奇我是女是男生殖器的,那種萎縮猥瑣下流卑鄙眼神,我是人,我是我,我不是動物,我不是物體,我不是東西,我不是病理科陳列的標本,我不是醫學百科全書的一個條目。

情同此理,感同身受,從間性同志身上,我們所有的,全體的,一切的人類同胞,其實真的都可以受到啟發,得到修練提高,我們的性,我們的性別,我們的性感,我們的性身份,我們的性慾,其實,沒有誰是純而又純的純粹女性,或純粹男性。

大腦,是我們最強的性器官,心,是我們最敏感的性器官。我們是人,我們有腦,我們有心。我們大腦的思維觀點,有女有男,女中有男,男中有女。我們心的感受心的體驗,有女有男,女中有男,男中有女。

Every life is perfect。每一個生命,都是完美的。

我們都是間性同志。

(後記:通常我不會自做聰明自做主張推翻約定俗成流行的電影片名的譯名,網上查到的電影《XXY》的流行漢語譯名是《雙性傳奇》,台灣譯名是《我是女生,也是男生》,還有一個《雌雄同體》的譯名。實在是厭倦厭惡了醫學術語一樣的霸權,我自創的漢語譯名《間性同志》,對應最近才有自我認同意義的英文名詞:Intersex。)

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social


This article was recently read by

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement