Fridae

幾部同性戀題材影片參展香港國際電影節

鐘德勝導演的第二部劇情長片《愛到盡》是香港本地為數不多的同性戀題材新片，該片已在今年的柏林電影節上有過放映。如同片名《愛到盡》，鐘德勝向觀眾呈現了兩個男主角之間難以收拾的愛慾。《愛到盡》將是本屆香港電影節參展片之一。

繼去年將鏡頭對準香港棒球場的《無野之城》後，導演雲翔的第二部劇情片《永久居留》又更深層的觸及了同性之戀，也將參展今年的香港國際電影節。《永久居留》中的雲海愛上了一個男生，兩人有了一段很長也很深入的感情，但對方是異性戀者。影片中的鏡頭旅行到了日本、澳大利亞、以色列和泰國等地，雲海最終想出了超越生死、跨越樊籬的方法。

《永久居留》是關於一個對死亡題目很迷戀的男生，他一生都在想人生的意義在哪裡、會不會有來生，有來生的話，怎麼去事先做一些準備，才可以和生前所愛過的人重聚。由李家濠、洪智傑等主演的本片中有較為大膽的裸戲。《永久居留》在今年香港國際電影節上將是首次公開放映。

參展本屆香港國際電影節的另一部同性戀題材影片是洪榮傑執導的《無聲風鈴》，這也是與香港歌手林一峰有過許 多影像合作的洪榮傑的首部劇情長片。《無聲風鈴》中來自北京的永健在香港當餐 廳服務生，來自瑞士的帕斯卡則流落在香港街頭，相遇的兩人有了一段平常又美好的戀情，但帕斯卡的離去也留下了無限的遺憾和懷念。

本屆電影節將展映的女同性戀題材作品有德國導演莫妮卡‧楚特的台德合拍片《曖昧》（Ghosted）和法國影片《你會是我的》（Il y a longtemps que je t'aime，英譯：I've Loved You So Long）。紀錄片《瓦倫蒂諾：最後的皇帝》則將向觀眾講述意大利時裝設計大師瓦倫蒂諾的輝煌事業和他與同性伴侶在一起半個世紀的感情。此外，曾參加去年威尼斯電影節的捷克影片《鄉村教師》、韓國影片《西洋古董洋果子店》等同性戀題材影片也將在本屆香港國際電影節上放映。

在電影節期間，鐘德勝、雲翔和洪榮傑等導演將分別在各自影片放映時到場與觀眾見面。本屆電影節將於4月13日閉幕。


本文原載：愛白網


電到性起：09年香港國際電影節同志登場

肉香四溢！跨文化戀愛！當然，還有性愛、毒品和搖滾樂！我在說俗氣的美國獨立製作同志電影？非也。忽然間，市面上充斥著本地製作的同志電影，而在今年的香港國際電影節（3月22日至4月13日），你可以一睹這些不受控的導演的功 力。當然，電影節亦會放映其他國家的作品，將今年的國際電影節變成男女同志及跨性觀眾的一場盛宴。

首先是來自香港的三道菜。在浪漫淒美的《無聲風鈴》中，導演洪榮傑道出一個瑞士背囊旅客和在九龍雲吞麵店工作的北京新移民的一段洲際的情緣。本片是近期柏林泰迪熊獎最後三部入圍電影之一，原因非常充分：這是一部非常感人的電影。

另一部獲邀參加柏林影展的電影，是由鍾德勝駕輕就熟地執導的《愛到盡》。這部電影講述一個本地男孩阿明在愛情、家庭、性愛和毒品中掙扎的混亂一生。故事講到阿明回到基督教復康營──你可以想像這是一個既奇妙又嚇人的經歷。

最後一部香港代表是由 Scud 處男執導的電影《永久居留》。對於在港居住的外派人員會明白那種無根的感覺，而更甚者會為聯想到愛上直男的經歷。弔詭的地方，在於銀幕上可以看見展示體態極美的畫面──大部份是全裸的。對於我們當中喜歡視覺享受的，這部電影實在令人口水直流。而那些希望看關於發掘自我故事的觀眾，在本片亦可找到你喜愛的東西。

雖然是印尼的作品，我們仍可在紀錄片《女身四重奏》（At Stake）中一瞥香港女同志的愛情生活。電影的主人翁是兩對女同志愛侶──對於印尼保守的宗教立場，這實在令人驚訝。關注女權的朋友實在不容錯過。

跨過台灣海峽，有另一部關於德語系和華語（本年的主題？）的跨文化戀愛故事。同樣是在柏林影展中的話題作品，《曖昧》是一個女同性戀的故事，講述一名藝術家在台北時遇上一位神秘的記者。她與這位藝術家最近身亡的台灣戀人會有什麼關係？

鄰國南韓為我們提供了兩部截然不同的電影。改篇自日本漫畫「西洋骨董洋菓子店」的《洋菓子王子》，是一部由五位帥得要命的男孩因造出美點而走在一起的一套喜劇。如果還不夠，在片中客串演出的法國性感男演員 Andy Gillet 會令你「慶」致勃勃。美味的甜品和令人更垂涎的男男接吻鏡頭──還有什麼更引人入「性」？

另類一些的選舉，有來自斧山電影節新潮流獎獲獎電影《稻草人國度》。這個美麗、大膽又非常特別的故事，描述一個生來是女性的韓國變性男人，前往菲律賓娶妻回國。自然地，她的真正身份是一個秘密……藝術愛好者會發現這是一個本年度較為引人注目的電影。

同樣地，Sherman Ong 的實驗電影《旱/沒》（Flooding in the Time of Drought），原本是為參加新加坡雙年展而拍攝。這個新版本由「沒」和「旱」兩個章節組成，片中包括易服者之間的愛作生活的縮影──不論是外國人、本地人、少數民族及其他以新加坡為家的人。

離開亞洲，歐洲有為數最多的參展電影，其中有兩部是紀錄片。大師級導演 Terence Davies 的作品《城市流光》（Of Time and the City）去年曾在康城演展中參展。這個愛與痛的故事以導演的家鄉利物浦為場景，講述他長大成為同志的歲月。而對於時尚一族，《末代皇帝華倫天奴》（Valentino: The Last Emperor）揭示這個潮流品牌的真面目和在背後支持的力量──華倫天奴的愛人及多年的生意夥伴 Giancarlo Giammetti。看到他們二人和愛犬這一家實在是賞心悅目。

對於非紀錄片愛好者，由捷克人權主義者 Bohdan Slama 執導的《鄉村有機老師》（The Country Teacher）是一個很好的選擇。故事講年輕人逃離都市的生活，前往農村教書，只有前男友吃回頭草對他死纏爛打，跟寡婦分手。在女同性愛方面，有法國電影《我吃定你》（You Will Be Mine）。電影描述女主角與兒時友伴同居後才發現她的剛毅、獨裁……和該死的誘人。她會否逃離這份致命的慾念，還是會越陷越深？

最後，雖然這兩部電影本來就不是以同性戀為主題，但當中相關之處亦值得一提。來自冰島的《我們的爆煲婚禮》（Country Wedding）講一個嚴重出軌的鄉間婚禮。在湊熱鬧時，一對同志愛侶的秘密關係忽然在眾賓客面前穿煲。森丹斯特別評審獎得主 Louise-Michel在片中滑稽、欺詐的出色演出令人拍案叫絕。所有工人因工廠倒閉而受遣散後，密謀暗殺前僱主。

我們就此總結今年香港國際電影節豐富的同志電影項目。更多的詳情請瀏覽www.hkiff.org.hk。戲院見！


本文原載：《點心》雜誌；文字：Raymond P；中文翻譯：Michelle Chow