Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

Lifestyle

« Newer | Older »
28 Dec 2005

时光驻留 Le Temps qui Reste

法国导演佛斯杭·欧容(Francois Ozon)的作品风格迥异,而这部《时光驻留》(港译:《最后的时光》;另译:《弥留的时光》)是他作品中最「直截了当」,最平实,也似乎是最具有个人心思的一部。

导演: Francois Ozon

主演: Melvil Poupaud, Jeanne Moreau, Valeria Bruni Tedeschi, Daniel Duval, Marie Riviere, Christian Sengewald, Louise-Anne Hippeau, Henri de Lorme, Walter Pagano

导演很成功立体地把Romain的心态刻画出来,Romain经历惊愕、愤怒、困惑、领悟的阶段,才豁然无惧地面对死亡。
佛斯杭·欧容(Francois Ozon)过去的作品都风格迥异,如构思荒唐的《失魂家族》(Sitcom),黑色奇异的《挑逗性谋杀》(Les Amants criminels),已故德国同志导演法斯滨德(Fassbinder)编剧的《干柴烈火》(Water Drops On Burning Rocks,另译《水滴烫礁》),姿彩眩目的歌舞剧《八美图》(8 Femmes,另译《八个女人》),悬疑片《池畔谋杀案》(Swimming Pool,另译《泳池情杀案》),以及和这部《时光驻留》同属哀悼三部曲的《枕边迷》(Under the Sand,另译《沙之下》)。

而这部《时光驻留》是他作品中最「直截了当」,最平实,也似乎是最具有个人心思的一部。

年龄才三十刚出头的成功时装摄影师Romain,发现自己患上了绝症,仅省有大约三个月的寿命,他知道难以企求奇迹出现,因此毅然拒绝继续接受医药治疗,也选择了孤独地走完他短暂的人生。

这部《时光驻留》就从这开始,让观众伴随著他走过他生命最后的一段日子。

导演没有把剧中主角Romain塑造成一个讨人喜欢的角色,他生性骄傲自负,以自我为中心,他不愿意借助药物苟延残喘,也不愿意博取朋友亲人的同情,宁可孤孤单单地面对死亡的降临。

我觉得导演很成功立体地把Romain的心态刻画出来,Romain经历惊愕、愤怒、困惑、领悟的阶段,才豁然无惧地面对死亡。

当他得知自己得了癌症的时候,虽然惊愕,但也很镇定地了解自己的处境和可有的选择,充分地表现出他的自立、武断的性格。

可是当他独自坐在公园的长凳上时,望着公园内成双结对的人,他却又感觉孤立,开始感觉到生命正逐渐快速地流逝,为自己却不知该如何面对亲人而感到困扰,甚至愤怒。

他不自觉地把悲愤发泄在他身边的人身上,他羞辱姐姐,指责父亲曾经对母亲的不忠,接著更在与同居情人Sasha激情过后,无情地把赶走。

乍看之下,他彷佛无情无义,但他的行为似乎带有类似爱之深,责之切的因素。
同样有过自私的行为,同样有让人难以了解的苦衷,祖母是唯一可以了解他的人。
对于衣食住行长期依靠他的情人Sasha,他下意识里憎恶他的无能,导致他不能安心的离去;关于父母亲,压根底他只想知道他们之间是否已不存芥蒂,是否还彼此相爱?

至于他和姐姐的关系,是手足之间成长后生活方式背道而驰,感情日渐疏淡,彼此之间产生的隔膜和不满。

他的情绪来回在怒懊之间,一时之间感到困惑而不知所措,他回到幼时与姐姐常嬉戏的树林,惦记那时纯真无邪的日子,心中确实感到遗憾。

戏中有一场Romain孑然一身在家(Sasha已离他而去),在悲伤之际,以头猛撞墙壁的戏,虽然表现了他孤立无助的心情,但表达的方式太形式化,有点例行公事的感觉。

反而是几场Romain和亲人交流的戏,真挚感人,尤其是他探访祖母(由法国老牌影星珍摩
露饰演)的那段戏,更是剧情的一个重点。

Romain选择祖母为唯一知道他患有绝症的亲人,理由是她已是风烛之年,就是也象他一样将不久于人世。

多么残酷的理由,但真正的理由却似乎不是如此。

祖母在丈夫去世后,痛不欲生,抛下儿子远离伤心地,周旋于各个情人中寻求生存的意志。

同样有过自私的行为,同样有让人难以了解的苦衷,祖母是唯一可以了解他的人。

他在祖母那里获得片刻的慰藉,至少有个人了解他的处境,分担他的哀伤。
教堂里的男童,唤醒了他沉睡已久的赤子情怀,使他再次感觉到孩童散发的纯真和喜悦,这是一次意识的升华。
他姐姐的来信,消除了他和家人关系的最后一份遗憾,姐弟俩通电话的那幕,散发著淡淡忧郁的气息,既温馨又伤感。

在影片中,有几幕Romain彷佛重返童年的画面,象在教堂里的两名男童,导演把他们处理得像是Romain亲眼目睹他们的一举一动,又像是Romain在回想著童年发生过的事,在似真似假之中,带出了Romain人生最后旅程的另一个阶段。

Romain原本拒绝了一对丈夫不育的夫妇要求他借种生子的要求,却突然改变初衷,帮他们完成心愿。有趣的是,他作出决定前,导演安排了两件事情的发生,而这两件事情的性质,反映了他生命此刻的两个层面。

第一件就是在教堂里的目睹两名男童以及回忆童年的经过,第二件是Romain重遇Sasha,
虽然Sasha知道因Romain的协助,他才获得工作,但他还是拒绝了Romain的求欢。


教堂里的男童,唤醒了他沉睡已久的赤子情怀,使他再次感觉到孩童散发的纯真和喜悦,这是一次意识的升华。

Sasha因觉得两人缘分已尽,实在不想和Romain再有肉体上的关系,这使得Romain累积的欲望无从发泄,这是种人性、肉体的需要。

导演是否意味因这两件事件的推动,他才献身相助?

在执行任务时,Romain要求对方的丈夫也参与,这样他才能顺利完成任务。于是,这项任务终于在「三人合作」下完成了。

两个月后,当任务「证实」大功 告成后,Romain知道他的生命期限已将到了。
摄像机就像是他的眼睛,他现在拍的、看的,都是他不曾留意过的事物,个人很喜欢这个巧妙的构思。
他只身来到海边,虽然体格已经因病症而消瘦了许多,但神态平和轻松,他在海滩上坐下,望着人群嬉戏。

当夕阳西下,人潮渐渐消失后,他静静地躺在日落余晖中。

虽然死亡是他无法改变的命运,但他在接受死亡的历程中重新发现他忽略了的爱,而及时祢
补这个遗憾。

他透过一个新生命的出现延续了他一生的价值和意义,更重要的是他可以毫无遗憾,没有牵挂地走。

剧中身为时装摄影师的Romain,他的摄像机只拍美丽漂亮的模特儿,对庸俗平凡的人不屑一顾。

当他得知身怀绝症后,他却开始把像机瞄向周围平庸的人群,贪婪地记录每个令他有感触的画面,彷佛要透过像机把美好的景象深印在脑袋中,一起带走。

摄像机就像是他的眼睛,他现在拍的、看的,都是他不曾留意过的事物,个人很喜欢这个巧妙的构思。

导演虽然安排了Romain的同志身份,但这身份却不是剧情的焦点,他的用意似乎要说明同性恋基本上就很平常的事,就像影片的主题:面临死亡一样,是自然规则的定律,只要能开通坦然地面对它,也就不会感到恐惧。

这部《时光驻留》剧情简单,但拍得细致动人,堪称「短小精悍」(全剧只有七十多分钟长),主题虽然消沉,全剧充斥著淡然无奈的哀伤,但不会让人觉得难以忍受,尤其剧终那种很唯美,寓意深远的意境,令人感触良深。

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement