Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

Lifestyle

« Newer | Older »
26 Sep 2007

我爱断背衫 Cut Sleeve Boys

曾经策划香港同志影展的杨曜恺,和演员Chowee Leow合作拍摄的这部《我爱断背衫》,标榜着呈现东方男同志的新面貌,颠覆东方男同志一贯阴柔,被动,被家庭和道德观念束缚的典型形象,欲求与时代同行。

导演: 杨曜恺 Ray Yeung

主演: Chowee Leow, Steven Lim, Gareth Rhys Davies, Neil Collie, John Ebb-On-Knee Campbell, Mark Hampton, Paul Cox, David Tse, Michelle Lee

察觉到青春已渐渐流逝,在外表至上的同志乐园已不再能呼风唤雨的梅尔,从现实中惊醒过来,开始认真地看待感情,然而被他遗弃的图德也已不再是苦苦痴恋他的纯真男孩了。
故事叙述三位住在英国伦敦的华裔青年朋友,一个是憧憬爱情,但因过度女性化,而难以溶入同志主流社群的艾许(Ash),一个是仗着帅气脸孔,健美体型而自负自信,纵横同志场所,不断沾花捏草的阳刚猛男梅尔(Mel),另一个则是影片开始不久便「夭折」了的嘉文(Gavin),他遗留下的,却是比向家人隐瞒同志身份,更令家人朋友震撼丶惊讶的秘密。

梅尔的「男友」图德(Todd)从乡下小镇「投奔」到伦敦,不愿受束缚于单一伴侣的梅尔却对他冷漠相待,殊不晓得年近四十的他,已将成为迅速贬值的过气时尚产品,不再是欲海基民崇尚的珍品,而青春无敌的图德,才是潜能待发,万众期待的新潮流珍品。

娘娘腔的艾许,独守空闺,感叹无人问津,空有万般情丝无处寄。直到他遇见变成易装俪人的旧相识戴安娜(Diana)和她的男友罗斯(Ross),艾许才「恍然大悟」,或许他也应该成为一个易装俪人,尽力发挥自己的女性魅力,才能受到真正的男人青睐。

易装后的艾许果然捕获了与戴安娜分手后的罗斯,但艾许却发觉为爱情而违背自我,实在是自欺欺人之举,于是毅然挥刀斩情丝。因嗑药而心脏衰竭身亡的嘉文,在遗嘱里透露了与教会牧师关系的真相,令家人朋友瞠目结舌。

察觉到青春已渐渐流逝,在外表至上的同志乐园已不再能呼风唤雨的梅尔,从现实中惊醒过来,开始认真地看待感情,然而被他遗弃的图德也已不再是苦苦痴恋他的纯真男孩了。

正当艾许对新恋情感到心灰意冷时,罗斯却苦苦追缠,并声言无论「正装」或易装,他都会完全接受艾许的自我,不过,艾许也还得先接受他真正的自己……
基本上,即使把《我爱断背衫》的人物背景换作西方人,故事剧情也毫不受影响,杨曜恺把东方同志带出了西方人为东方同志设置的框框,可惜他却忘了交还东方人特征中较有深度的精神原貌。
同志追求自我的肯定,同志圈子中情欲浮沉后的领悟,影片中的两位主角的典型同志经历,经过导演以搞笑喜剧的手法处理,效果颇佳。两位主角的两段故事相比,艾许的那一部份较有趣,也较有新意。

饰演艾许的Chowee Leow的喜剧感拿捏得很好,易装扮相也维妙维肖,像极女生,那场全新诠释的「断袖」戏,虽然不及古典记载中的那么浪漫深情,但在幽默中不失写实,颇能一针见血的点出现实与梦想的差异。

可惜的是这段故事的终结感觉唐突,导演似乎为了制造圆满大结局而选择了让艾许与原先的立场背道而驰。

梅尔的那段故事则是较典型的同志情欲挣扎,浪子回头。饰演梅尔的Steven Lim,演技较逊色,故事也较缺乏特色,但养眼的健美俊男不少,倒还弥补了这部份剧情的平庸。

导演表明要以此片颠覆西方对东方同志的阴性遐想,并让东方同志形象冲出典型的被动位置。其实东方同志在西方电影里的阴柔怪诞形象,误导了观众对东方同志的看法,在某个程度上,已经是老掉牙的现象(就像把西方人称为鬼佬的众多港片中,西方人的形象也不是很讨好),随着越来越多的东方同志电影出现,西方观众也或多或少已经接触到不一样的东方同志形象,所以对于西方电影里东方同志的负面形象,个人到觉得可以一笑置之。

杨曜恺的《我爱断背衫》的确呈献了东方同志主动,有型有势的一面,但东方的特征却反而不见了,只有艾许那间贴满「中国娃娃图」,大红大紫,老是播放着《魂萦旧梦》的房子,餐馆里「西式」的中餐和嘉文歇斯底里的母亲,代表了他们东方的精神特征,感觉上也挺浮夸,挺丑化的。

基本上,即使把《我爱断背衫》的人物背景换作西方人,故事剧情也毫不受影响,杨曜恺把东方同志带出了西方人为东方同志设置的框框,可惜他却忘了交还东方人特征中较有深度的精神原貌。

Reader's Comments

1. 2007-11-13 02:37  
艺术点好不好 高于生活更好
2. 2008-04-25 11:29  
看上去好像很好看

Please log in to use this feature.

Social


This article was recently read by

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement