Fridae

阿图什与扎乌尔（Artuş və Zaur）
作者 阿里克帕·阿利耶夫（Ələkbər Əliyev）
出版社 不详
出版年份 2009年

这部小说是阿塞拜疆国内年轻作家阿里克帕·阿利耶夫（Ələkbər Əliyev）的作品《阿图什与扎乌尔》（Artuş və Zaur），小说讲述了一名阿塞拜疆男子和一名亚美尼亚男子之间的同性恋爱，并以苏联解体后阿塞拜疆和亚美尼亚两国因领土争议而发生的战争为故事背景。
　　
自今年一月出版上市后，《阿图什与扎乌尔》的销量已达到150本，对一部出自阿塞拜疆本国的小说而言，在当地短期内达到这一销量已算是热卖，尽管当地只有一家名叫「阿里尼诺」的连锁书店愿意销售该书。

但是好景不长，书店方面上周告知阿利耶夫，当地警方已命令不得销售《阿图什与扎乌尔》，还有两个分店遭到警方短暂关闭，原计划的作者与读者见面交流会也被迫取消。警方认为《阿图什与扎乌尔》违背了本国的价值观，前去查禁小说的警察还留话：「如果你们不撤下，我们就自己动手」。

《阿图什与扎乌尔》是阿利耶夫的第六部小说，书中既有两个男子之间的同性爱情，也触及亚美尼亚和阿塞拜疆两国人之间与领土丶民族和宗教信仰有关的冲突。阿利耶夫上周对路透社记者说，在阿塞拜疆，主要有两种人被许多人用刻板偏见的眼光看作是异类：同性恋者和亚美尼亚人，而他的小说就是要向这种偏见和仇恨情绪发起挑战。31岁的阿利耶夫认为，同性爱情只是《阿图什与扎乌尔》全书中的一个背景过程，他的小说在整体上是关于那些毫无意义的冲突以及社会问题。

在许多人信奉伊斯兰教的阿塞拜疆，同性恋长期以来被不少人认为是禁忌，人们对不同地域丶不同民族和不同宗教信仰的排斥，也是阿利耶夫小说中矛盾和冲突的来源，甚至导致死亡悲剧，如同小说《阿图什与扎乌尔》的结尾，两位同性恋人从巴库古老而闻名的处女塔上双双跳下。


本文原载：爱白网