Fridae

不料事情出了岔子，四名劫匪不得不逃到烏拉圭，結果還是被警方發現。劫匪負隅頑抗，與警方交火十幾個小時，並將巨額贓款燒毀。這場激戰成為烏拉圭歷史上具有標誌性的暴力事件，連游擊隊都沒有打倒過這麼多的警察。劫匪中有兩人被擊斃，從事後對警察的採訪得知，他們被發現的時候牽著手，只穿著內褲，赤裸身體躺在血泊中，就像電影裡描繪的那樣。

奈奈（Nene）和安希爾（Angel）──人們總是說「那對雙胞胎」。事實上他們連兄弟都不是，長得也並不相像。然而他們都有一雙清澈、沉靜的眼睛，在帶著懷疑的眼神裡，像是放錯了地方。他們形影不離，就像一個人。大家都知道他們從不單幹，要幹就一起出手。

片中有幾段相當精彩的床戲，看完細想，卻沒有兩個男主角做愛的任何鏡頭。奈奈和安希爾除了在影片結尾時的一點親昵，更多的時候白白看著慾望受挫。安希爾拒絕與奈奈親熱，是因為安希爾聽到的那些聲音嗎？他迷信，以為不和奈奈做愛才能拯救奈奈。

不管怎樣，沒有做愛，我們反而更清楚奈奈愛的是誰，哪怕當他跟妓女在一起的時候。聰明的妓女，她聽到過各種各樣的謊言。可是奈奈說我有妻子和兩個孩子。她笑了，這只能說明奈奈搞同性戀。奈奈於是跟妓女說起了他的「雙胞胎兄弟」──他僅有的家。安希爾總是跟著他，說有他照顧。這個兔崽子了解他，就像他生了他一樣。他比他還先知道他要甚麼，他知道他打算做甚麼。可是現在……靜靜的一段獨白，從微笑說到嘆氣，說到柔腸低語，說到淚 光閃爍。他是個混蛋，他搞不懂他。有了他，他還指望甚麼呢。他願意為他做任何事情，真的，死了也甘心。

妓女挑釁地打著奈奈赤裸的身體，奈奈卻不肯還擊。他一點也不懂得她的遊戲。妓女哭了──奈奈不愛她。我們如是見證了奈奈對安希爾的愛。他給了他的東西，沒有辦法再給別人。

也許 從奈奈把安希爾帶回家的時候起，他就動了情，像對待一個孩子，像對待一個兄弟，反正說不清。安希爾長著成熟男人的身體，卻又像孩子一樣需要保護。奈奈總為他擔心。動了慾念沒甚麼，動了情就沒治了。

當時安希爾正在漂泊，花光了錢，也沒有地方可去。他在車站的廁所撞見了奈奈，那裡原是奈奈尋歡的地方。完事以後，奈奈提出安希爾可以住到他那兒。安希爾沒有回答。出於感動，又像是警告，他向奈奈坦白了自己的秘密，他總是聽到一些聲音對他說話……「來不來？」奈奈若無其事的問。他對安希爾笑了笑，走到一旁，點上煙，等待安希爾的決定。安希爾有些躊躇，掏出兜裡的小酒壺咕嘟了幾口，目光始終沒有離開奈奈。他走過去，盯著奈奈的眼睛又看了一回，最後掀開奈奈的外套，把酒壺塞進貼胸的口袋裡。

奈奈吸了口煙，也許 有些緊張，或者是興奮。安希爾又拉下他扶著煙的手，去摘他嘴邊的香煙。奈奈微弱的躲閃著，終於沒有抗拒。他用嘴唇溫存的追逐著安希爾的手，像是要把煙叼回來。安希爾卻用細長的手指就勢把燃著的香煙折彎，揉作一團，隨手丟棄。

──那天晚上他們睡在了一處，從此再也沒有分開。

天啊，這是我見過最色情的鏡頭。安希爾把自己（酒壺）托付給奈奈，隨即又俘虜了他。香煙代表男人的權力（槍）和慾望（陽具），奈奈就這樣放下了所有的尊嚴和驕傲，甘心把自己像那支煙一樣，交給安希爾，任其處置。愛情就是願賭服輸，投降，認命。那時候奈奈就完了，日後他必定死在他的身上。

---

離開布宜諾斯艾利斯，蒼茫的夜色籠罩著大海，黑暗和迷霧緊鎖逃亡的船。安希爾又一次摘掉奈奈嘴邊的煙，他說光亮會招引追捕他們的鬼怪。這次奈奈順從的不再躲閃，只是閉了閉眼睛。他又聞到安希爾手指上熟悉的氣息——那味道像鋸末，像火藥，像血液，像性愛，它讓奈奈想起來很多事情──車站的廁所，那些活兒，那些路途，廉價旅館，脫掉衣服，一片漆黑。

劫匪，同性戀，一樣離經叛道，受世人詛咒。他們都是不成器的家伙，不學好。社會在他們還年輕的時候就已經將他們拋棄。於是為了生存，他們成為男子漢，變得殘酷，殺人越貨。然而內心深處，他們還是那個被拋棄的孩子，渴望溫情，相依為命。

他們都在尋找救贖。安希爾選擇了宗教的自我譴責，奈奈選擇了肉慾的自我放縱，卻都是徒勞。他們彼此擁有的時刻，就是漫長黑夜裡唯一的短暫的光。

他們之間並不完美。安希爾為他對奈奈的同性愛感到負罪，奈奈則為他對安希爾的背叛感到自責。安希爾不斷的將奈奈推開，然而奈奈又是他唯一的依靠。他厭惡整個世界，只除了奈奈。奈奈似乎正在同性和異性之間搖擺 不定，這增加了安希爾的恐懼和絕望。奈奈在一次次的外遇中尋找安慰，排遣寂寞，不知道多少程度上是由於安希爾的拒絕，然而他心裡始終牽掛著安希爾。

妓女安排好了逃往巴西的一切，條件是不能帶上安希爾。她愛奈奈，可是她不傻。她逼奈奈做一道選擇題。

奈奈毫不猶豫的留了下來……那些折磨著安希爾的聲音終於消失了。他們走上一條不歸之路，最終將數百萬比索的鈔票付之一炬，與世俗徹底決裂。

在生命中最後的時刻，他們唯一擁有的，就是彼此。與其在陌生的世界裡和陌生人一起活下去，不如死在心愛之人的身邊。

看得非常的難過。喜歡南美探戈那種凄婉的、手風琴拉出來的哀傷，就像蒼白憂郁的奈奈。愛情就是哀傷──只不過這哀傷是美麗的。

所謂悲劇之美，就是以毀滅的方式，展現一件事物的寶貴價值。對於現代觀眾而言，男女之愛已經變得陳腐，或許 只有同性愛，還保留著一點未被粗暴揭露、未經大量複製的純真。然而這部影片並未將同性戀當作一回事，做任何表面化的處理。它所講述的是一種致命的關係，是同生共死的男性情誼、古希腊的士兵之戀，是從一個殘酷的世界裡開出來的絢爛的罌粟花。

我想，假如沒有那種與世界決裂的孤獨，也許 就不會有這以生命相許 的愛情。


附：

亂彈之一：奈奈與安希爾，從法律和社會道德的角度看是罪惡的。然而他們堅持自己的原則，赤膽真心，死得其所，竟又是無辜的。顯然，不是所有的劫匪，或者所有的同性戀，都能從殘酷的世界裡開出美麗的花來。正是秉正邪二氣而生，在萬萬人之上，又在萬萬人之下。

亂彈之二：如果非要用鏡頭來描述「低到塵埃裡」的話，恐怕沒有甚麼比得上奈奈被摘煙的段子了。這是我所見過的對愛情本質最為視覺的表達。

亂彈之三：《Burnt Money》和《Brokeback Mountain》（斷背山）碰巧都是ＢＭ，講的也都是同性愛情，但是內容上截然相反。斷背山之愛是未竟的（unfulfilled）心願，而燒錢之愛則是徹底燃燒的（fully consumed）生命。面對殘酷的世界，一個是凡人，選擇了屈服，講述生之遺憾，一個是英雄，拒絕妥協，演繹生之意義。

我不由得想起了另一部影片《Steam》中的話：我希望他長大以後能像他父親一樣，堅強、勇敢、清醒，有著純淨的眼神，能夠看見自己的願望，還有結實的臂膀，去實現它。我希望他做一個自由的人、一個幸福的人，因為在短短一生之中，幸福是可能的，我們必須幸福。


本文原載：曉寒的Blog──海邊野菊花
http://seaside-daisy.blogspot.com/2008/10/blog-post_24.html


《燒錢》Plata Quemada片段