《黑幕謎情》有兩款海報，一款是眾生相，線條拉出了好幾回空間，但是這樣的設計，想要網羅太多的焦點，反而渙散了焦距，我沒有了感覺；第二款海報則是以男主角維格·莫天森（Viggo Mortensen）的雙手交錯圖案為主，黑色的襯底，青銅般的肌膚色澤，以及在手指和手掌上的刺青圖案，既突兀又醒目，再配上一句短短的口號：「每起罪惡，都留下一個印記（Every sin leaves a mark）。」精準有力地點出了電影的主題。
維格·莫天森曾因《黑幕謎情》入圍2008奧斯卡金像獎的男主角獎，厚實又高聳的北歐髮型和鄉音濃重的語言談吐全變了樣，再也不是他從《魔戒》系列給人的金髮英挺神采，加上他陰鬱又冷酷的沈穩應對，確實給人全新的印象感覺。
《黑幕謎情》中他飾演黑道教父最信賴的助手尼可萊，少爺辦事不牢靠，經常得靠他搞定大小事，而他也從不居功 地說自己只是個司機。他的人生看似低調，但要辦起事來卻常給人驚悚刺激，最典型的場景就是理髮店中被小混混殺害的黑道份子，屍體已經凍入冰櫃，他卻能要求店家給他一台吹風機，用熱風解凍，取出他胸口的錢包，錢可以發分，証件可以銷毀，他的冷靜有著讓人汗毛直豎的威力。
接下來，他則是把屍體的手指一節一節地剪斷，沒有了指紋，死者的身份就很難查出來了，維格每剪斷一節手指，你就可以聽見觀影同伴傳來的騷動與驚呼聲，是的，有點噁心，也有點殘忍。
這就是大衛·柯能堡要玩的器官遊戲嗎？如果真的只有如此，《黑幕謎情》還值得我們花這麼多篇幅來討論嗎？
答案其實很簡單：不要被斷裂的手指給騙了，手指是有學問，但不在死者身上，而是在尼可萊的指背上。柯能堡想要玩的遊戲不是手指，而是刺青，手指只像道具，提供了刺青可以發揮的影像論述空間。
台灣電影《刺青》的導演周美玲曾經說男人刺青是為了彰顯力量；女人刺青則是要標識愛情。用她的觀點來解釋《黑幕謎情》的黑道刺青文化其實就已提供了簡捷有力的註解。
黑道透過刺青來記錄自己的勇氣與成績，黑道亦以特殊的刺青來標記是否已經接納幫派成員的識別符號，就算尼可萊已經是冷血無情的殺手，也同樣得全身赤裸地接受幫派審視，通過考核，才會授予終極刺青。這一場純屬男人間的對話場景，堪稱是全片精髓：審視的人，個個衣冠楚楚，你並不清楚他們身上有多少刺青，背負著多少冤仇血債；被審視的人，則需精赤全裸，毫無遮掩地公開自己的私密，威權下的人生階級與權力尊卑，就此判然。
然而就算擁有了相同的刺青，算是同門師兄弟，照樣有私心，照樣會內鬥，刺青只算是個晉身階，爾虞我詐的生命交易繼續會以意想不到的方式來搬演。尼可萊很快就在俄羅斯浴室中遭到出賣，刺青不是認同，而是鬆懈他的心防，就在他一絲不掛享受著蒸氣浴時，敵對殺手也找上門來，尼可萊被迫赤手空拳肉身迎戰，刀痕過處，明顯比起穿衣迎戰多了一點彷彿身破血淋的痛楚，而他身上的刺青也就彷如在鼓噪跳閃的惡魔精靈，有著火拚的力道，同樣也有著魔幻的光影，柯能堡的器官遊戲就在維格·莫天森的刺青和全裸胴體上達到恐怖的冷豔美感。
《黑幕謎情》其實也是忠誠與背叛的「同志」電影，黑幫少爺非得親眼看到尼可萊強暴女子，証明他並非只愛男人的同志，才願意視他如兄弟；但是即使已經成為黑幫同志，裸裎相見的坦誠時刻，卻也才是背叛交易的開場，看似涇渭分明的情義符號，卻可能隨時有因人而異的註解方式，刺青只是表象符號，永遠不是情義真諦，《黑幕謎情》對忠誠與背叛的解讀，讓人對海報上那雙刺青滿佈的手掌，不禁又多了幾回沈思。
馬會失蹄，名導演也會失手，寫評論文字，只能就事論事嘍。
面對知名大導演，人們通常心中就會浮現三分意敬意，仰之彌高，對於偶而出現的一些問號，也許 就輕輕放過，不多評論。
加拿大名導演大衛·柯倫堡（David Cronenberg）以既冷又怪聞名，坎城影展早就肯定他的藝術風格，所以推他出任金棕櫚獎競賽的評審團主席。但是名氣再響亮，也不保証每一部作品都是精品，也不保証就不會出現敗筆，他的新作《黑幕謎情》（Eastern Promises）其實嚴肅考驗著影評人的筆。
《黑幕謎情》開場的前兩場戲都很驚悚，一是理髮店老闆對黑道客戶的割喉命案，一是神思恍惚的十四歲少女塔提安娜到雜貨店求援，她已臨盆在即，卻急性出血，緊急手術後保住胎兒，自己卻往生了。產科護士安娜（由娜歐密·華茲 Naomi Watts飾演）在她的手提袋中發現了一本俄文日記，因此想要替她找到家人，好把嬰兒送回去。
那本日記是《黑幕謎情》的關鍵証物，因為全片描寫的就是英國倫敦的俄國移民血淚 ，塔提安娜在日記中用俄文寫著：「我的名字叫做塔提安娜，我的父親死於村裡的礦坑中，人死時，也就埋了，我們都在葬在那兒，葬在俄羅斯的土地上，這就是我離開家鄉的原因，我要去尋找更好的人生…」但是她來到倫敦，卻被黑社會當做妓女，她不從，因而被教父的兒子基瑞爾毒打，最後更被教父賽揚強暴而懷孕，追尋更好人生的夢想成為噩夢人生的開始。
護士安娜同樣是俄國移民後裔，但是她已不識母語，更讀不懂祖國文字，拿到俄文日記，有如一本天書，只能靠著曾與ＫＧＢ合作過的舅舅史蒂芬替她翻譯，但是史蒂芬很囉嗦，嫌本嫌西的，安娜乾脆就憑著僅有的一點線索，找上了知名的俄羅斯餐 廳，請和藹可親的老闆賽揚幫忙翻譯，渾然不知此舉無異就是把線索捧著送上門，「請鬼捉藥單」，不但會毀了線索，甚至會引來殺身之禍。
曹植的七步詩裡慨歎著：「本是同根生，相煎何太急？」然而，「親不視，故鄉人」是被過度包裝的形容詞，自家人欺負自家人其實正是人類的劣根性，《黑幕謎情》中的恩怨情仇就只鎖定俄羅斯移民社區做文章，賽揚表面上是以美食和歡笑服務眾生，實際上卻是無惡不作的教父，但是隱藏在電影劇情背後的文化迷航才是科倫堡點出的主題。
俄國人看不懂俄文，慘不慘？不會說俄語，慘不慘？那本俄文日記有著說不完的青春恐懼與憤怒，但是安娜急著找人解讀俄文日記所帶來的後續災難，卻是俄國後裔與祖國文化完全斷裂、無知與茫然的結果。塔提安娜是任強梁剝削的俄國女郎，她慕名來到英國，卻失去了一切；已經在幸福國度安身立命的安娜，卻也同樣因為無知，險些賠上更多的人命與災難。
塔提安娜的悲劇是鮮明的表面事件，安娜的無奈則是隱形的底層事件，兩位俄裔女郎以不同的生命際遇交會一則俄國人花果飄零的悲鳴曲。
電影的結局是安娜終於得能收養塔提安娜的女兒，讓她的遺願得能在女兒身上實踐，偏偏這時銀幕上卻再度出現了塔提安娜寫在日記上的自白：「我的名字叫做塔提安娜，我的父親死於村裡的礦坑中，人死時，也就埋了，我們都在葬在那兒，葬在俄羅斯的土地上，這就是我離開家鄉的原因，我要去尋找更好的人生…」
已經夠清楚明白的劇情，卻一定要再補上這麼一段傷心當事者的旁白，為什麼呢？是嫌前面說的還不夠嗎？還是意猶未盡，想要再留來個回馬槍嗎？對我而言，這段旁白就是蛇足，就是多此一舉，出自大學生的習作，情有可原，出自大導演的手筆，我的眉頭可就緊緊糾集在一起了。
本文全文《黑幕謎情：刺青同志情》，原載
http://4bluestones.biz/mtblog/2009/04/post-931.html；《黑幕謎情：悲傷俄羅斯》，原載
http://4bluestones.biz/mtblog/2009/04/post-930.html
Printable Version
RSS Feed: Lifestyle
Reader's Comments
Please log in to use this feature.