Fridae

香港立法委员为同志节目平反

香港立法会一个小组委员会日前一致通过决议，要求香港广播事务管理局撤销针对香港电台节目《铿锵集》专题节目《同志·恋人》所作出的裁定；这个专题节目探讨的是同性婚姻的课题，结果被广管局被裁为「内容不公、不完整，偏袒同性恋、产生鼓吹同性婚姻的效果」。

小组委员会在星期一发表决议时，也提出了一个问题：广管局的成员由政府指派，当中没有广播界人士，其独立性有待商榷。

这场备受争议的事件的开端，源於今年1月，广管局针对这辑在去年7月播映的电视节目节目向香港电台发出警告；节目邀请三名男女同志上节目，讲述三人的生平故事，从而「了解他们的故事、聆听他们的心声，将同性恋这个像在社会上消失的社群，展现在观众眼前」。三名节目嘉宾分别为香港同性恋活跃分子曹文?埽?oseph Cho Man-kit）与知名女同性恋伴侣陈文慧（Connie Chan）与阿力（Wei Siu-lik）；陈文慧与阿力两人曾在去年接受Fridae的访问。

广管局批评节目只反映了一名男同性恋者与一对女同性恋伴侣的观点，显现偏袒同性恋的倾向，抵触了电视通用业务守则－节目标准第九章第二和第三段有关持平的规定。广管局也要求香港无线台，倘若拟重播周润发与钟楚红主演的电影《秋天的童话》，必须去除节目中出现的一些粗言秽语。

广管局的举动，引发了约20个同志与亲同志组织和人士的反对声浪；他们对广管局的裁决，表示失望与不认同，认为此举有规划道德标准、不尊重人权之嫌。

节目嘉宾之一曹文?茉诮邮堋赌匣?绫ā贩梦适彼担骸福ǘ造墩飧霾枚ǎ┪腋械胶苁芪耆琛９愎芫值木龆ㄊ且恢制缡樱????囊馑挤氯糁竿?粤凳遣环?系赖鲁９嬲撸?Ω迷独肫渌?恕！?br />
有感於香港男女同性恋者所受到的歧视，曹文?芫龆ㄗ??ü??桑?；に?敲馐懿还?降亩源???∪猛?曰橐龊戏ɑ??br />
他说：「节目内容是我的生活的真实记录。我并没有企图改变他人的观点或性向，只希望受到公平的对待。我不认为一般人会要求在任何有关於基督教的节目中，必须有一半的篇幅是在反映无神论者的观点。」

他已经就有关法律问题向律师迈克·维德勒（Michael Vidler）与大律师彭熹（Hector Pun Hei）咨询，探讨在月底展开诉讼的可能性。他说，同志人权组织已经耗尽所有途径，尝试对广管局的裁决采取行动；法律诉讼可能是他们所能采用的最后一种方式。

律师维德勒认为，基本法中、公民人身自由不受到侵犯的条例与公民权利和政治国际公约保障了人民公平待遇；广管局的裁定对此有所触犯。他也说，同性恋在香港，无论在税务、移民或就业等各个方面，都受到了歧视。

香港平等机会委员会说，截至上个月底为止，他们一共接获1,103个有关这起事件的询问，大部分都反对广管局的决定。（部分人名译音）

有意观看有关节目者可上香港电台网站www.rthk.org.hk观看。请见本文文末的相关接链。

---

法国高等法院裁定同性婚姻无效

法国高等法院在星期二裁定，法国第一对结成婚姻伴侣的同志情人婚姻不合法，宣判两人婚姻无效。

这对同性伴侣史蒂桑·查宾（Stephane Charpin）与柏特兰·查本蒂尔（Bertrand Charpentier）是在2004年6月5日，在法国波尔多西南部的小镇贝戈斯公开举行隆重的婚礼。法国政府当时立即宣布这项婚姻无效，史柏两人也随即展开上诉；但随后的一系列相关法律审讯与裁决，都对这对同性伴侣不利。

在星期二的一项裁决中，高等法院维持波尔多上诉庭2005年作的判决，以「在法国法律中，婚姻指的是一男一女的结合」为由，再次驳回史柏两人的上诉。

先前法国地方初庭裁定两人婚姻无效时指出，法国同性伴侣已经受到律法保护；有关律法让未婚同居的同性或异性伴侣，享有由与已婚伴侣相等的权利。

据了解，除了史蒂桑与柏特兰外，法国并未有其他同性伴侣结婚。

法官马克·多明哥在较早前的审讯中指出，同性婚姻合法化与否，是由政府国会决定，而不是法官。

---

美军将领没有就冒犯同性恋者的言论道歉

尽管美国同志人权组织与国会议员谴责声浪四起，美国海军陆战队将军、参谋长联席会议主席彼得·佩斯（Peter Pace）虽然在星期二表示自己不应作出同性恋行为「不道德」的言论，但却没有对此作出道歉。

佩斯是在星期一的一篇报章访问中，将同性恋行为比作通奸，还表示军队不应宽恕这种行为，让同性恋公开在美国武装部队中任职。他的这番言论在刊登之后，被普遍认为冒犯了同性恋者。

他说：「我相信同性恋行为是不道德的，而我们不应姑息这种不道德的举措。如果任何形式的不道德行为都被视为「没有问题」，我不认为这样的政策会让美国武装部队运作得更好。」

佩斯在星期二发表声明，认同五角大楼对同性恋问题的「不问、不说」政策是件敏感的课题。他说：「我应该将重点放在我对这项政策的支持，而不是我个人的道德观。」

所谓的「不问、不说」（Don\'t Ask Don\'t Tell）政策，是由美国前总统克林顿在1993年公布的、针对军队中同性恋者的处理原则，军官不得询问报名服役者和军队成员的性取向。政策的目的是为了放松对同性恋参军的绝对禁止。

美国民主党与共和党的国会议员以及两个同性恋组织都作出对佩斯言论的强烈谴责。

为数千名因性向而被军队撤职请愿的美国军人司法辩论网络组织（Servicemembers Legal Defense Network）发言人说：「佩斯将军的言论，对於我们武装部队中的6万5000名男女同性恋军人，是不道德、不敏感、不尊重的。」

同性恋人权组织「人权战线」（Human Rights Campaign）发言人路易斯·维兹凯诺（Luis Vizcaino）则说：「他们（军人）的性向，与他们为军队服务的能力一点关系也没有。」