Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

记住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

20 Feb 2009

美国桂冠诗人女同志瑞安(Kay Ryan)

今年63岁的瑞安,是历史上以公开的女同性恋者身份,获选为国家桂冠诗人的第一人。

美国国会图书馆(The Library of Congress)自1937年起,每年挑选一位顶尖的美国诗人,当驻馆诗歌顾问(Consultant in Poetry)。1986年,仿效英国的桂冠诗人制度,创建了美国桂冠诗人(Poet Laureate Consultant in Poetry)称号。

2008年7月17日,美国国会图书馆宣布,将第16届(2008年)的桂冠诗人称号,授予来自加州的女同志诗人凯·瑞安(Kay Ryan)。

今年63岁的瑞安,是历史上以公开的女同性恋者身份,获选为国家桂冠诗人的第一人。

上网查她在维基百科上的资料,很有意思的,也跟全天下的同志一样,蛮心酸的甜蜜,是关于她同性爱人阿戴尔(Carol Adair)的记载。在正文叙述当中,给她的名号是伴侣(partner),说我们的桂冠诗人,从上个世纪的70年代后期,就跟自己的伴侣共同生活。在她头像的下方,一本正经给了她一个「配偶」名号的,标了一个时间期限,2008年至今(Spouse:Carol Adair 2008-present)。

细究起来,贵为美国桂冠诗人,瑞安和自己同志配偶的结婚故事,更是好事多磨,发人深省,非常值得我们同志思考。

上个世纪70年代后期,瑞安遇到在同一所监狱(San Quentin State Prison)教课的阿戴尔。尽管阿戴尔有过男友,跟男人天经地义轻而易举地结过婚,并生养过孩子,但她承认,只有遇到瑞安之后,才知道人与人之间的吸引力,到底是什么概念,瑞安是她此生,唯一感觉体会到这种吸引力的人,她甚至都没有意识到她的性别是女是男。

也正是这位同性爱人的大力鼓励和支持,未来的美国桂冠诗人,当时屡遭退稿遭遇的瑞安,才得以坚持诗歌创作。瑞安的第一本诗集《Dragon Acts to Dragon Ends》,更是在阿戴尔一手操办之下,号召她们的亲朋好友集资,自费于1983年出版。

真正的知音,心灵的伴侣。

她的诗歌,全部都是短小精悍的篇章,通常20行诗都不到,就是一篇,题材也非常细微见着,在不少人看来,如此少的词句,尤其是需要灵感迸发的诗歌,大约应该是「李白斗酒诗三百」一般,一挥而就。实际上呢,我们的女同志诗人,瑞安的每首短诗,都写得非常辛苦,苦苦推敲不说,一些短章,反覆修改重写,有可能达18遍19遍。

关于瑞安的写作,还有一个有趣的细节,也许是绞尽脑汁的缘故,她写作的时候,喜欢跟普罗斯特(Proust)一样,要躺在床上思考构思,往往一躺就是三四个小时。

面对一个如此写作风格怪癖,生活风格也非同寻常的人,她有时会尝试锁链捆绑,还会尝试溺水下沉的游戏,如果没有一份深沉深厚的浓情蜜意,当她的亲密爱人,可是真不容易啊!

2004年,也就是这一对情投意合的同志情侣瑞安和阿戴尔,已经实际上共同生活了25年之后,旧金山市长给我辈同志送了一个情人节的大礼物,签署政令,容许旧金山市政府给要求结婚的同志妻妻夫夫们,颁发结婚证书。

瑞安和她的同居伴侣阿戴尔一起,一直过着一种现代隐士一般的生活,同在一个社区学院(College of Marin)教英语,住在加州一个荒郊野外的小镇子上(Fairfax),并不是旧金山的市民,听闻此喜讯,也急忙慌天忙地地赶到旧金山,戒指丶礼服丶见证人,郑重其事地在富丽堂皇的旧金山市政大厅,结了一次婚。

最近我在同志电影《Milk》中,见到1978年,第一位公开同志身份的市议员,被枪杀身亡的悲剧现场,正是这同样一座市政大厅。

故事没完。

加州最高法院,却判决旧金山市长大人对同志婚姻权力的法外开恩,是越级越权:依据加州法律体系,制定修订更改婚姻法的权力在州一级政府,而不是市政大厅。同甘共苦志同道合心心相印的瑞安和阿戴尔,企盼了20多年的同志婚姻,居然在法律上无效。

心酸吧!

结果是峰回路转,2008年5月,还是这同一个加州最高法院,出尔反尔,也一定是吾辈同志革命家运动员的全体总动员,强大的民意,技巧性的法律程序,立法机关外围的公关进攻,又通过另外一项关于同性婚姻的判决,在全加州范围内,允许同性配偶登记结婚。

非法婚姻当中的瑞安和阿戴尔,终于又可以正式结婚了。当国会图书馆宣布她当选本年度桂冠诗人消息传来,她正筹办自己的第二次的结婚仪式呢,「婚戒上的结婚纪念日期,都要重新刻过了」,她笑呵呵地对来访者说。

哪知道,这一个绑在美国总统大选一起的加州八号法案,内容是禁止同性婚姻,居然获得微弱多数地投票通过。在推选了一个有史以来的第一个黑人总统的胜利果实下,也结了一个禁止加州同性婚姻的苦果。

我们的同志,美国的桂冠诗人,现在,她的同志婚姻呐,是有效,还是无效?

读者回应

抢先发表第一个回应吧!

请先登入再使用此功能。

Social


This article was recently read by

请选择新闻及专栏版本

精选个人档案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

赞好

合作伙伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement